Publicidad
Informaciones complementarias
Tras una interrupción de corriente de la red, el regulador
continúa con la cocción (en rampa con la temperatura actu-
al del horno). En caso de caída >50°C por razones de cali-
dad la cocción se interrumpe.
Con el horno caliente una rampa se acorta adecuadamente, esto
es, el regulador comienza con la temperatura actual del horno.
En caso que en una rampa regulada el horno no puede
seguir el incremento requerido, el regulador aguarda en la
temperatura (punto luminoso en la tecla Start-Stop indica
naranja). En el momento que el horno se haya recuperado,
continúa la rampa. Este procedimiento puede repetirse, de
ese modo se prolonga la duración efectiva de la rampa.
Véase detalles y opciones en las instrucciones técnicas.
Mensajes de error
Termoelemento defectuoso, no conectado, conductor de
medición interrumpido, contactos de enchufe sucios o defec-
tuosos (overrun = desbordamiento del rango de medición)
Termoelemento con polos intercambiados, en caso dado
tipo de termoelemento erróneo con temperatura de horno
ampliamente por debajo de 0°C (underrun)
Compensación de junta fría (CJC) en el cable de conexión,
defectuoso (invalid)
La cocción fue interrumpida debido a un problema en la
medición de temperatura (ver arriba) (desbordamiento en el
canal de regulación)
operating instructions compact series V1.3
Aanvullende informatie
Na een stroomuitval zet de regelaar de brand voort (bij verwar-
ming met de actuele oventemperatuur). Bij daling >50°C wordt
stop
de brand om kwaliteitsredenen onderbroken.
run
hold
Bij warme ovens wordt de verwarming navenant verkort, d.w.z. de
regelaar begint met de actuele oventemperatuur.
In geval de oven tijdens een geregelde verwarming de vereiste
toename niet kan volgen, blijft de regelaar op temperatuur
(oplichtend punt in de start-stop toets brandt oranje). Zodra de
oven zijn achterstand heeft ingehaald, wordt de verwarming
voortgezet. Dit proces kan worden herhaald, hiermee wordt de
werkelijke duur van het verwarmen verlengd. Details en opties zie
Technische handleiding.
Foutmeldingen
Thermo-element defect, niet aangesloten, meetleiding onderbro-
ken, stekkercontacten vuil of defect (overrun = overloop van
meetbereik)
Polen van thermo-element verwisseld, evt. verkeerd type thermo-
element bij oventemperatuur ver onder 0°C (underrun)
Koudelascompensatie (CJC) in de aansluitkabel defect (invalid)
Brand werd omwille van een probleem bij de temperatuurmeting
(z. boven) afgebroken (overloop in het regelkanaal)
13
Publicidad
