Página 2
7.- *Oprimir la palanca del embrague y/o veri car que el pedal de cambio de velocidades esté en punto neutro al encender el motor. 8.- *Si no da marcha el motor, enciende la italika con el pedal de arranque. *En los casos que aplique.
Página 3
4 tiempos de 150.06 cc y encendido electrónico, que le permiten un gran desempeño con bajo consumo de gasolina. Esperamos que cumpla con tus expectativas, te enviamos los mejores deseos y que disfrutes tu nueva italika...
Página 4
ÍNDICE ..............PUNTOS IMPORTANTES..........aMBio Del usiBle ..................lantas ANTES DE EMPEZAR............SERVICIOS DE MANTENIMIENTO........YO SÍ CUIDO MI ITALIKA.............. CUIDADOS DE LA ITALIKA..............................DERECHOS DEL CLIENTE............aVaDo ..............uiDaDo De la intura ..............OBLIGACIONES DEL CLIENTE..........uiDaDo Del siento ASENTAMIENTO DEL MOTOR..........
En ITALIKA estamos creciendo y ahora nuestras italikas se venden en México, Guatemala, Honduras, Panamá y Perú. Para un mejor entendimiento de este manual se ha agregado una tabla con los términos impresos y su equivalencia para cada uno de los países antes mencionados.
ANTES DE EMPEZAR Este manual contiene información importante acerca del manejo de tu italika además de consejos para su cuidado e información relevante para tu seguridad, por lo que te recomendamos leerlo atentamente antes de empezar a utilizar tu italika tención •...
Página 7
- Para comprar refacciones debes ingresar a la página www.italika.mx y dar clic en “Refacciones”. ● Puedes encontrar la dirección del CESIT más cercano en: www.italika.mx dentro del apartado “Centros de Servicio”. ► Contamos con más de 700 Centros de Servicio concesionados siempre cerca de ti, en México, Guatemala, Honduras, Panamá...
● La Garantía es el derecho que tienes a que se te reconozcan los defectos de fabricación empleados en tu italika . Este derecho se otorga a través de la Red de Centros de Servicio Autorizados ITALIKA (CESIT) siempre y cuando se cumpla con los términos y condiciones establecidos en la Póliza de Garantía.
ITALIKA. ● Cumplir satisfactoriamente con los términos y condiciones de asentamiento del motor. ● Revisar y/o ajustar los componentes de desgaste natural antes de encender la italika presión (nivel de aceite en el motor, del aire de las llantas, holgura de la cadena y el desgaste de los frenos)**.
5. Calentar el motor entre 1 y 3 minutos. 6. No sobrepasar una velocidad de 40-50 km/h (25-31 millas/h). 7. Revisar frecuentemente que el nivel de aceite del motor sea el correcto. Usar aceite ITALIKA. Ver Nivel de Aceite del Motor página 19.
UBICACIÓN DE PARTES istA Uperior elAnterA (A) Tablero de instrumentos (B) Espejo lateral izquierdo (C) Mando izquierdo (D) Mando derecho (E) Espejo lateral derecho (F) Contenedor del líquido de freno delantero...
Página 12
Palanca del freno delantero La palanca del freno delantero es el componente mecánico Luz de carretera Iluminación apagada que te permite disminuir la velocidad y/o detener la italika . Al oprimir esta palanca se enciende la luz del freno (stop). Interruptor cortacorriente El interruptor cortacorriente tiene 2 funciones: Imagen 3.
Página 13
Palanca de embrague Iluminación apagada Cuando el interruptor se encuentra en esta posición, todas La palanca del embrague es el componente mecánico que te las luces de la italika se apagan. permite cambiar las velocidades sin forzar el motor. Luz de posición Claxon Cuando el interruptor se encuentra en esta posición, la luz...
Página 14
UBICACIÓN DE PARTES Ahogador Direccional derecha El ahogador bloquea el paso de aire en la mezcla de combustible Cuando mueves el interruptor de direccionales a esta que llega al motor. Tiene 2 posiciones: posición, las luces direccionales delantera y trasera del lado derecho encienden de forma intermitente.
Página 15
Imagen 9. Interruptor de encendido y bloqueo. Encender la italika Cuando la llave se encuentra en esta posición, se conectan todos los circuitos y la italika se puede encender. La llave no se puede retirar del interruptor. Apagar la italika Cuando la llave se encuentra en esta posición, se desconectan...
Página 16
UBICACIÓN DE PARTES zqUierdo (A) Luz direccional delantera (B) Faro delantero (C) Pedal de cambio de velocidades (D) Parador central (E) Parador lateral (F) Posapie pasajero (G) Cadena de transmisión (H) Luz direccional trasera (I) Válvula de combustible...
Utiliza la gasolina de reserva después de que la gasolina del ● Para evitar lesiones a tu persona y/o daños a la italika tanque principal se termine. Además es un indicador que debes te recomendamos no colocar el parador lateral mientras acudir de inmediato a cargar gasolina.
Página 18
UBICACIÓN DE PARTES erecho (A) Asiento (B) Luz posterior (C) Luz direccional trasera (D) Silenciador/escape (E) Tuerca de ajuste de freno trasero (F) Posapie pasajero (G) Pedal de arranque (H) Pedal del freno trasero (I) Caliper de freno delantero (J) Luz direccional delantera tención ●...
Indica la cantidad de gasolina en el tanque de Indicador de combustible. gasolina Muestra el número de kilómetros totales Odómetro recorridos por la italika Indicador de Indica la posición en la que se encuentra el pedal posición de velocidades. Cambia de odómetro de viaje (TRIP) a odómetro Interruptor tablero (ODO).
• La única forma de identificar tu italika en particular de otra del mismo modelo y tipo. • Necesarios en el momento de tramitar las placas de tu italika • En algunas ocasiones necesarios para solicitar repuestos. Imagen 13. Número del motor.
2. Localizar el tapón-bayoneta del cárter en la parte inferior 4. Retirar el tapón y agregar gasolina sin sobrepasar la derecha de la italika. Ver imagen 15. marca que se encuentra en el interior del cuello del tanque. 3. Aflojar en el sentido contrario a las manecillas del reloj.
Página 22
3. Localizar el tapón-bayoneta en la parte inferior derecha de la italika ● Para evitar lesiones a tu persona y/o daños a la italika 4. Aflojar en el sentido contrario a las manecillas del reloj y te recomendamos acudir al Centro de Servicio extraerlo.
● Si el electrodo de las bujías presenta erosión, sedimentación 1. Localizar el cable de la bujía en el lado derecho de la italika o la calibración no es la adecuada, acude a tu Centro de . Ver imagen 17-A.
Página 24
4. Revisar que el juego libre del acelerador esté dentro de la especificación, además que la rotación sea suave desde ● Para evitar daños al filtro de aire o a la italika la posición de cerrado hasta la posición de abierto. Ver recomendamos acudir al CESIT más cercano para que imagen 19.
Página 25
Si después de ajustar el embrague, éste presenta juego excesivo o dificultad para cambiar las velocidades, debes ajustar de nuevo o acude a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano para realizar los ajustes necesarios. ● Al ajustar el embrague, debes evitar que la ranura de la Imagen 20.
Página 26
2. Revisar el nivel de desgaste de las balatas del freno delantero. Ver imagen 22. 3. Si el desgaste de las balatas es mayor al límite indicado, debes acudir a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA para realizar el cambio de balatas. 2 mm Imagen 23.
Página 27
15 a 25 mm, repite del paso 2 al 4. Ver imagen 24-B. o se encuentre afectada por corrosión. 4. Si la manguera de presión se encuentra dañada, acude a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA para realizar el cambio. 15 a 25 mm Imagen 24.
Página 28
2. Mover la cadena con la mano hacia arriba y hacia abajo para revisar que su holgura esté entre 10 y 20 mm. Ver ● En condiciones de uso continuo o cuando la italika imagen 27. es conducida en lugares con mucho polvo o fangosos, debes...
Página 29
6. Colocar primero la terminal positiva, después la terminal ● Nunca cargues la batería mientras esté montada en la italika negativa, la tapa de la batería y atornillar. , ya que puedes dañar la batería o el regulador. 7. Colocar la cubierta lateral izquierda.
Página 30
Una de las causas por las que el sistema eléctrico no funciona, Las llantas que vienen de fábrica están diseñadas de acuerdo con la se debe a que el fusible se encuentra quemado. En el capacidad de desempeño de tu italika , proporcionando la portafusible de tu italika se encuentra un fusible de mejor combinación de manejo, frenado, durabilidad y comodidad.
Página 31
. Si encuentras que la desviación de los rines es muy notoria, acude a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano para que hagan los ajustes necesarios.
Garantía el cual continúa vigente si se hacen oportunamente los servicios de mantenimiento en los Centros de Servicio Autorizados ITALIKA (CESIT). La siguiente tabla indica los períodos y las actividades que se deben realizar de acuerdo a un uso normal.
• Interruptor de encendido. las condiciones atmosféricas y del medio ambiente. • Debajo del asiento. Mientras más tiempo permanezcan sobre la italika • Eje de las llantas. los excrementos de pájaros, los restos de insectos, las resinas • Salida del Silenciador/Escape.
CUIDADOS DE LA ITALIKA Trata las manchas especiales como manchas de bolígrafo, UidAdo del siento rotulador, esmalte para uñas, etc., con un quitamanchas Las piezas exteriores de material sintético, como el asiento, especial para material sintético. se limpian con un lavado normal. Si esto no es suficiente, puedes usar productos especiales de limpieza y mantenimiento para material sintético y cuero artificial que no contengan...
REVISIÓN ANTES DE MANEJAR tención Cuídate y cuida tu italika , realiza esta revisión cada vez que te subas a tu italika CONCEPTO ACTIVIDAD Revisa que la cantidad de gasolina sea su ciente para tu recorrido. Ver Agregar Gasolina, Combustible página 19.
Página 36
No dejar oprimido el interruptor de arranque eléctrico por imagen 32. más de 5 segundos, ni oprimirlo cuando la italika 12. Esperar alrededor de 1 a 3 minutos para utilizar la italika, está encendida, así como dejar de oprimirlo de forma sólo si el motor está frío.
12. Acelerar suavemente y no dar más de 1/2 vuelta al puño del acelerador una vez que el motor enciende. 13. Esperar alrededor de 1 a 3 minutos para utilizar la italika . Sólo cuando el motor está frío. Imagen 34. Apagado de motor.
El pedal de cambio de velocidades se encuentra ubicado del 2. Girar el manubrio a la izquierda. lado izquierdo de la italika . Para hacer el cambio de 3. Oprimir y girar la llave a la posición . Ver imagen 35.
Página 39
No introducir un cambio de velocidad inferior sin antes reducir la velocidad. El motor se puede forzar además de que la llanta trasera pierde tracción trayendo como consecuencia la pérdida de control de la italika y se ocasionan daños irreversibles a la italika...
4. Agregar gasolina. Ver Agregar Gasolina página 19. El almacenamiento por periodos largos de tiempo requiere 5. Colocar la válvula de combustible en posición de ciertos cuidados para evitar daños a la italika . Antes 6. Lubricar la cadena de transmisión. Ver Cadena de Transmisión de almacenar debes: página 26.
● Para prevenir accidentes en días lluviosos te recomendamos: Para tu protección, al momento de conducir tu italika debes utilizar el siguiente equipo: - Al empezar a llover detente debajo de un puente y/o zona techada y colócate tu impermeable ITALIKA.
Página 42
El modificar o cambiar piezas no originales a tu italika sea necesario. sólo afecta la seguridad de la italika o de sus ocupantes, Es recomendable que cuando en el camino te encuentres con: también ocasiona la PÉRDIDA DE LA GARANTÍA.
Página 43
10. Que el pasajero coloque los pies en los posapies del pasajero los hombros y la cintura pueden estar muy tensos y el cuerpo y que se sujete con ambas manos al conductor o a la italika tener poca estabilidad.
DATOS TÉCNICOS CONCEPTO ESPECIFICACIÓN Modelo Dimensiones Dimensión largo x ancho x alto 1,990 x 785 x 1,100 mm 1,290 mm Distancia entre ejes Peso 117 kg (257 lbs) Capacidad de carga Carga máxima (conductor y pasajero) 150 kg (330 lbs) Tipo 4 tiempos Sistema de enfriamiento...
Página 45
DATOS TÉCNICOS CONCEPTO ESPECIFICACIÓN Freno delantero Disco Frenos Freno trasero Tambor Capacidad de Volumen del tanque de combustible 14 L combustible y aceite Volumen del aceite del motor Llanta trasera 120/70-17 Llanta delantera 80/90-17 Presión llanta delantera sin carga (en frío) 28 psi Llantas Presión llanta trasera sin carga (en frío)
Página 46
TABLA DE TORQUES Concepto Torques M 25 x 1 70-80 N-m (51.62-59 lbs.ft) M 6 X 1.0 10±1 N-m (7.38±0.74 lbs.ft) M 12 x 1.25 81±8 N-m (59.74±5.9 lbs.ft) M 16 x 1.5 90-100 N-m (66.38-73.75 lbs.ft) M 10 x 1.25 40-50 N-m (29.50-36.87 lbs.ft) M 8 X 1.25 30-40 N-m (22.12-29.50 lbs.ft)
Página 48
mU150z-02 mpreso en hinA COMERCIALIZADORA DE MOTOCICLETAS DE CALIDAD, S. A. de C. V. Av. Ferrocarril De Río Frío 419 A 90 Cuchilla Del Moral 1 Distrito Federal - C.P. 09319 - México, D.F.