Página 3
Contenido 1. Master Mill 500 5. Indicaciones básicas de seguridad 2. Indicaciones generales 5.1. Símbolos de seguridad 2.1. Objetivo del manual 5.2. Seguridad para el operario 2.2. Dónde dejar el manual 3. Garantía 4. Contenido de la caja 5.3. Quién puede utilizar el equipo 07.
Página 4
1. Master Mill 500 La Master Mill 500 es una máquina diseñada para triturar, rápida y eficazmente, grandes cantidades de flores secas de cannabis o cáñamo industrial. La capacidad productiva máxima que puede alcanzarse es de 60 Kg/h. Este valor de- pende del % de humedad que presente el producto a procesar, de su naturaleza y de la variedad a la que pertenezca.
Página 5
5.2. Seguridad para el operario MASTER PRODUCTS hace todo lo posible para garantizar que los equipos que comercializa cumplan con todas las normas de seguridad vigentes. Es responsabilidad del propietario asegurarse que todos los reglamentos y normas municipales, provinciales y estatales se cumplan en los lugares de trabajo.
Página 6
5.4. Reparación del equipo Solo personal autorizado o designado por Master Products podrá reparar e instalar nuevas piezas en el equipo. Si todavía está en periodo de garantía, solo personal autorizado o designado por Master Products podrá realizar en él acciones sin perder la garantía.
Página 7
9. Colocación La Master Mill 500 debe colocarse sobre una superficie plana, sin irregularidades, en la que se asegure su estabilidad y una buena posición de trabajo. Solo es adecuada para su uso en interior y no debe utilizarse en ambientes peligrosos o en lugares húmedos o mojados.
Página 8
11.1. Condiciones del producto La Master Mill 500 ha sido diseñada para trabajar con todo tipo de flores secas en las que el nivel de humedad sea aproximadamente de entre un 5% y un 10%. Es importante subrayar que a menor % de humedad en el producto, más rápido y eficaz será...
Página 9
Cuando la cantidad acumulada en las palas del molinillo es considerable, este puede llegar a atascarse. La Master Mill 500 dispone de un selector que permite cambiar el sentido de giro de las palas del molinillo para desatascarlo si es necesario. En condiciones normales de funcionamiento, este selector tiene que estar en posición IZQUIERDA (giro antihorario de las palas).
Página 10
2. Reducir o bien aumentar el tamaño de los agujeros o de la malla de las pantallas de rallado Master Products recomienda utilizar velocidades de rotación lentas cuando la necesidad sea alcanzar un producto final homogéneo y de alta calidad que conserve la mayor cantidad de componentes orgánicos iniciales. Por el con- trario, recomienda utilizar velocidades de rotación elevadas cuando la prioridad sea procesar grandes cantidades...
Página 11
AGUJERO Ø6 AGRESIVO **Si una aplicación requiere una pantalla de rallado con un tamaño diferente o especial, contactar con Master Pro- ducts o cualquiera de sus distribuidores autorizados. 12.1. Cambiar pantalla de rallado Para cambiar una pantalla de rallado en el equipo, es necesario seguir los siguientes pasos: 1.
Página 12
3. Abrir el cierre lateral, representado de color rojo en la siguiente imagen, y a continuación la puerta frontal para poder acceder al interior del cuerpo principal. 4. Retirar la pantalla de rallado como se muestra en la siguiente imagen. 5.
Página 13
13. Accesorios 13.1. Sistema de aspiración La Master Mill 500 se comercializa de serie con un depósito de recolección fabricado en acero inoxidable. El departamento técnico de Master Products ha desarrollado un potente y eficaz sistema de aspiración y separa- ción, el Trim Filter Seeds, con el que se consigue prolongar el tiempo de llenado y reducir por lo tanto significativa-...
Página 14
14. Seguridad La Master Mill 500 está equipada con dos dispositivos que garantizan la seguridad del operario en todo momento. Uno de ellos sirve para detectar si la puerta del cuerpo principal está cerrada y el otro, para detectar si el depósito inferior de recolección está...
Página 15
útil, larga y confiable del equipo. La intensidad y la frecuencia de los lavados dependerá de las condiciones del producto procesado y de las horas trabajadas. Master Products recomienda limpiar todo el equipo después de cada jornada laboral (8-12h).
Página 16
3. Abrir el cierre lateral, representado de color rojo en la siguiente imagen, y a continuación la puerta frontal para poder acceder al interior del cuerpo principal. 4. Retirar la pantalla de rallado 5. Desplazar hacia arriba el posicionador de la parte frontal del molinillo para liberarlo del eje motriz y poderlo reti- rar.
Página 17
6. Desmontar como se muestra en la siguiente imagen la puerta frontal, levantándola ligeramente, en primer lugar, y desplazándola en segundo lugar. 7. Accionar la palanca lateral para liberar y bascular el depósito de recolección. 8. Levantar el depósito, para salvar los dos posicionadores que lo mantienen fijado a los soportes laterales, y sacar- lo de la máquina como se muestra en las siguientes imágenes.
Página 18
60% y un 70% de los restos de material vegetal y suciedad. Para completar la limpieza, es necesario pulverizar el equipo en general y sus componentes con Master Clean que comercializa Master Products. No utilizar detergentes ni otros productos de limpieza no especificados por el fabricante.
Página 19
Procesar materiales Heridas eventuales con Utilizar sólo el equipo para Fuego y explosión explosivos peligro de quemaduras la finalidad prevista 19. Datos generales Master Mill 500 Modelo 550 W Potencia CMP-2087-00-A Manual España País MASTER PRODUCTS INOXIDABLE, S.L. Nombre de la empresa Veïnat de la Banyeta nova, 10...
Página 21
Content 1. Master Mill 500 5. Basic safety instructions 2. General information 5.1. Safety symbols 2.1. Aim of the manual 5.2. User safety 2.2. Where to keep the manual 3. Warranty 4. Contents of the box 5.3. Who can use the equipment 07.
Página 22
3. Warranty Master Products offers a 5-year warranty on any defective part present in your equipment, as long as it is not due to misuse or lack of maintenance. For the guarantee it is essential to present the purchase invoice and contact the manufacturer info@masterproducts.es...
Página 23
5.2. User safety MASTER PRODUCTS makes every effort to ensure that the equipment it sells complies with all current safety regu- lations. It is the owner's responsibility to ensure that all municipal, provincial and state regulations and standards are followed in the workplace.
Página 24
Only personnel authorized or designated by Master Products may repair and install new parts on the equipment. If it is still in the warranty period, only personnel authorized or designated by Master Products may carry out actions on it without losing the warranty.
Página 25
9. Placement The Master Mill 500 must be placed on a flat surface, without irregularities, in which its stability and a good working position are ensured. It is only suitable for indoor use and should not be used in hazardous environments or in damp or wet locations.
Página 26
11.1. Product conditions The Master Mill 500 has been designed to work with all types of dried flowers in which the humidity level is approxi- mately between 5% and 10%. It is important to underline that the lower the % moisture in the product, the faster and more efficient the grinding process will be and, conversely, the higher the % moisture, the slower and less efficient it will be.
Página 27
When the amount accumulated in the blades of the grinder is considerable, it can get stuck. The Master Mill 500 has a selector that allows you to change the direction of rotation of the mill blades to unclog it if necessary.
Página 28
2. Reduce or increase the size of the holes or the mesh of the grating screens Master Products recommends using slow rotation speeds when the need is to achieve a high-quality, homoge- neous final product that preserves the greatest amount of initial organic components. On the contrary, he recom- mends using high rotation speeds when the priority is to process large quantities of dried flowers regardless of the final quality achieved.
Página 29
HOLE Ø6 AGGRESSIVE **If an application requires a different or special size grating screen, contact Master Products or any of their authori- zed distributors. 12.1. Change grating screen To change a grating screen on the equipment, it is necessary to follow the following steps: 1.
Página 30
3. Open the side closure, represented in red in the following image, and then the front door to gain access to the interior of the main body. 4. Remove the grated screen as shown in the following image. 5. Place the desired grated screen. www.masterproducts.es...
Página 31
13. Accessories 13.1. Suction system The Master Mill 500 is sold as standard with a collection tank made of stainless steel. The Master Products technical department has developed a powerful and efficient suction and separation system, the Trim Filter Seeds, with which it is possible to prolong the filling time and therefore significantly reduce the number of stops necessary for emptying.
Página 32
14. Security The Master Mill 500 is equipped with two devices that guarantee the safety of the operator at all times. One of them is used to detect if the main body door is closed and the other one, to detect if the lower collection tank is correctly assembled.
Página 33
The intensity and frequency of washing will depend on the conditions of the processed product and the hours worked. Master Products recommends cleaning all the equip- ment after each working day (8-12h).
Página 34
3. Open the side closure, represented in red in the following image, and then the front door to gain access to the interior of the main body. 4. Remove the grated screen. 5. Move the locator on the front of the grinder upwards to release it from the drive shaft and be able to remove it. Once the grinder has been completely removed from the equipment, place it on a work table where its stability is guaranteed and it can be cleaned.
Página 35
6. Disassemble the front door as shown in the following image, lifting it slightly, firstly, and moving it secondly. 7. Activate the side lever to release and tilt the collection tank. 8. Lift the tank, to clear the two positioners that keep it fixed to the side supports, and remove it from the machine as shown in the following images.
Página 36
60% and 70% of all remaining plant material and dirt. To complete the cleaning, it is necessary to spray the equipment in general and its components with Master Clean that is sold by Master Products. Do not use detergents or other cleaning products not specified by the manufactu- rer.
Página 37
Possible injuries with Only use the equipment fire and explosion materials danger of burns for its intended purpose 19. General data Model Master Mill 500 550 W Power CMP-2087-00-A Manual Country España Company name MASTER PRODUCTS INOXIDABLE, S.L.
Página 38
Email: info@masterproducts.es C.I.F: B55310817 Declara bajo su única responsabilidad que la máquina Master Mill 500, con N. º de serie: Declares under its sole responsibility that the machine Master Mill 500, with serial Nº.: se encuentra en conformidad con la Directiva de Máquinas 2006/42/CE.