La cocción fue interrumpida debido a sobretemperatura (sobrepa-
so de temperatura de programa máx. en más de 20°C).
Desconexión del horno a través de contactor de seguridad (en caso
de disponer). Causa frecuente es un contactor de horno pegado
La cocción fue interrumpida debido a problemas de calenta-
miento (incremento de temperatura demasiado bajo a pesar
de 100% de calefacción). Causa más frecuente son espirales
de calefacción defectuosas, falta de fase de red, contacto
defectuoso del contactor, cortocircuito en el termoelemento
La rampa regulada ha sido continuada, si bien el incremento de
temperatura solicitado, a pesar del tiempo de espera no ha podido
ser alcanzado (se indica durante 1 minuto sólo para información)
Rampa no regulada (SKIP) ha sido finalizada, si bien la tempe-
ratura del segmento no ha podido ser alcanzada (impide auto-
bloqueo; se indica durante 1 minuto sólo para información)
El procedimiento de cocción continua automáticamente tras
una interrupción de la corriente de red (se indica durante 1
minuto sólo para información)
El procedimiento de cocción fue interrumpido tras una inter-
rupción de corriente de red, debido a que la calidad del
resultado no puede ser garantizada (p.ej. debido a una
caída de temperatura excesiva)
Problema interno del regulador, se requiere el servicio técnico en
el fabricante (C1-ADC defectuoso, C2-ADC impreciso, C3-COM)
Problema interno del regulador, se requiere el servicio técnico
en el fabricante (D1-CPU, D2-RAM, D3-I2C Bus, D4-EEPROM,
D5-Calibración, D6-NVM, DA-Configuración maestra)
operating instructions compact series V1.3
Brandwerdomwillevanovertemperatuur(overschrijdenvandemax.pro-
grammatemperatuur met meer dan 20°C) afgebroken.Uitschakeling van
de oven via veiligheidsschakelaar (indien aanwezig). Meest voorko-
mende oorzaak is een vastzittende magneetschakelaar van de oven
Brand werd omwille van een verwarmingsprobleem (te
geringe temperatuurstijging ondanks 100% verwarmen)
afgebroken. Meest voorkomende oorzaken zijn defecte ver-
warmingsspiralen, ontbrekende netfase, defecte randaar-
ding, kortsluiting van het thermo-element
Geregelde verwarming werd voortgezet, hoewel de vereiste
temperatuurstijging ondanks wachttijd niet kon worden bereikt
(wordt gedurende 1 minuut enkel ter informatie weergegeven)
Ongeregelde verwarming (SKIP) werd beëindigd, hoewel de
segmenttemperatuur niet kon worden bereikt (verhindert
zelfblokkering; wordt gedurende 1 minuut ter info weergegeven)
Het stookproces wordt na een stroomuitval automatisch
voortgezet (wordt gedurende 1 minuut enkel ter info weer-
gegeven)
Het stookproces werd na een stroomuitval onderbroken,
omdat de kwaliteit van het resultaat niet kan worden verze-
kerd (bv. door te grote temperatuurdaling)
Intern regelaarprobleem, technische service bij de fabrikant
noodzakelijk (C1-ADC defect, C2-ADC onnauwkeurig, C3-COM)
Intern regelaarprobleem, technische service bij de fabrikant
noodzakelijk (D1-CPU, D2-RAM, D3-I2C bus, D4-EEPROM,
D5-kalibratie, D6-NVM, DA-masterconfiguratie)
14