Publicidad
Prepare for use/ Vorbereitung für den Gebrauch/ Voorbereiding voor gebruik/ Prépa-
ration avant utilisation/ Preparación antes de su uso/ Preparação antes da utilização/
Preparazione prima dell'uso/ Forberedelse før brug/ Förberedelser före användning/
Klargjøring før bruk/ Valmistelut ennen käyttöä/ Ettevalmistamine enne kasutamist/
Przygotowanie przed użyciem/ Příprava před použitím/ Előkészítés használat előtt/
Priprava pred uporabo/ Priprema prije korištenja
GB - Before using the tool it is necessary to
visually inspect:
1.
Smooth trigger movement
2.
If the tool is complete and no parts missing
3.
If the tool is lubricated sufficiently
NL - Voor dat u gaat werken met apparaat is
het noodzakelijk een visuele controle uit te
voeren
1.
Trekker mechaniek
2.
Alle onderdelen moeten aanwezig zijn
3.
Het apparaat moet goed gesmeerd zijn
E- Antes de comenzar a trabajar con la clava-
dora es necesario revisar visualmente:
1.
Colocacion del Gatillo
2.
Que todos los componentes estan en buen
estado
Que la lubricación de la clavadora es sufi-
3.
ciente
PN816 / PN1416 / PN4016
D - Nehmen Sie das Gerät vor Arbeitsbeginn
in Augenschein und stellen Sie folgendes
sicher:
1.
Leichtgängiger Auslöser
2.
Vollständigkeit aller Teile
3.
Ausreichende Schmierung des Gerätes
F- Avant de commencer à travailler avec l'ou-
til, il est nécessaire d'inspecter visuellement
l'outil et vérifier que:
1.
Vérifier que la gâchette soit libre
2.
Tous les composants sont en place
3.
Il y a assez de lubrifiant
P - Antes de começar a trabalhar com a
máquina é necessário verificar os seguintes
aspectos:
1.
Movimento do gatilho
2.
Se tem todos os complementos
3.
Lubrificação suficiente da máquina
22
Publicidad
