Harman Becker MAP PILOT Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Becker MAP PILOT:
- Manual del usuario (59 páginas) ,
- Instrucciones de uso (62 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman Becker MAP PILOT
Resumen de contenidos para Harman Becker MAP PILOT
- Página 1 Becker® MAP PILOT Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice >>> ÍNDICE Índice Fundamentos de los menús Destinos especiales Destino especial cerca/destino El menú principal Indicaciones de seguridad > D especial cerca del destino Entradas con el menú de introducción El Becker® MAP PILOT Destino especial cerca de una dirección >... - Página 3 > TR Señalización documentación sin consentimiento expre- Recomendaciones de carril > GR Avisar so por escrito de la empresa HARMAN/ Informaciones del país BECKER Automotive Systems GmbH. > PL Ajustes del mapa Todos los datos técnicos, ilustraciones, Autozoom etc.
-
Página 4: Indicaciones De Seguridad
> PL • Utilice exclusivamente accesorios originales Harman. De ese modo se asegura que se cumplen todas las disposiciones y normas relevantes, y evita posibles lesiones y daños materiales. Deseche los aparatos inutilizables y las baterías de acuerdo > CZ a las disposiciones legales vigentes. -
Página 5: Empleo
EL BECKER® MAP PILOT >>> Empleo ajuste, el sistema de navegación evita las Elementos suministrados EL BECKER® MAP PILOT El Becker® MAP PILOT retenciones automáticamente o previa > D Con el Becker® MAP PILOT dispone consulta. Ud. de un potente módulo de navegación >... -
Página 6: En Caso De Reclamaciones
>>> EL BECKER® MAP PILOT En caso de reclamaciones Descripción del equipo Cable de conexión USB > D Infórmese primero Con el cable de conexión USB suministra- El Becker® MAP PILOT consta del apa- www.beckermappilot.com (preguntas y do, puede conectar el Becker® MAP rato base Becker®... -
Página 7: Registro
EL BECKER® MAP PILOT >>> Registro > D Puede registrarse como usuario en nuestro servicio de software, le informaremos so- > GB bre nuevas actualizaciones y otras noveda- > F des. > I Puede realizar el registro online en la página Becker >... -
Página 8: Instrucciones Generales
>>> INSTRUCCIONES GENERALES Mantenimiento y cuidados Su equipo ha sido desarrollado y fabricado • No guarde su equipo en entornos a baja INSTRUCCIONES GENERALES Instrucciones generales con un gran esmero y debería tratarse tam- temperatura. Cuando posteriormente > D El aparato está exento de mantenimiento. bién con cuidado. -
Página 9: Declaración De Calidad De La Batería
INSTRUCCIONES GENERALES >>> Declaración de calidad de la Puesta en funcionamiento Tarjeta de memoria > D batería Una vez desembalado el Becker® MAP Su Becker® MAP PILOT posee una PILOT y comprobado que está exento de ranura para tarjetas de memoria SD. >... -
Página 10: Soporte Del Aparato
>>> INSTRUCCIONES GENERALES Soporte del aparato Manejo básico Para retirar el Becker® MAP PILOT del soporte, presione el pasador situado en la > D El Becker® MAP PILOT se introduce en El manejo del Becker® MAP PILOT se parte delantera del soporte. el soporte en la guantera del vehículo. -
Página 11: Función De Retroceso
INSTRUCCIONES GENERALES >>> Fundamentos de los menús Si desea seleccionar una opción, primero Función de borrado debe marcarla girando el mando giratorio/ En los menús de introducción de texto, > D Una serie de menús y ventanas de pulsador y a continuación debe pulsarlo. pulsando la tecla se pueden borrar introducción de texto le asistirán en el... -
Página 12: Entradas Con El Menú De Introducción
>>> INSTRUCCIONES GENERALES Entradas con el menú de En la esquina inferior derecha de la Introducir caracteres introducción de datos pantalla se indican los satélites disponibles La introducción de caracteres se realiza > D en cada momento para la navegación. seleccionando el carácter deseado con el En algunas aplicaciones es necesario reali- >... -
Página 13: Seleccionar Juego De Caracteres/ Caracteres Especiales
INSTRUCCIONES GENERALES >>> Seleccionar mediante lista Seleccionar juego de caracteres/ Cambiar a mayúsculas/minúsculas Si ya se han introducido algunas letras de caracteres especiales Para introducir texto libre puede cambiar > D la selección deseada, también podrá Puede ajustar diversos juegos de caracteres entre mayúsculas y minúsculas y la fun- >... -
Página 14: Fallos De Funcionamiento
>>> INSTRUCCIONES GENERALES Fallos de funcionamiento Content Manager Becker® • PC con USB 2.0 > D • Conexión a Internet rápida con más de MAP PILOT Si se producen fallos en el funcionamiento 2 Mbit/s del sistema operativo o en el equipo, se in- >... -
Página 15: Iniciar El Content Manager Becker® Map Pilot
INSTRUCCIONES GENERALES >>> Iniciar el Content Manager A continuación la instalación se debe Becker® MAP PILOT iniciar automáticamente. > D > Conecte la interfaz USB del Becker® Nota: > GB MAP PILOT con el cable USB sumi- si no se inicia la instalación automática, nistrado, directamente en la conexión >... -
Página 16: Modo De Navegación
>>> MODO DE NAVEGACIÓN ¿Qué significa Para la determinación de la posición se MODO DE NAVEGACIÓN Modo de navegación !Indicaciones de seguridad requieren las señales de al menos tres > D “navegación”? • Las normas de circulación siempre satélites, a partir de cuatro satélites >... -
Página 17: Últimos Destinos
MODO DE NAVEGACIÓN >>> Últimos destinos Uso de los últimos destinos Nota: > D En la lista de destinos se memorizan au- En Últimos destinos se visualizan los Empezar con un destino disponible tomáticamente los 200 últimos destinos. últimos destinos alcanzados y los destinos Los destinos disponibles en Últimos >... -
Página 18: Dirección De Origen
>>> MODO DE NAVEGACIÓN Dirección de origen Selección Significado Selección Significado Cuando selecciona con el mando girato- > D El destino se desplaza Hacia arriba Se muestran los datos del Mostrar rio/pulsador y la dirección de origen Casa una posición hacia Hacia abajo destino. -
Página 19: Introducción Del Destino
MODO DE NAVEGACIÓN >>> Introducción del destino Introducción de direcciones • Introducir punto de interés puede Introducir punto de interés > Seleccione en el menú de introducción > D Dispone de varias posibilidades para seleccionar un destino especial, p. ej. de destinos Introducir dirección introducir un destino. -
Página 20: Seleccionar Un País
>>> MODO DE NAVEGACIÓN Seleccionar un país Seleccionar dirección e iniciar guiado Seleccionar la localidad en ruta El lugar de destino se puede introducir > D Nota: utilizando su nombre o código postal. Si ya se ha introducido un país de desti- >... - Página 21 MODO DE NAVEGACIÓN >>> Si se introducen suficientes letras, pasará Seleccionar la calle Seleccionar la calle transversal automáticamente a una lista en la que En la zona del menú , podrá Una vez haya introducido la localidad y la > D Calle podrá...
- Página 22 >>> MODO DE NAVEGACIÓN Seleccionar un número de portal Visualizar la ruta Después de un momento, se mostrarán las Una vez haya introducido la localidad y la Tras introducir la dirección, en el menú rutas alternativas. > D calle de destino, puede introducir un de introducción de direcciones tiene la >...
- Página 23 MODO DE NAVEGACIÓN >>> Mostrar el destino en el mapa Iniciar el guiado en ruta > Desplace hacia la derecha el mando > Seleccione en el menú de introducción > D giratorio/pulsador en el menú de intro- de direcciones para Iniciar guiado >...
-
Página 24: Introducir Dirección Por Voz
>>> MODO DE NAVEGACIÓN Introducir dirección por voz Si la entrada es unívoca, poco después Puede iniciar la introducción de dirección aparecerá el menú de introducción de la > D por voz en el menú de introducción de la dirección que se ha rellenado con la >... -
Página 25: Destinos Especiales
MODO DE NAVEGACIÓN >>> Destinos especiales En el ejemplo que se muestra a continua- Destino especial cerca/destino especial ción aparece una lista en la que se puede cerca del destino En los destinos especiales (abreviado, > D seleccionar una localidad. >... -
Página 26: Destino Especial Cerca De Una Dirección
>>> MODO DE NAVEGACIÓN Una vez seleccionada la categoría, se mos- Nota: Nota: trarán los destinos especiales disponibles > D Desplace hacia la derecha el mando Si ya ha introducido una dirección, en los alrededores de la posición actual giratorio/pulsador para consultar otras se preajustará... -
Página 27: Introducir Un Destino Especial Directamente
MODO DE NAVEGACIÓN >>> Seleccionar un destino del mapa Introducir destino especial directamente Puede seleccionar un destino directamen- > D > Seleccione en el menú de destinos te en la visualización del mapa. > GB especiales > Seleccione en el menú de introducción POI buscar por nombre de destinos Seleccionar en mapa... -
Página 28: Planificación De Ruta
>>> MODO DE NAVEGACIÓN > Seleccione con Planificación de ruta la orientación Nota: deseada de la latitud geográfica. > D El menú de planificación de ruta le Si no se ha memorizado ninguna ruta, el > Seleccione con las cifras en las cifras permite confeccionar y seleccionar rutas menú... -
Página 29: Crear Una Nueva Ruta
MODO DE NAVEGACIÓN >>> Crear una nueva ruta > Seleccione en el menú de ruta > D Crear nueva ruta > GB > F > I > Seleccione En el panel izquierdo se indican el número Calcular total de kilómetros y el tiempo de viaje >... -
Página 30: Editar Ruta
>>> MODO DE NAVEGACIÓN Mensajes de tráfico Editar ruta Nota: > Seleccione la ruta que desea editar. > D mediante TMC Puesto que los avisos de tráfico se emiten > Marque la etapa que desee editar. por las emisoras de radio, no podemos >... -
Página 31: Visualización De Los Avisos Tmc
MODO DE NAVEGACIÓN >>> Visualización de los avisos TMC Leer un aviso Visualización de la vía afectada en el > Pulse en el aviso deseado de la lista. mapa Si el Becker® MAP PILOT se encuentra > D > Seleccione en la visualización de avisos en el soporte, el Becker®... -
Página 32: Tener En Cuenta Los Avisos Para El Cálculo De La Ruta
>>> MODO DE NAVEGACIÓN Tener en cuenta los avisos para Nuevo cálculo manual el cálculo de la ruta Si un aviso de tráfico afecta a su ruta, > D Su Becker® MAP PILOT puede tener en aparecerá una ventana con los datos >... -
Página 33: Visualización Del Mapa
MODO DE NAVEGACIÓN >>> Visualización del mapa Acceder a la visualización del Estructura de la visualización del mapa mapa > D La visualización del mapa se utiliza en Se accederá automáticamente a la visuali- La estructura dependerá de qué ajustes se primer lugar para el guiado en ruta. -
Página 34: Visualización Del Mapa Con Guiado En Ruta
>>> MODO DE NAVEGACIÓN Visualización del mapa con guiado en aparece por encima de la primera otra Nota: ruta flecha más pequeña para la segunda > D Si sigue la recomendación de carril, podrá maniobra. realizar la siguiente maniobra sin necesi- >... -
Página 35: Pantalla Dividida Con Guiado En Ruta
MODO DE NAVEGACIÓN >>> Pantalla dividida con guiado en ruta Advertencias de conducción Nota: Limitación de velocidad de la vía > D Si sigue la recomendación de carril, podrá por la que se circula en ese momento realizar la siguiente maniobra sin necesi- >... -
Página 36: Manejo De La Visualización Del Mapa
>>> MODO DE NAVEGACIÓN Manejo de la visualización del Cuadro de herramientas del Guiado en ruta mapa > D mapa Nota: Aplicar zoom al mapa > GB Las siguientes funciones sólo estarán dis- En el cuadro de herramientas del mapa Si la función de autozoom está... -
Página 37: Introducir/Borrar Destino Intermedio
MODO DE NAVEGACIÓN >>> Introducir/borrar destino intermedio Ajustar las opciones de ruta Silenciar avisos de voz Con esta función puede introducir un Puede modificar las opciones de ruta Puede silenciar los avisos de voz del > D destino intermedio o borrar un destino ya (selección de ruta, entre otras) durante el sistema de navegación. -
Página 38: Visualizar La Ruta Completa
>>> MODO DE NAVEGACIÓN Visualizar la ruta completa Visualización de la lista de rutas Simular una ruta Le permite visualizar en el mapa la ruta Puede ver la ruta en una lista. Puede iniciar una simulación de la ruta. > D completa al destino. -
Página 39: Destino Especial De La Ruta
MODO DE NAVEGACIÓN >>> Destino especial de la ruta Determinar categorías Durante el guiado en ruta pueden > Seleccione > D Más... mostrarse destinos especiales de la ruta. > GB En este caso puede fijar las categorías de los destinos especiales ofrecidos. Incluso >... -
Página 40: Bloquear Tramo
>>> MODO DE NAVEGACIÓN Destino especial cerca del destino/de Bloquear tramo Anular bloqueo de tramo toda la ruta Puede bloquear un tramo por recorrer. Puede anular un bloqueo de tramo intro- > D > Seleccione Para ello, fije una distancia determinada ducido previamente. -
Página 41: Visualización Del Mapa
MODO DE NAVEGACIÓN >>> Visualización del mapa > Seleccione con Visualización de la posición si desea Monument. 3D ) o no ( ) que aparezcan en la Puede definir la visualización del mapa Puede visualizar su posición actual y > D representación 3D los lugares de interés entre representación en 3D o en 2D, una memorizar dicha posición. -
Página 42: Repetición De Aviso De Voz
>>> MODO DE NAVEGACIÓN Repetición de aviso de voz Tras la selección de puede Guardar memorizar la posición actual en Últimos > D Si el guiado en ruta está activo puede destinos. acceder a un aviso de voz actual o hacer >... -
Página 43: Ajustes
AJUSTES >>> Ajustes de guiado en ruta Para acceder a los ajustes, seleccione en el AJUSTES Ajustes menú principal > D Ajustes En los ajustes de guiado en ruta se encuentran los ajustes relevantes para el > GB guiado en ruta. >... -
Página 44: Vista Realista
>>> AJUSTES Señalización Si esta función está activada ( ), en el Opción Significado Sí cálculo de ruta se incluirán datos > D Con esta función activada recibirá Con esta opción se calcula Corta estadísticos sobre la velocidad posible en información en los cruces de autopistas y la ruta más corta basándose >... -
Página 45: Avisar
AJUSTES >>> Avisar Ajustes del mapa Puede configurar el aviso de voz de los > D En los ajustes del mapa se encuentran nombres de las calles y un aviso de voz los ajustes relevantes para la visualización > GB actualizado de la hora de llegada. -
Página 46: Límites De Velocidad
>>> AJUSTES Advertencias de conducción Tras seleccionar puede Avanzado especificar si deben aparecer en el mapa > D Puede dejar que se visualicen, siempre que todos o sólo una selección de símbolos de esta información esté memorizada en el > GB destinos especiales determinados. -
Página 47: Ajustes De Tmc
AJUSTES >>> Ajustes de TMC Ajustes del sistema > D Puede realizar ajustes para recibir y Puede predeterminar varios ajustes básicos procesar los avisos de tráfico TMC. para el Becker® MAP PILOT. > GB > Seleccione > Seleccione en el en el menú... -
Página 48: Opciones De Diseño
>>> AJUSTES Opciones de diseño Recordatorio de actualización de mapas > D Puede elegir entre dos opciones de diseño Puede desactivar recordatorio diferentes para la representación de la > GB automático de la actualización de mapas. imagen diurna. > Seleccione en los >... -
Página 49: Ajustes De Fábrica
AJUSTES >>> Ajustes de fábrica Puede restablecer los ajustes de fábrica del > D Becker® MAP PILOT. > GB Para ello se restablecen todos los ajustes de fábrica exceptuando el idioma. Además se > F borran los últimos destinos y la dirección de origen. -
Página 50: Glosario
>>> GLOSARIO TMCpro GLOSARIO Glosario (Greenwich Mean Time) (Push To Talk) (Traffic Message Channel Professional) > D Hora de Europa Central Significa que, en este aparato, tras Un servicio de aviso de retenciones TMC > GB La hora normal en la longitud 0 (grado de seleccionar PTT se puede pronunciar una de pago, que en Alemania se emite a través longitud que pasa por Greenwich (Gran... -
Página 51: Índice Alfabético
ÍNDICE ALFABÉTICO Índice alfabético ÍNDICE ALFABÉTICO >>> Acceso rápido ....17 Destino del mapa ....27 Indicaciones de seguridad . - Página 52 >>> ÍNDICE ALFABÉTICO > D Opciones de ruta ... . 37 Tarjeta de memoria ....9 Tarjeta SD ..... 9 >...
-
Página 53: Hoja Informativa
> S Declaración de conformidad CE > N Con la presente, la empresa Harman/Becker Automotive Systems GmbH declara que el > FIN Becker® MAP PILOT cumple los requisitos básicos de las normas de la CE de aplicación obligada, y especialmente con los requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de la >... -
Página 54: Desecho Del Producto
Información para el cliente respecto a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos (entorno doméstico) > GB Cumpliendo los principios básicos establecidos por Harman/Becker Automotive Systems > F GmbH su equipo ha sido desarrollado y fabricado partiendo de materiales reciclables de alta calidad. -
Página 55: Desecho De La Batería
(obligación legal de aceptación). Si desea retornarnos sus pilas y baterías usadas, envíenoslas por favor franqueadas suficientemente a la siguiente dirección: > NL > DK Harman/Becker Automotive Systems GmbH - Batterieverwertung - > S Becker-Göring-Str. 16 D- 76307 Karlsbad- Ittersbach >... - Página 56 >>> HOJA INFORMATIVA > D > GB > F > I > E > P > NL > DK > S > N > Descargue la batería por completo. > FIN > Presione la parte inferior del aparato para retirar la tapa del compartimento de la batería ligeramente y deslice la tapa en el sentido de la flecha.