Página 1
材 質 : 上質紙 四六判70kg(81.4g/㎡) 刷 色 : 1C/1C(BLACK) WOOZOO® Globe Fan by IRIS USA, Inc. Series PCF-SDC15T Thank you for your purchase . Please read this instruction manual carefully to ensure proper use . Read all safety precautions prior to use . Please store this instruction manual in a safe place for future reference .
Página 2
Damaging, modifying, forcefully bending, pulling, twisting, putting heavy objects, or pinching can damage the may be present and the product should be discarded or returned to IRIS USA, Inc . for inspection and/or power cord, which can cause fire or electric shock .
Página 3
Risk of fire . Do not replace the attachment plug . Product contains a safety device (fuse) that should not be removed . Discard the product if the attachment plug is damaged . • If you need further information on how or when to replace the fuse in plug, please contact IRIS USA, Inc . customer service at 1-800-320-4747 .
Página 4
PARTS Front back Remote Control Handle Power button Remote control Product will begin operating on To use the remote, please point the infrared Vane Rear guard the last setting used. Press the button sensor at the remote receiver on the front Front guard during operation to turn the product off.
Página 5
hOW TO USE Place the Product Select the Preferred Air Flow Strength Place the product upright on a stable surface and insert the charger plug Pressing the air flow strength button lights the indicator light and changes into the product, then insert the adapter plug into the electrical outlet . The the air flow strength .
Página 6
hOW TO USE Set Combined Delayed Start Time and Timer Select Oscillation To set the product to start at a certain time and then stop at a certain The left and right oscillation cannot be done manually . Please use the time: oscillation button to change the angle of the product .
Página 7
. WARNING If abnormalities like those listed above occur even when the product has not been used for the displayed standard period of use, stop use immediately and contact IRIS USA, Inc . customer service at 1-800-320-4747 .
Página 8
. This Warranty gives specific legal rights, and there may also be other rights which vary from state to state . DISCONTINUED ITEm RETURNED If the item returned is discontinued and is no longer available, IRIS USA, Inc . will automatically replace your item with the most comparable item currently manufactured .
Página 9
SPANISh WOOZOO® Ventilador de esfera de IRIS USA, Inc. Series PCF-SDC15T Gracias por su compra . Lea este manual de instrucciones para garantizar un uso adecuado . Lea todas las precauciones de seguridad antes de usar . Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para consultas futuras .
Página 10
. Si el fusible de repuesto se funde, es porque ha ocurrido un cortocircuito y el producto se debe desechar o devolver a IRIS USA, Inc . para su inspección y/o reparación .
Página 11
. Deseche el producto si el enchufe está dañado . • Si necesita mayores informes de cómo o cuándo debe cambiar el fusible en el enchufe, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de IRIS USA, Inc . al 1-800-320-4747 .
Página 12
SPANISh PIEZAS Parte delantera Parte trasera Control remoto Botón de encendido Control remoto El producto comenzará a funcionar con la última Para usar el control remoto, apunte el sensor de Aspas configuración utilizada. Presione el botón durante infrarrojos al receptor del remoto en la parte Protector delantero la operación para apagar el producto.
Página 13
CÓmO UTIlIZAR Coloque el producto Seleccione la fuerza preferida del flujo de aire Coloque el producto en posición vertical sobre una superficie estable e Al presionar el botones de fuerza del flujo de aire se enciende la luz indicadora inserte el enchufe del cargador en el producto, luego inserte el enchufe y cambia la fuerza del flujo de aire .
Página 14
SPANISh CÓmO UTIlIZAR Establecimiento combinado de la hora de inicio retrasado y Selección de la oscilación del temporizador La oscilación a la izquierda y derecha no se puede hacer manualmente . Utilice el botón de oscilación para cambiar el ángulo del producto . El producto se Para configurar el producto para que arranque a una hora determinada y luego se detenga a una hora determinada: dañará...
Página 15
Si alguno de los siguientes problemas ocurre debido al uso durante períodos prolongados de tiempo, apague espacio de la parte superior del protector delantero, y inmediatamente, desenchufe del tomacorriente y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de IRIS USA, luego presionar hasta que encajen en su lugar . Volver a Inc .
Página 16
El FAbRICANTE GARANTIZA mODEl ESPECIFICATIONS Los productos IRIS USA, Inc . están libres de defectos en los materiales y mano de obra bajo uso normal doméstico, no YLJXIIAY-T240150 mODElO DEl ADAPTADOR comercial, cuando se los utiliza y cuida de acuerdo con las instrucciones por escrito del fabricante que se proporcionan .
Página 17
FRENCh WOOZOO® Ventilateur de globe de IRIS USA, Inc. Series PCF-SDC15T Merci de votre achat . Veuillez lire attentivement ce guide d’utilisation afin d’assurer sa bonne utilisation . Lire les précautions de sécurité à prendre avant utilisation . Veuillez conserver ces instructions pour référence future .
Página 18
Ne pas utiliser si le cordon d’alimentation est emmêlé . Le faire pourrait entraîner un incendie . Toujours court-circuit s’est produit et le produit doit être jeté ou retourné à IRIS USA pour inspection et/ou réparation . déplier le cordon avant utilisation .
Página 19
être retiré . Jeter l’appareil si la fiche de l’accessoire est endommagée . • Si vous avez besoin de plus amples renseignements en ce qui concerne le remplacement du fusible de la fiche, veuillez contacter le service à la clientèle d'IRIS USA, Inc . au 1-800-320-4747 .
Página 20
FRENCh PIèCES Avant Arrière Télécommande Touche de mise en marche Télécommande L’appareil se mettra en marche en fonction du Poignée Pour utiliser la télécommande, diriger le capteur Hélice dernier réglage utilisé. Appuyer sur la touche Protection avant infrarouge vers le récepteur de la télécommande Protection arrière en cours de fonctionnement de l’appareil pour à...
Página 21
FRENCh mODE D’EmPlOI Placer l’appareil Sélectionner l’intensité de la circulation d’air désirée Mettre l’appareil à la verticale sur une surface stable et insérer la fiche du Appuyer sur les touches d’intensité de la circulation d’air modifiera l’intensité chargeur dans l’appareil, puis insérer la fiche de l’adaptateur dans la prise de la circulation d’air comme suit de courant .
Página 22
mODE D’EmPlOI Sélectionner à la fois le temps de mise en marche différée Sélectionner l’oscillation et la minuterie L’oscillation vers la droite et la gauche ne peut pas être modifiée manuellement . Utiliser la touche d’oscillation pour modifier l’angle de Pour fixer un temps précis de mise en marche et d’arrêt de l’appareil : circulation de l’air de l’appareil .
Página 23
. Remettre les vis . Pour tout problème survenant en raison d’une utilisation pendant de longues périodes de temps, éteindre immédiatement, débrancher de la prise de courant et appeler le service à la clientèle d’IRIS USA, Inc . au 1-800-320-4747 . •...
Página 24
3 .09 lbs / 1 .4 kg Si un tel service s’avère nécessaire, vous devez contacter le service à la clientèle (« Service à la clientèle ») d’IRIS USA, Inc . au 1-800-320-4747 afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour (« numéro d’AR ») .Suite à l’obtention du numéro d’AR, SURFACE AU SOl APPlICAblE 470 .4 ft²...