Pfister Universal Trim R90-TD2X Guía Rápida De Instalación página 20

15
Installing Shower Arm and Shower Head
Instalación del brazo de ducha y cabeza de ducha
Installation du bras de douche et tête de douche
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé â mollette
15A
Clean
Limpio
Propre
15B
S7
PTFE plumber's tape
Cinta para plomería PTFE
Ruban PTFE de plombier
S5
S6
Helpful Hint: Make sure rubber
washer is installed
Sugerencia: Asegúrese de que la junta
tórica está instalado
Conseil utile: Assurez-vous que le joint
torique est installé
S7
Apply PTFE Plumber's Tape or Thread Sealant to
all threaded fittings according to manufacturer's
instructions.
Aplique cinta para plomería de PTFE o sello para roscas
en todos los adaptadores roscados de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
Appliquez du ruban de plomberie PTFE ou du mastic
pour filetage à tous les raccords filetés conformément
aux instructions du fabricant.
RMendoza 01/19/12
Installed ShowerArm
Desktop/UniTrim Folder
For Additional Installation Help:
Para la instalación adicionales de ayuda:
Pour aider à l'installation supplémentaires:
S5
S6
Apply Caulking or Sealant to gaps if
needed according to manufacturer's
instructions.
Aplicar calafateo o sellante brechas si es necesario
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Appliquer calfeutrage ou mastic à
combler les lacunes si nécessaire selon les
instructions du fabricant.
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com