Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Thermo Scientifi c
Eutech
™
Mode d'emploi du turbidimètre étanche TN-100
Méthode de mesure
1. Éteindre le turbidimètre et le placer sur une surface horizontale
plane.
2. Placer le fl acon d'échantillon dans le puits d'échantillon et aligner
la marque de raccord du fl acon avec la marque de raccord
du turbidimètre.
Aligner la marque de
raccord du fl acon avec
la marque de raccord
du turbidimètre
3. Pousser le fl acon vers le bas jusqu'à ce qu'il soit bien installé.
4. Placer le pare-lumière sur le fl acon inséré dans le puits
d'échantillon.
5. Allumer le turbidimètre en appuyant sur la touche ON/OFF. Une
fois la séquence d'allumage terminée, le turbidimètre se met
en mode mesure et affi che «
» en clignotant. Le résultat
mesuré s'affi che.
* Lorsque le turbidimètre est en mode «
il est prêt à effectuer des mesures. Appuyer sur la touche
LECTURE/ENTRÉE. La mention «
jusqu'à ce que la mesure s'affi che.
Remarques:
• NE JAMAIS verser de liquide directement dans le puits d'échantillon
de l'instrument. Toujours utiliser un fl acon d'échantillon. L'instrument
ne peut mesurer la turbidité d'un échantillon avec exactitude que si
les fl acons utilisés sont fermés avec le bouchon noir. Le bouchon
noir sert à la fois de joint et de pare-lumière principal.
• NE JAMAIS essayer de nettoyer le puits d'échantillon. Ceci pourrait
endommager l'optique.
• Pour conserver la batterie, l'instrument s'éteint automatiquement
20 minutes après la dernière pression sur une touche.
Séquence de mesures
Placer le fl acon
Échantillon
d'échantillon dans le
Inconnu
puits d'échantillon
NTU
Allumer le turbidimètre ou, à partir du
mode Standby, appuyer puis relâcher
la touche LECTURE/ENTRÉE
«
» clignote jusqu'à se stabiliser
puis affi che la valeur mesurée
Guide de résolution de problèmes
Le turbidimètre TN-100 effectue des auto-diagnostics de manière
routinière et va générer automatiquement des messages pour vous
donner des informations spécifi ques de diagnostic.
© 2015 Thermo Fisher Scientifi c Inc. Tous droits reserves. Les autres marques déposées sont des marques commerciales ou déposées de Thermo Fisher Scientifi c et de ses fi liales.
™
Message Description
Erreur d'étalonnage.
Le turbidimètre ne peut pas
reconnaître l'étalon de 800 NTU.
Erreur d'étalonnage.
Le turbidimètre ne peut pas
reconnaître l'étalon de 100 NTU.
Erreur d'étalonnage.
Le turbidimètre ne peut pas
reconnaître l'étalon de 20,0 NTU.
Erreur d'étalonnage.
Le turbidimètre ne peut pas
reconnaître l'étalon de 0,02 NTU.
Erreur générale d'étalonnage.
Le signal est insuffi sant pour
obtenir la résolution adéquate.
Trop de lumière
parasite détectée.
Panne de la lampe.
« Hors plage » ; la valeur est
supérieure au maximum de la
plage de mesure.
» après l'étalonnage,
Indicateur de batterie faible.
Les piles doivent être
» s'affi che en clignotant
remplacées.
Entretien de routine et soin de l'instrument
La mallette fournie est conçue de manière optimale pour protéger
l'instrument. Si vous n'avez pas l'intention de laisser l'instrument
dans la mallette fournie lorsqu'il n'est pas utilisé, assurez-vous que
l'instrument est éteint et qu'un fl acon d'échantillon propre fermé avec
un bouchon noir a été placé dans le puits d'échantillon. Ceci permet
de réduire au minimum l'accumulation de poussière ou de débris sur
l'optique de l'instrument.
La mesure correcte de la turbidité d'un échantillon nécessite
l'utilisation de fl acons sans marques, traces de doigts ou rayures et
sans développement bactérien. Les fl acons d'échantillons doivent être
manipulés avec un soin extrême pour éviter toute contamination ou
dommage, ce qui changerait les caractéristiques optiques du verre.
Les rayures, les traces de doigts et les gouttelettes d'eau sur le
fl acon d'échantillon ou à l'intérieur du puits d'échantillon peuvent
provoquer des interférences de lumière parasite et produire des
résultats inexacts.
Le nettoyage du fl acon se fait en lavant l'intérieur et l'extérieur du
fl acon dans une solution contenant un détergent. Une fois nettoyé, le
fl acon doit être rincé abondamment 8 à 10 fois avec de l'eau distillée
propre afi n d'éliminer la possibilité d'accumulation de détergent et de
formation de traînées.
Les fl acons peuvent également être lavés périodiquement à l'acide
et recouverts d'une huile de silicone spéciale pour remplir les
petites rayures et masquer les imperfections du verre. Puisque
l'huile de silicone requise pour cette application doit avoir les
mêmes caractéristiques de réfraction que le verre, il est recommandé
de vous procurer l'huile chez nous. Il convient de faire attention
à ne pas appliquer trop d'huile, ce qui pourrait attirer la saleté ou
contaminer le puits d'échantillon du turbidimètre. Une fois que l'huile
a été appliquée au fl acon, l'excès d'huile doit être éliminé avec un
chiffon non pelucheux. Le résultat obtenu doit être une surface de
fl acon d'échantillon d'apparence sèche, dont les imperfections sont
remplies d'huile.
Les fl acons d'échantillons doivent toujours être manipulés par le haut
ou par le bouchon pour éviter les traces de doigts ou les taches. Une
fois qu'un fl acon a été rempli avec un échantillon et rebouché, la
surface extérieure doit être essuyée avec un chiffon propre, absorbant
et non pelucheux jusqu'à ce qu'elle soit sèche. Les fl acons propres
et séchés doivent être conservés avec le bouchon noir vissé dessus.
Les fl acons peuvent être conservés dans la mallette. Dans le cadre
du fonctionnement normal, vous pouvez utiliser n'importe quel
nettoyant pour verre avec un chiffon non pelucheux ou un essuie-tout
(Kimwipes
®
), pour nettoyer l'extérieur des fl acons.
De la condensation peut apparaître sur le fl acon lorsque votre
Actions correctives
échantillon est très froid et l'humidité relative de l'air très élevée.
Lorsque cela se produit, la turbidité que vous mesurez peut être plus
Vérifi er ou remplacer
élevée que la turbidité réelle à cause de la lumière dispersée par la
l'étalon de 800 NTU
condensation sur le fl acon. Pour réduire ce problème, recouvrir le
fl acon d'un agent anti-buée ou faire brièvement couler de l'eau chaude
Vérifi er ou remplacer
sur le fl acon afi n de réchauffer l'échantillon avant de le mesurer.
l'étalon de 100 NTU
Utilisation prévue, entretien et précautions
Cet instrument est conçu pour mesurer la turbidité de solutions aqueuses.
Vérifi er ou remplacer
Pour l'entretien de routine, épousseter et essuyer l'écran avec un chiffon
l'étalon de 20,0 NTU
humide. Si nécessaire, il est possible d'utiliser de l'eau tiède ou un
détergent doux dans de l'eau. Éliminer immédiatement toute substance
renversée en contact avec le turbidimètre selon la procédure de nettoyage
Vérifi er ou remplacer
adéquate pour le type de déversement.
l'étalon de 0,02 NTU
• Ne pas utiliser cet équipement dans une atmosphère potentiellement
explosive.
Répéter l'étalonnage
• S'assurer qu'aucun liquide ne pénètre dans l'instrument.
avec les (4) solutions
• Ne pas utiliser de produits chimiques de nettoyage agressifs (solvants
étalons.
ou agents similaires).
• Aucune pièce interne de l'instrument ne doit être entretenue par
S'assurer que le fl acon
l'utilisateur. Toute tentative d'entretenir des pièces internes peut entraîner
est correctement
l'annulation de la garantie.
positionné dans le puits
• AVERTISSEMENT: Aucune modifi cation de cet instrument n'est autorisée.
d'échantillon. Utiliser le
pare-lumière
Conditions de fonctionnement de l'instrument
Retourner l'instrument.
Température ambiante
de fonctionnement
Diluer l'échantillon.
Humidité relative
de fonctionnement
Température
Remplacer les piles.
de conservation
Humidité relative
de conservation
Pollution
Surtension
Poids
Taille (P x L x H)
Piles requises
Vibrations
Choc
Certifi cations/Conformité
Informations pour passer commande
ECTN100IR
ECTN100NOSTDS
TN100CALKIT
ECTN100CUVKT
ECTN100CUVKIT4 Pack de 4 fl acons d'échantillons
HUILE DE
SILICONE CE
32X366401
67X357201
Thermo Fisher Scientifi c
Eutech Instruments Pte Ltd
Blk 55, Ayer Rajah Crescent,
#04-16/24, Singapore 139949
Tel: (65) 6778-6876
eutech@thermofi sher.com
www.eutechinst.com
0 à 50 ºC
0 à 90 %, sans condensation à 30 °C
-20 à +60 ºC (instrument uniquement)
0 à 90 %, sans condensation à 30 °C
Degré 2
Catégorie II
200 g
15,5 x 6,8 x 4,6 cm
4 piles AAA (LR03) 1,5 V
Expédition/manipulation selon les normes
ISTA #1A
Épreuve de chute dans l'emballage selon
la norme ISTA #1A
FCC section 15 classe A, TUV 3 en 1,
EC, RoHS
Turbidimètre TN-100 étanche portatif avec
ensemble de 4 étalons (800, 100, 20,0 et
0,02 NTU), fl acons d'échantillons, chiffon non
pelucheux, huile de silicone, piles et mallette rigide
Turbidimètre TN-100 étanche portatif, fl acons
d'échantillons, chiffon non pelucheux, huile de
silicone, piles et mallette rigide
Kit d'étalonnage - solutions étalons (0,02; 20,0;
100; 800 NTU), 60 mL chacune et (4) fl acons
Pack de 3 fl acons d'échantillons
Huile de silicone (10 mL)
Pare-lumière de remplacement
Chiffon de remplacement
IS-68X000424-A 0715
Publicidad
