Página 6
Gracias por la confianza al haber elegido una italika Vitalia 125. Tu nueva italika modelo Vitalia 125 cuenta con un motor de 4 tiempos de 124.6 cc y encendido electrónico, que le permiten un gran desempeño con bajo consumo de gasolina.
Página 7
............istA uperior elAnterA aNtEs DE EmPEzar...................... nterruptor de ncendido y loqueo ..........ontroles del Ando erecho Yo sÍ CuIDo mI ItaLIKa......................ontroles del Ando zquierdo ................zquierdo DErEChos DEL CLIENtE........................ArAdor AterAl y entrAl ..............edAl de rrAnque asENtamIENto DEL motor..........
Se refiere a que la seguridad del conductor y/o del pasajero está en peligro. El ignorar esta información puede ocasionarles lesiones graves. Nota: Se refiere a procedimientos y precauciones especiales que se deben seguir para evitar daños a tu italika Vitalia 125. Además, hacen que el mantenimiento sea más fácil y las instrucciones más claras. Nota ecológica: Cuidemos nuestro ambiente.
Vitalia 125. El presente manual es un componente más de tu italika Vitalia 125, en caso de venderla, favor de entregarlo al nuevo propietario para que conozca todas sus características, tanto de funcionamiento como de mantenimiento.
Página 10
► Reemplazar las piezas dañadas inmediatamente, no esperes a que se dañen más. ► Durante el uso de tu italika Vitalia 125, inspecciona que el asiento esté en buenas condiciones. ► Siempre utiliza refacciones originales ITALIKA para que tu italika Vitalia 125 esté en perfectas condiciones.
La garantía es el derecho que tienes a que se te reconozcan los defectos o fallas del material por fabricación y/o ensamble empleados en tu italika Vitalia 125. Este derecho se otorga a través de la red de Centros de Servicio Autorizados ITALIKA (CESIT), siempre y cuando se cumpla con los términos y condiciones establecidos en la Póliza de Garantía.
5. Calentar el motor entre 1 y 3 minutos. 6. No sobrepasar una velocidad de 50 km/h (31 millas/h). 7. Revisar frecuentemente que el nivel de aceite del motor sea el correcto. Usar aceite ITALIKA. Ver Nivel de Aceite del Motor página 10.
Revisa el nivel de aceite todos los días antes de encender el motor de tu italika Vitalia 125. Para revisar el nivel de aceite debes: Imagen 1. tanque de combustible. Para agregar gasolina al tanque de combustible debes: 1.
9. Verificar el nivel de aceite, la marca debe estar en la mucho polvo, debes cambiar de inmediato el aceite del marca de máximo. Ver imagen 2. motor. 10. Agregar aceite ITALIKA si el nivel está por debajo del nivel mínimo. aMbio de ceite del otor 11.
Página 15
8. Colocar el capuchón de la bujía. Nota: 9. Revisar que el capuchón sujete correctamente la bujía. Para evitar lesiones a tu persona y/o daños a la italika Vitalia 125 te recomendamos acudir al CESIT más cercano para que se le realice el cambio de aceite.
PErIóDICas Nota: Nota: Para evitar daños al filtro de aire o a la italika Vitalia 125 te Si el electrodo de la bujía presenta erosión, sedimentación o recomendamos acudir al CESIT más cercano para que cambien la calibración no es la adecuada, acude a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano para que sea reemplazada.
Página 17
Si no puedes colocar el juego libre del puño del acelerador La italika Vitalia 125 cuenta con freno de tambor en la llanta dentro de la especificación, acude a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano. trasera. Para el buen funcionamiento del freno es necesario...
Si no puedes colocar la carrera libre de la palanca del freno trasero Si el indicador de desgaste alcanza la línea de desgaste, acude acude a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano. a tu Centro de Servicio ITALIKA para que realicen el cambio de las balatas. ivel del íquido de...
Página 19
Vitalia 125. atería La italika Vitalia 125 utiliza una batería de 12 volts y 7 amperes, Imagen 10. Nivel del líquido de freno delantero. la cual contiene ácido sulfúrico y placas de plomo, para el buen funcionamiento del sistema eléctrico es necesario limpiar...
Para que tu italika Vitalia 125 funcione debe a que el fusible se encuentra quemado. En el portafusible de tu italika Vitalia 125 se encuentra un fusible de 10 A de repuesto. correctamente las llantas deben: Para cambiarlo debes: •...
Página 21
Las llantas que tienen una presión baja se desgastan de manera dispareja, afectan el manejo y son propensas a fallar por Si en el momento de conducir tu italika Vitalia 125 pasas por calentamiento. Las llantas que tienen una presión alta un bache o un objeto duro, detente lo más pronto posible...
Garantía el cual continúa vigente si se hacen oportunamente los servicios de mantenimiento en los Centros de Servicio Autorizados ITALIKA (CESIT). La siguiente tabla indica los periodos y las actividades que se deben realizar de acuerdo a un uso normal.
Evitar el uso de agua a alta presión, ya que puede dañar partes La mejor protección contra las influencias del medio ambiente es de la italika Vitalia 125. Si utilizas lavado con agua a presión se lavar con frecuencia tu italika Vitalia 125. La frecuencia depende, recomienda no aplicarlo a las siguientes partes: entre otros factores, del uso que le das, de la estación del año,...
Página 24
Retira del asiento el plástico protector con el que se entrega solventes. la italika Vitalia 125 para evitar que con el uso éste se pegue y deteriore el asiento. • Limpieza normal Limpia las superficies de material sintético sucias con un trapo...
Datos téCNICos Concepto Especi cación Modelo Dimensión largo x ancho x alto 1,875 x 870 x 1,100 mm Dimensiones 1,300 mm Distancia entre ejes Capacidad de 102 kg (224 lbs) Peso carga Carga máxima (conductor y pasajero) 150 kg (330 lbs) Tipo 4 tiempos Sistema de enfriamiento...
Página 26
Datos téCNICos Concepto Especi cación Freno delantero Disco Frenos Freno trasero Tambor Capacidad de 6.8 L Volumen del tanque de combustible combustible y aceite Volumen del aceite del motor 800 ml Llanta trasera 3.50-10 Llanta delantera 3.50-10 Presión llanta delantera sin carga (en frío) 28 psi Llantas Presión llanta trasera sin carga (en frío)
Página 27
tabLa DE torquEs Concepto Torques M 25 x 1 70-80 N-m (51.62-59 lbs.ft) M 6 X 1.0 10±1 N-m (7.38±0.74 lbs.ft) M 12 x 1.25 81±8 N-m (59.74±5.9 lbs.ft) M 16 x 1.5 90-100 N-m (66.38-73.75 lbs.ft) M 10 x 1.25 40-50 N-m (29.50-36.87 lbs.ft) M 8 X 1.25 30-40 N-m (22.12-29.50 lbs.ft)
El puño del acelerador es el componente mecánico que te permite Cuando la llave se encuentra en esta posición, se retira el controlar la velocidad a la cual viaja la italika Vitalia 125. El puño del seguro del asiento. acelerador gira en el sentido contrario a las manecillas del reloj.
Página 30
Este interruptor está ubicado abajo del interruptor de luz que te permite disminuir la velocidad y/o detener la italika delantera. Su función es dar marcha al motor. Vitalia 125. Al oprimir esta palanca se enciende la luz del freno (stop). Interruptor de luz delantera El interruptor de luz delantera tiene 2 posiciones: Imagen 18.
Página 31
La palanca del freno trasero es el componente mecánico Direccional derecha que te permite disminuir la velocidad y/o detener la italika Cuando mueves el interruptor de direccionales a esta posición, VIitalia 125. Al oprimir esta palanca se enciende la luz del las luces direccionales delantera y trasera del lado derecho freno (stop).
ubICaCIóN DE PartEs zquierdo (a) Faro delantero (b) Luz direccional delantera (C) Disco de freno delantero (D) Caliper de freno delantero (E) Parador lateral (F) Parador central (g) Pedal de arranque (h) Filtro de aire (I) Luz direccional trasera (j) Alojamiento del número de serie...
El parador es el componente mecánico que permite mantener la italika Vitalia 125 en posición horizontal cuando no está en uso. La italika Vitalia 125 cuenta con 2 paradores: el lateral y el central. Cuando estacionas la italika Vitalia 125 por periodos cortos de tiempo, se recomienda utilizar el lateral y cuando son periodos largos se recomienda utilizar el central.
ubICaCIóN DE PartEs erecho (a) Asiento (b) Luz posterior (C) Luz direccional trasera (D) Silenciador/escape (E) Luz direccional delantera (F) Interruptor de encendido y bloqueo (g) Piso central y alojamiento de batería atención: La gasolina quemada que sale por el silenciador contiene monóxido de carbono, lo cual es dañino para tu salud.
Nombre Función Muestra la velocidad de conducción. Velocímetro Muestra el número de kilómetros totales Odómetro recorridos por la italika Indica la cantidad de gasolina en el tanque Indicador de de combustible. gasolina Indica cuando el faro delantero se encuentra Indicador de encendido en posición de luz alta.
Vitalia 125. El NIV está formado por 17 dígitos y se encuentra grabado en una placa en la parte central del cuadro de la italika Vitalia 125, enfrente del asiento. El NIV está cubierto por una tapa, la cual Imagen 25.
DE maNEjar Cuídate y cuida tu italika . Realiza esta revisión cada vez que te subas a tu italika Vitalia 125 Vitalia 125 Concepto Actividad Revisa que la cantidad de gasolina sea su ciente para tu recorrido planeado. Ver Agregar Combustible Gasolina, página10.
Página 38
No dejar oprimido el interruptor de arranque eléctrico por Para encender el motor debes: más de 5 segundos, ni oprimirlo cuando la italika Vitalia 125 está encendida, así como dejar de oprimirlo de forma inmediata 1. Subirte a la italikaVitalia 125 por el lado izquierdo.
2. Girar la llave del interruptor de encendido y bloqueo a la posición de apagado . Ver imagen 27. 3. Colocar la italika Vitalia 125 en el parador lateral o central. 4. Retirar la llave del interruptor de encendido y bloqueo. Imagen 28. bloquear la dirección.
Página 40
El almacenamiento por periodos largos de tiempo requiere Nota: de ciertos cuidados para evitar daños a la italika Vitalia 125. Si no utilizas tu italika Vitalia 125 por más de 2 meses, debes Antes de almacenar debes: poner a cargar la batería cada mes.
El vestirse con ropa floja puede ocasionar graves daños al de la velocidad con la que entres. conductor y a la italika Vitalia 125, ya que se puede atorar en el manubrio, en el posapie o en las llantas.
• El encendido de las luces del camino. 2. Subir y bajar de la italika Vitalia 125 siempre del lado izquierdo. • Mantener una distancia prudente con el vehículo de adelante. 3. Vestir ropa en colores llamativos o brillantes.
Página 43
• Quitar la llave del interruptor de encendido y bloqueo. en un área libre de tránsito y obstáculos hasta que estés • Dejar siempre la italika Vitalia 125 en un lugar bajo llave y seguro. completamente familiarizado con la máquina y sus controles.
Página 45
7.- *Oprimir la palanca del embrague y/o veri car que el pedal de cambio de velocidades esté en punto neutro al encender el motor. 8.- *Si no da marcha el motor, enciende la italika con el pedal de arranque. *En los casos que aplique.