Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ducati Energia SMART Piu
Resumen de contenidos para Ducati Energia SMART Piu
- Página 1 SMART Più MANUAL DE USUARIO 01/2003...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SMART Più DUCATI energia s.p.a. ÍNDICE INTRODUCCIÓN..................1 ARQUITECTURA DEL INSTRUMENTO............ 3 Línea serial RS485. Red de hasta 31 analizadores ..............4 Línea serial RS485. Red con más de 31 analizadores ............. 5 Línea serial RS485. Red con Registradores de Datos “DAT” ..........6 SMART Più... - Página 3 SMART Più DUCATI energia s.p.a. 6.4.7 Salida por impulsos (OUT1) para energía activa............... 33 6.4.8 Salida por impulsos (OUT2) para energía reactiva............34 6.4.9 Salida de alarma (OUT1)....................34 6.4.9.1 Alarmas 29 - 34: Disconnection Function (D.F.)............37 6.4.10 Salida de alarma (OUT2)....................37 6.4.11 Página de default ........................
- Página 4 SMART Più DUCATI energia s.p.a. Índice de las figuras FIG 1 - Arquitectura del sistema......................3 FIG 2 - Red de hasta 31 analizadores....................4 FIG 3 - Red con más de 31 analizadores....................5 FIG 4 - Red con registradores de datos “DAT” y módem..............6 FIG 5 - Aspecto del instrumento ......................7 FIG 6 - Entrada en el menú...
- Página 5 SMART Più DUCATI energia s.p.a. FIG 51 - Página de la selección del protocolo de comunicación ............39 FIG 52 - Página de programación/modificación de la contraseña .............40 FIG 53 - Valor elegido para contraseña .....................40 FIG 54 - Contraseña, primera confirmación ..................40 FIG 55 - Contraseña: yes ........................41 FIG 56 - Inhabilitación de la contraseña ....................41 FIG 57 - Inhabilitación contraseña, primera confirmación..............41...
-
Página 6: Introducción
SMART Più DUCATI energia s.p.a. INTRODUCCIÓN Ducati energía S.p.A., continuando con su programa de participación cada vez mayor en el sector de ahorro de energía y en el de la innovación tecnológica, ha realizado el nuevo y económico analizador SM ART Più que amplía la consolidada familia de instrumentos nacida con los analizadores de panel M ACH 30 (trifásicos), M ACH 20 (monofásicos), MACH SM ART, M ACH SM ART 96 y SMART96 Più. - Página 7 SMART Più DUCATI energia s.p.a. Se puede usar el mismo instrumento en distintos tipos de equipos a través de la configuración del usuario: • trifásico (default) • monofásico (muestra los valores de la fase uno) • trifásico equilibrado (se utilizan las tres tensiones de fase, pero se lee la corriente de una sola fase) Algunas otras características peculiares del instrumento son: •...
-
Página 8: Arquitectura Del Instrumento
SMART Più DUCATI energia s.p.a. ARQUITECTURA DEL INSTRUMENTO FIG 1 - Arquitectura del sistema El SM ART Più consta de: • sección de alimentación • sección de las entradas de medida (tensiones y corrientes trifásicas) • dos salidas (sólo en el modelo "2P") con emisión de impulsos para el recuento de los Wh (energía activa) o de los VArh (energía reactiva). -
Página 9: Línea Serial Rs485. Red De Hasta 31 Analizadores
SMART Più DUCATI energia s.p.a. Línea serial RS485. Red de hasta 31 analizadores FIG 2 - Red de hasta 31 analizadores El puerto serial RS485 de cada SM ART Più permite controlar una red de analizadores mediante dos protocolos de comunicación que pueden seleccionarse en el menú de configuración correspondiente (setup). -
Página 10: Línea Serial Rs485. Red Con Más De 31 Analizadores
SMART Più DUCATI energia s.p.a. Línea serial RS485. Red con más de 31 analizadores FIG 3 - Red con más de 31 analizadores Cuando la red incluye más de 31 analizadores, o se extiende por más de 1 km, es necesario introducir un repetidor de señal SRD (puede ser suministrado por "Ducati energía") después de cada grupo de 31 instrumentos, o por cada tramo de 1 Km. -
Página 11: Línea Serial Rs485. Red Con Registradores De Datos "Dat
SMART Più DUCATI energia s.p.a. Línea serial RS485. Red con Registradores de Datos “DAT” FIG 4 - Red con registradores de datos “DAT” y módem Es posible además, conectar una red de instrumentos con registradores de datos (data logger) de la serie Mach-Dat, (o DatPiù) producidos por “Ducati energía spa”;... -
Página 12: Salidas Por Impulsos
SMART Più DUCATI energia s.p.a. SMART Più "2P" con o de SALIDAS IMPULSOS ALARM A El analizador SM ART Più modelo "2P" consta de dos salidas que pueden ser utilizadas de las siguientes maneras: • Salidas dispuestas como salidas por impulsos EL analizador consta de dos pares de bornes destinados a la generación de los impulsos relacionados con la energía activa (OUT1) o reactiva (OUT2) y, entre cada uno de los mismos, hay a disposición un contacto, normalmente abierto, de un relais estático en estado sólido. -
Página 13: Interfaz Del Usuario
SMART Più DUCATI energia s.p.a. El SM ART Più tiene en el frente un display de cristales líquidos retroiluminado y un teclado compuesto por la tecla PAGE y la tecla S ELECT, los dos con repetición automática que entra en función después de un segundo aproximadamente. - Página 14 SMART Più DUCATI energia s.p.a. La primera de las páginas de las mediciones se visualiza automáticamente al encender el instrumento y utilizando la tecla PAGE se puede hacer pasar las otras. Cada página de las mediciones lleva arriba la cadena de caracteres L1L2L3 para indicar el ambiente trifásico o cada cadena L1 ó...
-
Página 15: Caja De Bornes
SMART Più DUCATI energia s.p.a. Caja de bornes La caja de bornes permite efectuar todas las conexiones en la instalación. FIG 7 - Caja de bornes de conexión con cubre bornes Examinemos los grupos de bornes: 1. 0 115 230 (Alimentación del instrumento) Comprende tres bornes roscados con los que es posible alimentar el instrumento a 230/240 Vrms (bornes 230 y 0) o bien a 115/120 Vrms (bornes 115 y 0). -
Página 16: Montaje A Guía Din Del Instrumento
SMART Più DUCATI energia s.p.a. La corriente máxima que puede medirse con la conexión directa es de 5 Arms; para corrientes que superan este valor es necesario recurrir a transformadores de corriente (TA) externos cuya relación de transformación se puede programar en una de las páginas del menú de configuración. 5. -
Página 17: Esquemas De Conexión
SMART Più DUCATI energia s.p.a. ESQUEMAS DE CONEXIÓN Alimentación Para alimentar el SM ART Più se puede utilizar la tensión nominal de 240/230 Vrms o bien la tensión de 120/115 Vrms como se indica en la figura siguiente: FIG 9 - Conexiones de alimentación Hay que tener presente que el instrumento no está... -
Página 18: Esquema Típico De Conexión Directa
SMART Più DUCATI energia s.p.a. Esquema típico de conexión directa FIG 10 - Conexión trifásica directa en las voltimétricas y amperimétricas IMPORTANTE: controle que en los bornes voltimétricos y amperimétricos estén conectadas las tensiones y corrientes correspondientes a la misma línea. El sentido correcto de paso de la corriente es determinado automáticamente por el analizador con el control de la tensión y de la corriente de cada fase al encender (véase el Cap.5.7): eso permite despreocuparse del sentido de conexión durante la instalación. -
Página 19: Esquema Típico De Conexión Indirecta
SMART Più DUCATI energia s.p.a. Esquema típico de conexión indirecta FIG 11 - Conexión trifásica indirecta por medio de TA y TV IMPORTANTE: controle que en los bornes voltimétricos y amperimétricos estén conectadas las tensiones y corrientes correspondientes a la misma línea. Cuando se usan transformadores TA o TV, es necesario programar el valor de la relación de transformación utilizando la página correspondiente del menú... -
Página 20: Esquema Típico De Conexión Con Dos Ta Y Dos Tv
SMART Più DUCATI energia s.p.a. Esquema típico de conexión con dos TA y dos TV FIG 12 - Conexión trifásica indirecta a través de dos TA y dos TV IMPORTANTE: controle que en los bornes voltimétricos y amperimétricos estén conectadas las tensiones y corrientes correspondientes a la misma línea. -
Página 21: Esquema Típico De Conexión En Instalaciones Monofásicas
SMART Più DUCATI energia s.p.a. Esquema típico de conexión en instalaciones monofásicas FIG 13 - Conexión monofásica ATENCIÓN: Durante el montaje hay que prestar atención para no conectar el cable de la amperimétrica en el casquillo del extremo derecho asociado a la fase L1 y para conectar los cables voltimétricos en los bornes L1 y N. -
Página 22: Esquema Típico De Conexión En Instalaciones Trifásicas Equilibradas
SMART Più DUCATI energia s.p.a. Esquema típico de conexión en instalaciones trifásicas equilibradas FIG 14 - Conexión trifásica equilibrada Cuando el usuario está seguro de que todas las cargas están equilibradas se puede reducir los costes de instalación del equipo utilizando un TA en una sola fase (L1) y evitando montar los otros dos en las fases restantes. -
Página 23: Función De Cogeneración
SMART Più DUCATI energia s.p.a. De esta manera el instalador no tiene que preocuparse más del sentido del cableado de las amperimétricas, ni de tener que efectuar una configuración en el menú de setup. Nótese que el instrumento trabaja, por tanto, en dos cuadrantes. Recuerde, sin embargo, que dicha opción puede ser también inhabilitada a través del menú... - Página 24 SMART Più DUCATI energia s.p.a. Programando para ambos instrumentos la cogeneración habilitada, se bloqueará la dirección del TA y, mientras el primer SM ART Più medirá sólo la energía que entra (absorbida por el equipo usuario), el segundo medirá, al contrario, solamente la cogenerada (energía generada por el equipo usuario).
-
Página 25: Uso Del Instrumento
SMART Più DUCATI energia s.p.a. USO DEL INSTRUMENTO Después de haber alimentado el instrumento se visualiza la primera de las páginas de medición. En este momento, el usuario puede hacer pasar las varias páginas utilizando la tecla PAGE y, si fuera necesario, configurar el instrumento como se describe a continuación. - Página 26 SMART Più DUCATI energia s.p.a. • debajo a la derecha: la energía reactiva trifásica acumulada desde el último reset de las energías. La energía reactiva se indica automáticamente en kVArh, luego en M VArh según el valor acumulado. Las energías activa y reactiva trifásica se muestran, para mayor comodidad del usuario, en todas las páginas de las mediciones.
- Página 27 SMART Più DUCATI energia s.p.a. Pulsando la tecla PAGE se visualizan las páginas de las mediciones descritas a continuación: FIG 18 - Potencia activa y reactiva, energía activa e reactiva trifásica FIG 19 - Potencia activa media y máximo de la media, energía activa y reactiva trifásica La Potencia media (Wm) es el valor medio calculado en el periodo programado por el usuario.
- Página 28 SMART Più DUCATI energia s.p.a. Junto con el factor de potencia trifásica se suministra una indicación convencional del signo con el objeto de ayudar al instalador a juzgar la corrección de la instalación viendo esta página con una sola mirada. Se recuerda que para distinguir los P.F.
- Página 29 SMART Più DUCATI energia s.p.a. Patt fase fase Papp fase En las páginas de fase, el instrumento indica que una carga tiene comportamiento de tipo óhmico-capacitivo agregando un signo [-] delante del valor del factor de potencia (P.F.), pero esto no significa que el P.F.
- Página 30 SMART Più DUCATI energia s.p.a. 2. Página del Th dF de tensión y corriente – visualización normal FIG 27 - Th dF de tensión y corriente - visualización normal 3. Página del Th dF de tensión y corriente – visualización % FIG 28 - Th dF de tensión y corriente - visualización % En las dos páginas anteriores se visualizan los ThdF (Total Harmonic Distortion Factor) de la tensión y de la corriente medidos sólo en la fase L1.
- Página 31 SMART Più DUCATI energia s.p.a. FIG 29 - Th dF menor de 1 c) ThdF mayor de 1 Representa el caso clásico en que una corriente tiene un ángulo de circulación inferior a 180° (alimentadores switching, accionadores, etc.), equivalente a una forma de onda de las magnitudes con la presencia de una exaltación del valor pico.
-
Página 32: Páginas De Configuración (Setup)
SMART Più DUCATI energia s.p.a. Páginas de configuración (Setup) En este menú se puede configurar el instrumento, es decir, fijar el valor de los parámetros involucrados en la aplicación particular del usuario. Encontrándose en una de las páginas del menú de medición y se desea efectuar el acceso rápido al menú... -
Página 33: Reset
SMART Più DUCATI energia s.p.a. Relación de trans formación del TV o KV De 1 a 500 Relación de trans formación del TA o KA De 1 a 1000 COG = yes (cogeneración habilitada); Modalidad de cogeneración COG COG = no (cogeneración inhabilitada) Selección de las magnitudes de la última página de = visualización contadores parcial es de las las medidas... - Página 34 SMART Più DUCATI energia s.p.a. A continuación, presione la tecla PAGE hasta volver al menú de medición y espere algunos segundos para la puesta a cero de las potencias medias y máximas y para la nueva marcha del analizador. b) Reset 10 o sea de las potencias medias y máximas y de las energías: Pulse diez veces la tecla SELECT para que aparezca el número 10 en el campo numérico.
-
Página 35: Configuración Del Instrumento
SMART Più DUCATI energia s.p.a. 6.4.2 Configuración del instrumento Apretando la tecla PAGE se llega a la página siguiente del menú de setup: FIG 34 - Configuración del ajuste del analizador El acrónimo CFG significa configuración. El usuario puede programar con la tecla SELECT los siguientes valores: •... -
Página 36: Programación De La Relación Del Ta O Ka
SMART Più DUCATI energia s.p.a. FIG 35 - Página de la relación del TV 6.4.4 Programación de la relación del TA o KA Cuando el usuario efectúa una medición indirecta de tensión en la red eléctrica usando un TA es necesario entrar en la página siguiente para programar la relación correspondiente. -
Página 37: Selección Última Página De Las Medidas (Par, Thdf Normal Y %)
SMART Più DUCATI energia s.p.a. FIG 37 - Desactivación de la función de cogeneración 2. Cogeneración activada (inhabilitación del reconocimiento automático del sentido de los TA): COG yes FIG 38 - Acti vación de la función de cogeneración COG no El valor programado previamente es 6.4.6 Selección última página de las medidas (PAR, ThdF normal y %) -
Página 38: Salida Por Impulsos (Out1) Para Energía Activa
SMART Più DUCATI energia s.p.a. 6.4.7 Salida por impulsos (OUT1) para energía activa El analizador tiene una salida, indicada en el caja de bornes como "OUT1", que puede ser usada para emitir impulsos según las dos siguientes maneras: • si la predisposición del instrumento es trifásica (CFG = 8 o bien CFG = 18) los impulsos emitidos se refieren a la energía activa trifásica •... -
Página 39: Salida Por Impulsos (Out2) Para Energía Reactiva
SMART Più DUCATI energia s.p.a. IMPORTANTE: Los valores de energía se refieren a la tensión y corriente trifásica leídos directamente por el instrumento (es decir con KA = KV = 1), por tanto, sin tener en cuenta distintos valores del KA y del KV programados. - Página 40 SMART Più DUCATI energia s.p.a. Debajo a la derecha de la página se puede ver el valor numérico cero que indica que la salida de alarma está inhabilitada; utilizando la tecla S ELECT se puede modificar el valor y seleccionar uno comprendido entre 1 y 34, es decir asociar la alarma a una de los siguientes 34 magnitudes: n°...
-
Página 41: Conexión Relé Auxiliar En Out1
SMART Più DUCATI energia s.p.a. Ejemplo: suponiendo que se seleccione la magnitud “corriente de línea 1” hay que poner el valor numérico en 5 (usando tecla S ELECT). Pulsando, luego, la tecla PAGE para confirmar nuestra selección veremos aparecer el valor de corriente correspondiente a la mitad del valor del pleno escala, en el campo de la derecha, como se puede notar en la página que sigue: FIG 44 - S elección del umbral de alarma asociado a la corriente de línea 1 (n°5) Seleccionando otras magnitudes, por ejemplo una tensión de fase, se puede notar una inversión... -
Página 42: Alarmas 29 - 34: Disconnection Function (D.f.)
SMART Più DUCATI energia s.p.a. 6.4.9.1 Alarmas 29 - 34: Disconnection Function (D.F.) Es una función para la gestión de un simple algoritmo de previsión desconecta-cargas, conectado a las alarmas en las magnitudes 29, 31 y 33 que representan un umbral en la potencia activa media y 30, 32 y 34 que representan en cambio un umbral en la potencia aparente media . -
Página 43: Página De Default
SMART Più DUCATI energia s.p.a. 6.4.11 Página de default FIG 47 - Página de default El usuario puede decidir qué página desea que el instrumento visualice normalmente fijando el parámetro PAG entre los límites 1 (página de la tensión y corriente trifásica) y 15 (página de los contadores parciales de las energías). -
Página 44: Dirección Del Analizador
SMART Più DUCATI energia s.p.a. El valor pre-programado de default es 96 que significa 9600 bps. 6.4.14 Dirección del analizador En la página siguiente del menú de setup hay que prestar atención al escribir el número respectivo para evitar duplicar direcciones ya asignadas. La duplicación crearía problemas de comunicación. -
Página 45: Programación De La Contraseña (Password)
SMART Più DUCATI energia s.p.a. 6.4.16 Programación de la contraseña (password) Pulsando de nuevo la tecla PAGE se entra en la siguiente página: FIG 52 - Página de programación/modificación de la contraseña Si se aprieta de nuevo la tecla PAGE se sale de este menú dejando la contraseña inhabilitada e inmutada en el valor de default, es decir PAS = ---, si, en cambio, se utiliza la tecla SELECT se puede introducir una contraseña constituida por tres cifras decimales y comprendida entre los límites 001 ÷... - Página 46 SMART Più DUCATI energia s.p.a. FIG 55 - Contraseña: yes Pulse la tecla PAGE para volver operativa la contraseña escogida y salir de este menú de setup Una vez que la contraseña ha sido habilitada será pedida cada vez que el usuario tratará de entrar en el menú...
-
Página 47: Versión Del Firmware Y N° De Serie Del Instrumento
Nota La sustitución del número de serie con guiones (----) indica la pérdida de datos de la memoria interna; por tanto es necesario dirigirse a Ducati energia por asistencia. Página de INI (InI) A veces, en la primera instalación del instrumento o luego de hechos especiales o de maniobras erróneas, la configuración del instrumento puede no ser congruente. -
Página 48: Prestaciones Y Características Técnicas
SMART Più DUCATI energia s.p.a. PRESTACIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Magnitudes adquiridas Frecuencia 3 cifras en coma flotante (lectura de L1) 40 ÷ 500 Hz Tensión Fase – Neutro Valor eficaz real (“true rms”) 40 ÷ 500 Hz (-0.1dB) Corriente di Fase Valor eficaz real (“true rms”) 40 ÷... -
Página 49: Entradas
• Puerto serial RS485 (9600 bit/s máx.) galvánicamente aislada con 2 protocolos disponibles: • Protocolo M odbus-RTU • Protocolo “DUCATI energia” • Dos salidas por impulsos o salidas de alarma de umbral sencillo (sólo en el modelo "2P"): • Contacto: relais en estado sólido... -
Página 50: Recuento De Energía
SMART Più DUCATI energia s.p.a. Recuento de Energía M áximo valor para la energía de cada fase 4294.9 M Wh (o M VArh) con KA y KV=1 M áximo valor para la energía trifásica 4294.9 M Wh (o M VArh) con KA y KV=1 M ínimo cuanto de energía que puede 1Wh (o 1VArh) x KA x KV... -
Página 51: Condiciones Operativas
SMART Più DUCATI energia s.p.a. Condiciones operativas Temperatura de funcionamiento da 0 °C a 50 °C Humedad relativa 90 % máx. (sin condensación) a 40 °C Temperatura de almacenamiento de - 10 °C a 60 °C 7.10 Normativa • Conformidad con las siguientes directivas CE: •... -
Página 52: Accesorios
SMART Più DUCATI energia s.p.a. ACCESORIOS: Marco para montaje del panel: A continuación se encuentra la plantilla de perforación para el montaje del SM ART Più de panel. FIG 60 - Marco para montaje de panel El marco tiene que pedirse por separado como accesorio con el código 468 001 046. -
Página 53: Advertencias Para Una Instalación Correcta
SMART Più DUCATI energia s.p.a. ADVERTENCIAS PARA UNA INSTALACIÓN CORRECTA Para evitar errores de lectura y de cálculo de los datos elaborados por el SM ART Più son necesarias algunas atenciones particulares por lo que se refiere al SETUP y a la instalación. S ETUP Tanto el coeficiente KV (constante voltimétrica) como el KA (constante amperimétrica) deben ser introducidos correctamente al final de un cálculo exacto de los parámetros elaborados. - Página 54 SMART Più DUCATI energia s.p.a. Nótese que esta magnitud es equivalente al Cosϕ ϕ ϕ ϕ , si faltan las armónicas o en los casos normales con valores de distorsión reducidos. Ante fuertes tasas de distorsiones armónicas, el Cosϕ no tiene más mucho sentido ya que hay que definir el desfase para cada orden de las componentes armónicas.
- Página 55 SMART Più DUCATI energia s.p.a. DUCATI energia S.p.A. declina toda responsabilidad por posibles daños a personas o cosas que deriven de un uso impropio o erróneo de sus equipos. Esta documentación puede ser sometida a variaciones sin obligación de aviso previo.