Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
2.a
NETZKABEL
Vor jedem Eingriff ins Gerät Stromversorgung abschalten.
Der Anschluss des Stromversorgungskabels muss von einem qualifizierten Fachmann
unter Berücksichtigung der geltenden Normen des Landes durchgeführt werden.
Dieses Netzkabel muss geerdet sein. Nur das mitgelieferte Dreifachkabel mit einer gut auf
die Leitung abgestimmten Sicherung verwenden
(Die Norm NFC 15100 verlangt für die Wohnung einen hochempfindlichen FI-
Schutzschalter (30 m A).)
Die Steckdose muss nach der Installierung zugänglich bleiben.
Bei Zweifeln und bei allen elektrischen Eingriffen wird empfohlen, einen qualifizierten
Fachmann heranzuziehen.
SICCOM SAS kann nicht für etwaige Schäden aufgrund fehlender Erdung verantwortlich
gemacht werden.
2.b
DER ALARM
Sie haben einen Schalter mit einer maximalen Schaltleistung von 5 A unter 250 VAC und
einer minimalen Schaltleistung von 10 mA unter 5 VDC. Alarm zur Warnung
(Geräuschsignal) bei Überlaufrisiko (NO-Kontakt) verwenden.
Man muss das mitgelieferte Kabel mit den 2 Drähten verwenden:
Blau
Braun
Im Behälter befindet sich ein Schwimmer, der den Alarm auslöst. Wenn das Wasserniveau
die kritische Schwelle erreicht, sendet der Alarm vor der Überfüllung ein Signal aus.
SICCOM empfiehlt WÄRMSTENS, diesen Relaiskontakt für den Alarm an einen Hörmelder
oder eine Lichthupe anzuschließen.
Gegebenenfalls den doppelten Adapter von Ø 32 mm verwenden.
BETRIEB
®
SUNNY FLOWATCH
enthält eine Pumpe und einen Behälter mit einem Schwimmer.
Bei der Zufuhr von Kondensaten in den Behälter schaltet sich die Pumpe ein.
3.a
INSTALLATION
Zuerst das Gerät an beiden Befestigungslöchern horizontal an der Wand befestigen.
Vor der endgültigen Befestigung mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln die
Position des Gerätes mithilfe einer Wasserwaage ausrichten.
Für eventuelle Instandhaltungsarbeiten einen einfachen Zugang zum Gerät einplanen.
Achten Sie bei der Inbetriebnahme auch darauf, dass das Gerät gegen Feuchtigkeit
geschützt ist.
3.b
INBETRIEBNAHME
1) Anschluss am Eingang
Das Gerät hat einen Eingang von Ø 32 mm.
Den Wassereinlauf an diesem Eingang anschließen.
Das Reduzierstück, mit dem die verschiedenen Schlauchdurchmesser gehalten werden
können
2) Anschluss am Ausgang
Ein Rohr von Ø 6x9 auf den Ausgang stecken.
Den Schlauch senkrecht positionieren und einen Bogen bilden, damit sich das Rohr nicht
verklemmt.
Danach kann man das Rohr an ein anderes PVC-Rohr mit einem größeren Durchmesser
anschließen
3) Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme
Die Inbetriebnahme der Pumpe, den Wasserabfluss über die Pumpe und deren
Abschaltung überprüfen.
Den Alarm durch kontinuierliche Zufuhr von Wasser testen, selbst über die Inbetriebnahme
der Pumpe hinaus, damit der Schwimmer den Alarm aktiviert.
Die Pumpe nicht trocken laufen lassen.
Achtung! Ihre Schaltleistung ist auf maximal 5A (Widerstand) beschränkt.
REINIGUNG
4.a
REINIGUNG DES FILTERS
®
SUNNY FLOWATCH
ist mit einem integrierten Filter ausgestattet.
Seine Reinigung ist sehr einfach.
Den Filter hinter dem Kondensateingangsrohr entnehmen. Den Filter mit klarem Wasser
abspülen, um Partikel zu entfernen, und ihn wieder zurückstecken.
4.b
AUSTAUSCH DER KABEL
Falls eines der beiden Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst
oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, damit jede Gefahr
ausgeschlossen wird.
SICHERHEIT
Einige grundlegende Regeln:
Die Verwendung des Geräts durch Kinder und unbefugte Personen ohne Hilfestellung ist
untersagt.
Es ist untersagt, das Gerät zu berühren, wenn man barfuß ist oder ein Körperteil
feucht ist.
Jeder Eingriff selbst zwecks Reinigung ist untersagt, ohne die allgemeine
Stromversorgung der Anlage zuerst abzuschalten.
Es
ist
untersagt,
die
Sicherheits-
Genehmigung und Hinweise des Herstellers des Geräts zu ändern.
Es ist untersagt, die elektrischen Kabel des Geräts herauszuziehen, zu verdrehen
oder sie abzureißen, auch wenn es nicht mit dem Stromkreis verbunden ist.
Es ist untersagt, spitze Gegenstände durch das Absauggitter einzuführen.
Es ist untersagt, den Zugangsdeckel zu den internen Bauelementen zu öffnen.
Es ist untersagt, die Verpackungen in Reichweite von Kindern zu lassen, da sie
Gefahren verursachen können.
Es ist untersagt, für das Gerät ungeeignete Werkzeuge wie Mehrfachklemmen oder
Verlängerungskabel zu verwenden.
oder
Regulierungsvorrichtungen
ohne
Es ist untersagt, dieses Produkt in Ländern zu vertreiben, die nicht den
vorgesehenen Normen und technischen Beschreibungen entsprechen.
DIAGNOSE UND LÖSUNGEN
Situation
Mögliche Ursache
Die Pumpe
- Ist das Gerät
funktioniert nicht.
angesteckt?
- Ist der Strom
abgeschaltet?
- Ist der Schwimmer
eingeklemmt?
- Ist das
Kondensateingangsrohr
verstopft?
Die Pumpe gibt kein
- Ist das
Wasser ab.
Kondensatausgangsrohr
verstopft?
- Ist der Filter verstopft?
Kein Alarmsignal
- Ist der Schwimmer
eingeklemmt?
GARANTIE
Wir garantieren, dass Ihre Pumpe unser Werk in perfektem Zustand verlässt. SICCOM SAS PRODUKTE
SIND
MIT
EINER
ZWEIJÄHRIGEN
GARANTIE
AUSGESTATTET SICCOM SAS, DIE DEFEKTES MATERIAL UND ARBEITSZEIT DECKT.
Nicht in Frankreich ansässige Kunden müssen defekte Produkte dem nächsten SICCOM SAS
Vertragshändler zurücksenden. Alle zurückgesendeten Produkte werden eingehend untersucht und anhand
ihres Originalcodes zurückverfolgt, um den Ursprung des Mangels festzustellen, bevor der Garantiefall
bestätigt wird. Liegen keine offensichtlichen Anzeichen eines Missbrauchs seitens des Kunden vor und
wurden die Installationshinweise erwiesenermaßen genau eingehalten, wird das Produkt ersetzt oder
repariert.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS:
Jede implizite Garantie ist zeitlich auf die oben ausdrücklich genannten Garantiezusagen begrenzt.
Die Haftung von SICCOM SAS beschränkt sich in jedem Fall auf den Ersatz oder die Reparatur der
gelieferten Produkte zuzüglich der Frachtkosten zum ursprünglichen Lieferort.
WEDER DER VERKÄUFER NOCH DER HERSTELLER HAFTEN FÜR VERLETZUNGEN, VERLUSTE
ODER SCHÄDEN, DIE DIREKT, INDIREKT ODER ALS FOLGE (UNTER ANDEREM DIREKTE ODER
INDIREKTE SCHÄDEN AUFGRUND VON GEWINNEINBUSSEN, PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN
SOWIE ALLE ANDEREN DIREKTEN ODER INDIREKTEN VERLUSTE) DER NUTZUNG DER PRODUKTE
ODER DER UNMÖGLICHKEIT DIESE ZU NUTZEN ENTSTEHEN KÖNNEN UND DER NUTZER ERKLÄRT
SICH HIERMIT DAMIT EINVERSTANDEN, DASS HIERFÜR KEINE ENTSCHÄDIGUNG GELEISTET WIRD.
Die Garantie ist ungültig, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
- Das versiegelte Motorgehäuse wurde geöffnet
- Das Produkt wurde an eine andere als die angegebene elektrische Spannung angeschlossen
- Die Pumpe wurde im Trockenen betrieben (keine Flüssigkeitszufuhr)
- Die Pumpen wurden für die Umwälzung anderer Substanzen als Kondenswasser verwendet
- Missbrauch des Produkts durch den Kunden
Vor der Verwendung muss der Nutzer die Eignung des Produkts für den gewünschten Bestimmungszweck
überprüfen und übernimmt hierfür die alleinige Haftung.
Die Firma SICCOM SAS behält sich teilweisen oder vollständigen Produktänderungen ohne Vorankündigung
an den Kunden vor.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG SICCOM SAS
SICCOM SAS Z.I. Les Bordes 2 rue Gustave Madiot - 91070 Bondoufle - FRANKREICH erklärt, dass die
SUNNY FLOWATCH® der harmonisierten Norm EN60335-1 entspricht
MODALITÀ D'USO SUNNY FLOWATCH
AVVERTENZA
®
SUNNY FLOWATCH
CLIM è una pompa che permette di evacuare sia la condensa
tiepida* delle caldaie a condensazione che la condensa a bassa temperatura dei
climatizzatori.
Caratteristiche generali
Portata massima :
15 l/h
Aspirazione :
mediante gravitazione
Fattore di funzionamento :
100% (ex : 7 sec ON / 3 sec OFF)
Mandata massima :
vedi grafico
Capacità serbatoio :
0.7 l
Consumo in stand-by :
nessuno
Tensione alimentazione : 220-240 V 50/60 Hz
Potenza :
19 W
Temperatura di utilizzo :
di 5°C a 45°C
Temperature de stoccaggio :
di 3°C à 70°C
5A – 250 V resistivo
Allarme contatto secco :
Dimensioni in mm :
180 x 110 x 100
Livello sonoro :
20,2 dBA
Tenuta agli schizzi d'acqua
IPX4
Protetta dai vapori acidi
COLLEGAMENTI ELETTRICI
2.a
IL CAVO DI ALIMENTAZIONE
Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio, è necessario interrompere
l'alimentazione elettrica.
Il collegamento del cavo di alimentazione elettrica tecnica.
deve essere effettuato da personale qualificato rispettando le norme vigenti del paese.
Utilizzare unicamente il cavo a tre conduttori fornito e una protezione sulla linea calibrata
correttamente.
Questo cavo di alimentazione deve essere collegato a terra.
(la norma NFC 15100 impone, per le abitazioni, l'installazione di un interruttore differenziale
ad alta sensibilità (30 m A))
Abhilfe
- Stecker
einstecken
- Netzspannung
überprüfen
- Behälter
reinigen
- Das
entsprechende
Rohr reinigen
- Rohr reinigen
- Filter reinigen
- Behälter
reinigen
(24
MONATE)
AB
RECHNUNGSZEITPUNKT
IT
®
CLIM
3
Publicidad
