Resumen de contenidos para edenox VIVES-5 HC
- Página 1 Vitrinas de sobremesa refrigeradas VIVES-5 HC / VIVES-7 HC / VIVES-9 HC Manual de utilización y mantenlmlento Instruction manual...
- Página 2 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Product Description VIVES-5 HC Refrigerated Display Merchandiser 70 litres VIVES-7 HC Refrigerated Display Merchandiser 94 litres VIVES-9 HC Refrigerated Display Merchandiser 117 litres...
- Página 3 Installation NOTE: If the unit has been moved or not stored in an upright position, let it stand upright for ap- proximately 12 hours before operation. If in doubt, allow the appliance to stand. 1. Remove the appliance from the packaging. Make sure that all protective plastic film and coatings are thoroughly removed from all surfaces 2.
- Página 4 Should the parameter need adjusting: 1. Press and hold the button for six seconds. The “E1” parameter is displayed 2. Press the buttons until the required value is displayed 3. Press the button to store the new value and cycle to the next parameter NOTE: The controller times out after 10 seconds if no buttons are pressed Manual Defrost: Press and hold the...
- Página 5 Technical Specifications Model Voltage Power Current Refrigerant Range (litres) H x W x D (mm) (kg) VIVES-5 HC 230V 50Hz 160W 1.0A 3°C to 8°C R600a 45g 428 x 386 x 850 VIVES-7 HC 230V 50Hz 160W 1.0A 3°C to 8°C...
- Página 6 Electrical Wiring This appliance is supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug and lead, with a 13 amp fuse as standard The plug is to be connected to a suitable mains socket The appliance is wired as follows: • Live wire (coloured brown) to terminal marked L •...
- Página 7 • Los niños deben estar bajo supervisión para evitar que no jueguen con el aparato. Descripción del producto: VIVES-5 HC – Unidad de vending expositora refrigerada - 70 litros VIVES-7 HC – Unidad de vending expositora refrigerada - 94 litros VIVES-9 HC –...
- Página 8 Instalación NOTA: Si la unidad ha sido movida o no ha estado almacenada en posición no vertical, déjela re- posar en posición vertical durante 12 horas aproximadamente antes de su uso. En caso de duda, déjela reposar. 1. Retire el embalaje del aparato. Asegúrese de retirar por completo todo el plástico y revestimientos de protección de las superficies.
- Página 9 Si debe ajustarse algún parámetro: 1. Pulse y mantenga pulsado el botón durante seis segundos. Se visualiza el parámetro “E1”. 2. Pulse los botones hasta que aparezca el valor deseado. 3. Pulse el botón para guardar el nuevo valor y pasar al parámetro siguiente. NOTA: El controlador se apaga pasados 10 segundos en caso de no pulsarse ningún botón.
- Página 10 Refrigerante Peso Código Voltaje temper (Alto x Ancho x capacidad (peso) (kg) potencia corriente atura Fondo) (mm) VIVES-5 HC 230V 50Hz 160W 1.0A 3°C 8°C R600a (45g) 428 x 386 x 850 VIVES-7 HC 230V 50Hz 160W 1.0A 3°C 8°C...
- Página 11 El enchufe tiene que conectarse a una toma eléctrica adecuada. Este aparato está conectado de la forma siguiente: • Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L • Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N •...
- Página 12 • As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o aparelho. Descrição do produto Expositor de artigos refrigerados VIVES-5 HC da com capacidade para 70 litros Expositor de artigos refrigerados VIVES-7 HC da com capacidade para 94 litros...
- Página 13 Conteúdos da embalagem Prateleiras x 2 Prateleiras x 3 VIVES-5 HC VIVES-7 HC Prateleiras x 4 VIVES-9 HC Manual de instruções No caso de encontrar qualquer dano resultante contacte o revendedor da e d imediato. Instalação NOTA: Se a unidade não tiver sido guardada ou transportada na vertical, coloque-a na vertical e aguarde cerca de 12 horas antes de a colocar em funcionamento.
- Página 14 Em caso de necessidade de ajuste de algum parâmetro: 1. Prima o botão durante seis segundos. É apresentado o parâmetro “E1”. 2. Prima os botões até ser apresentado o valor desejado. 3. Prima o botão para guardar o novo valor e retomar o parâmetro seguinte. NOTA: O controlador fica inactivo se não for premido nenhum botão durante 10 segundos.
- Página 15 L x A x P (mm) aturas: 230V 50Hz 1.0A 3°C 8°C R600a （45g) 428 x 386 x 850 VIVES-5 HC VIVES-7 HC 230V 50Hz 1.0A 3°C 8°C R600a （45g) 428 x 386 x 1000 VIVES-9 HC 230V 50Hz 1.0A...
- Página 16 Ligações eléctricas Deve-se utilizar tomadas adequadas para ligar a ficha do aparelho. O esquema de electricidade deste aparelho é o seguinte: • Cabo eléctrico (castanho) para o terminal marcado L • Cabo neutro (azul) para o terminal marcado N • Cabo terra (verde/amarelo) para o terminal marcado com E Este aparelho tem que estar ligado à...
- Página 17 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.