MediaShop Power XL Duo NutriSealer Instrucciones De Uso página 5

B
8
7
6
DE
1. Versiegelungsarm
2. Klinge
3. Ausrichthilfe
4. Versiegelungseinheit
5. Ausrichthilfe
6. Entriegelungstaste
7. Vakuumkanal
8. Luftablassöffnung
9. Führungsleiste
10. Vakuumieröffnung
FR
1. Bras de scellage
2. Lame
3. Repères d'alignement
4. Unité de scellage
5. Repères d'alignement
6. Bouton de déverrouillage
7. Canal d'aspiration
8. Évent
9. Barre de guidage
10. Orifice de mise sous vide
IT
1. Braccio di sigillatura
2. Lama
3. Ausilio di allineamento
4. Unità di sigillatura
5. Ausilio di allineamento
6. Tasto di sblocco
7. Canale di sottovuoto
8. Apertura di scarico dell'aria
9. Barra di guida
10. Apertura per sottovuoto
M35468_PowerXL_Duo_Nutrisealer_Manual_20230327_DR.indd 5 M35468_PowerXL_Duo_Nutrisealer_Manual_20230327_DR.indd 5
9
10
5
NL
1. Afdichtingsarm
2. Mes
3. Uitlijnhulp
4. Afdichtingseenheid
5. Uitlijnhulp
6. Ontgrendelingstoets
7. Vacuümkanaal
8. Luchtuitlaatopening
9. Uitlijnranden
10. Vacuümopening
HU
1. Zárókar
2. Penge
3. Kiegyenlítési segéd
4. Lezáróegység
5. Kiegyenlítési segéd
6. Kioldó gomb
7. Vakuumcsatorna
8. Levegő kivezető nyílás
9. Vezetősín
10. Vakuumoló nyílás
CZ
1. Svařovací rameno
2. Čepel
3. Vyrovnávací pomůcka
4. Svařovací jednotka
5. Vyrovnávací pomůcka
6. Odjišťovací tlačítko
7. Vakuovací kanálek
8. Otvor vypouštění vzduchu
9. Vodicí lišta
10. Vakuovací otvor
4
SK
1. Tesniace rameno
2. Čepeľ
3. Pomôcka na zarovnávanie
4. Tesniaca jednotka
5. Pomôcka na zarovnávanie
6. Odblokovacie tlačidlo
7. Vákuový kanál
8. Otvor výstupu vzduchu
9. Vodiaca lišta
10. Vákuovací otvor
RO
1. Braţ de sigilare
2. Lamă
3. Şina de ghidare
4. Unitate de etanșare
5. Semne auxiliare (ghidaje) pentru
aliniere
6. Buton de eliberare (deblocare)
7. Canal pentru vid (vacuum)
8. Orificiul de aerisire
9. Semne auxiliare (ghidaje) pentru
aliniere
10. Orificiu de vidare (vacuum)
1
2
3
PL
1. Ramię zgrzewające
2. Ostrze
3. Pomoc do ustawiania
4. Moduł zgrzewający
5. Pomoc do ustawiania
6. Przycisk odryglowania
7. Kanał podciśnienia
8. Otwór spustowy powietrza
9. Listwa prowadząca
10. Otwór podciśnienia
ES
1. Brazo de sellado
2. Cuchilla
3. Guía de alineación
4. Unidad de sellado
5. Guía de alineación
6. Botón de apertura
7. Canal de vacío
8. Salida de aire
9. Carril guía
10. Apertura de vacío
06.04.23 16:21 06.04.23 16:21
5