12
13
14
16
17
Tube fitting
|
Schlauchanschluss
|
Smoke outlet
10
11
Empalme para tubo
|
Raccord de
de humo
tuyaux
|
Attacco tubo
|
fumi
Slangaansluiting
|
Conexão para
Дымовой выход
チューブフィ
口
排烟口
tubo
|
Трубный штуцер
|
|
ッティ ング
튜브�연결부
氣管連接埠
气
|
|
|
管接口
Close-view camera
|
Laser module
13
14
Nahsichtkamera
|
Cámara de visión
láser
cercana
|
Caméra pour vue
Lasermodule
rapprochée
|
Telecamera per vista
Лазерная головка
레이저�모듈
ravvicinata
|
Camera voor
dichtbijzicht
|
Câmara de vista de
perto
|
Камера ближнего обзора
|
近景カメラ
근거리�카메라
近景攝影機
|
|
|
近景摄像头
Network port
|
Netzwerkanschluss
|
USB port (Type-C)
16
17
Puerto de red
|
Port réseau
|
Porta di
(Typ-C)
rete
|
Netwerkpoort
|
Porta de rede
|
USB (Type-C)
ネッ トワークポート
Сетевой порт
|
|
USB-poort (Type-C)
네트워크�포트
網路線連接埠
网线接口
|
|
(Tipo C)
USBポート (Type-C)
USB 連接口 (Type-C)
|
Baseplate
|
Grundplatte
|
Placa de la
19
Type-C)
base
|
Plaque de base
|
Piastra di base
|
Basisplaat
|
Placa de base
|
Опорная
底面プレート
받침판
底板
底板
25
плита
|
|
|
|
18
|
Rauchaustritt
|
Salida
Distant-view camera
12
|
Sortie de fumée
|
Uscita
|
Cámara de visión lejana
|
Rookuitlaat
|
Saída de Fumo
|
pour vue distante
排煙口
연통
排煙
|
|
|
vista in lontananza
Câmara de vista à distância
дальнего обзора
카메라
遠景攝影機
|
|
Lasermodul
|
Módulo
Extension port
|
Erweiterungsanschluss
15
|
Module laser
|
Modulo laser
|
|
Puerto de extensión
|
Módulo laser
|
|
Porta di estensione
レーザーヘッ ド
|
|
Uitbreidingspoort
雷射模組
激光器
|
|
Порт расширения
포트
擴展連接埠
|
|
|
USB-Anschluss
Slat
|
Lamelle
|
Barra
18
|
Puerto USB (Tipo-C)
|
Port
Lamella
|
Latjes
|
スラッ ト
|
Porta USB (Tipo-C)
|
Перекладина
|
|
Porta USB
|
USB интерфейс (Type-C)
|
USB 포트(Type-C)
|
USB 接口 (
|
Understand the indicator and screen | Verständnis von
Kontrollleuchte und Bildschirm | Comprensión del indicador y la
pantalla | Comprendre l'indicateur et l'écran | Informazioni
sull'indicatore e sullo schermo | Inzicht in de indicator en het
scherm | Compreenda o indicador e o ecrã | Ознакомление с
индикатором и экраном | インジケーターリングとステータス表示の理解 |
화면 표시 등 및 화면 숙지 | 瞭解指示燈環和狀態顯示螢幕 | 了解指示灯环和状态显
示屏
EN
15
DE
19
ES
FR
IT
NL
|
Weitsichtkamera
PT
|
Caméra
|
Telecamera per
|
Afstandscamera
|
|
Камера
遠景カメラ
원거리
|
|
RU
远景摄像头
|
|
Port d'extension
JP
|
|
Porta de extensão
|
拡張ポート
확장
|
|
扩展配件接口
KO
|
Lamelles
|
Lâmina
|
TC
슬랫
刀條
刀条
|
|
|
ZH
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
26