Página 1 SM-P605M Manual del usuario www.samsung.com...
Página 2 Acerca de este manual El dispositivo ofrece comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad con los altos estándares y la experiencia tecnológica de Samsung. Este manual del usuario está diseñado específicamente para describir en detalle las funciones del dispositivo. • L ea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.
Página 3 Si tiene alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones suministradas junto con el dispositivo, comuníquese con un centro de servicios de Samsung. Para las aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con los proveedores de servicios correspondientes.
Página 4 Acerca de este manual Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® • B luetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
Página 5 Utilizar la pantalla táctil ChatON Movimientos de control Twitter Movimiento de la palma Utilizar el puntero S Vista aérea Redes e Internet Samsung Smart Pause Internet Samsung Smart Scroll Chrome Activar ventanas múltiples Bluetooth Notificaciones Screen Mirroring Panel de notificaciones...
Página 6 Viajes y e información local NYTimes 114 Maps Tiendas de aplicaciones y Configuración contenidos multimedia 115 Acerca de la configuración Play Store 115 Conexiones Samsung Hub 119 Dispositivo Samsung Apps 126 Control Play Books 130 General Play Movies 135 Config. de Google Play Games Solución de problemas...
Página 7 Para comenzar Diseño del dispositivo Botón Volumen Botón Encendido Cámara frontal Sensor de luz Pantalla táctil Altavoz Botón Menú Botón Inicio Botón Atrás Micrófono Enchufe multiuso Cámara trasera IrLED Ranura del puntero S Enchufe del auricular Flash Antena GPS Altavoz Ranura para tarjeta de memoria Ranura de la tarjeta...
Página 8 Para comenzar • N o cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería. • N o utilice un protector para la pantalla. Esto provoca fallas en el sensor. •...
Página 9 • L a apariencia y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. • P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
Página 10 Samsung para retirar la tarjeta de memoria. • T enga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni permitir que otras personas la utilicen. Samsung no se hace responsable por ningún daño o inconveniente provocado por el robo o la pérdida de tarjetas.
Página 11 Utilice el cargador para cargar la batería antes de utilizarla por primera vez. También podrá utilizar una computadora para cargar la batería mediante el cable USB. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el dispositivo.
Página 12 • S i el dispositivo no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un centro de servicios de Samsung. Cuando la batería esté totalmante cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero, y luego de la toma eléctrica.
Página 13 Para comenzar Comprobar el estado de carga de la batería Si carga la batería con el dispositivo apagado, los siguientes iconos mostrarán el estado de carga actual de la batería: Cargando Carga completa Reducir el consumo de batería El dispositivo ofrece opciones que ayudan a ahorrar batería. Al personalizar estas opciones y desactivar las funciones en segundo plano, podrá...
Página 14 Para comenzar Insertar una tarjeta de memoria El dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades máximas de 64 GB. Según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria, algunas tarjetas podrían no ser compatibles con el dispositivo. • A lgunas tarjetas de memoria podrían no ser completamente compatibles con el dispositivo.
Página 15 Si lo hace, podría provocar la pérdida o la corrupción de los datos, o podría dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo. Samsung no se hace responsable por pérdidas provocadas por el mal uso de tarjetas de memoria dañadas, incluyendo la pérdida de datos.
Página 16 Para comenzar Reemplazar la plumilla del puntero S Al utilizar el puntero S, la plumilla del puntero S podría dañarse. Si la plumilla se daña, reemplácela por una nueva. Sujete firmemente la plumilla con las pinzas y, luego, retírela. Inserte una plumilla nueva en el puntero S hasta escuchar un clic. Asegúrese de que los dedos no le queden atrapados entre las pinzas y la plumilla.
Página 17 Para comenzar Encender y apagar el dispositivo Cuando encienda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurar el dispositivo. Mantenga presionado el botón Encendido/Apagado durante algunos segundos para encender y apagar el dispositivo. • S iga todas las advertencias publicadas e instrucciones del personal autorizado cuando esté...
Página 18 Para comenzar Ajustar el volumen Presione el botón Volumen hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen de la melodía o el volumen del sonido mientras reproduce música o videos. Cambiar al perfil silencioso Utilice uno de los siguientes métodos: •...
Página 19 Nociones básicas Iconos indicadores Los iconos que aparecen en la parte superior de la pantalla contienen información acerca del estado del dispositivo. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. Icono Significado Sin señal Intensidad de la señal Itinerancia (fuera del área habitual de servicio) Red GPRS conectada Red EDGE conectada...
Página 20 Nociones básicas Icono Significado Nuevo mensaje de texto o multimedia Alarma activada Puntero S desconectado Perfil Silencioso activado Modo de vibración activado Perfil Fuera de línea activado Se produjo un error o se requiere precaución Nivel de carga de la batería Utilizar la pantalla táctil Para operar la pantalla táctil, utilice solo los dedos o el puntero S.
Página 21 Nociones básicas Gestos con el dedo Tocar Para abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú, presionar un botón de la pantalla o introducir un caracter con el teclado de la pantalla, tóquela con el dedo. Mantener presionado Mantenga presionado un elemento durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.
Página 22 Nociones básicas Arrastrar Para mover un icono, una miniatura, o para previsualizar una ubicación nueva, mantenga presionado el elemento y arrástrelo hasta la ubicación que desee. Doble pulsación Presione dos veces una página Web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Presione dos veces nuevamente para regresar al tamaño original.
Página 23 Nociones básicas Hojear Hojee la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel. Hojee la pantalla hacia arriba o abajo para desplazarse a lo largo de una página Web o una lista, como por ejemplo la lista de contactos.
Página 24 Nociones básicas Movimientos de control Los movimientos simples permiten controlar el dispositivo en forma sencilla. Antes de utilizar movimientos, asegúrese de que la función de movimiento esté activada. En la → Config. → Control → Movimientos, y luego arrastre el interruptor pantalla de inicio, toque Movimientos hacia la derecha.
Página 25 Nociones básicas Levantar Cuando levante el dispositivo luego de haber estado inactivo durante cierto tiempo o si la pantalla se ha apagado, este vibrará si hay llamadas perdidas o mensajes nuevos. Inclinar Mantenga presionados dos puntos de la pantalla y luego incline el dispositivo hacia atrás y hacia adelante para aumentar o reducir el zoom.
Página 26 Nociones básicas Desplazar para mover Mantenga presionado un elemento y luego mueva el dispositivo hacia la izquierda o hacia la derecha para mover el elemento a otro panel de la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones. Desplazar para navegar Cuando una imagen esté...
Página 27 Nociones básicas Movimiento de la palma Utilice los movimientos de la palma para controlar el dispositivo tocando la pantalla. Antes de utilizar movimientos, asegúrese de que la función de movimiento de la palma esté → Config. → Control → Movimiento de., y luego activada.
Página 28 • L a plumilla del puntero del puntero S puede ser reemplazada. Si la plumilla del puntero se daña, reemplácela por una nueva. • S i el puntero S no funciona correctamente, llévelo a un centro de servicios de Samsung. Consulte el sitio Web de Samsung para obtener información acerca del puntero S.
Página 29 Nociones básicas Capturar una imagen de la pantalla Mientras presiona el botón del puntero S, toque la pantalla hasta escuchar un clic. Las imágenes de la pantalla se guardarán en la carpeta Galería → Screenshots. Podrá dibujar o escribir sobre una imagen de la pantalla o para recortarla. La imagen editada se guardará...
Página 30 Nociones básicas Seleccionar y capturar una imagen Mientras presiona el botón del puntero S, dibuje una línea alrededor de un área para seleccionarla. Si es necesario, utilice una de las siguientes opciones: • : Permite regresar a la selección original. •...
Página 31 Nociones básicas Uso de comando aéreo Presione el botón del puntero S mientras desliza el puntero S sobre la pantalla. En la mayoría de los casos, el comando aéreo aparece en la pantalla cuando se presiona el botón puntero S. Utilice las siguientes acciones: •...
Página 32 Podrá desplazarse a lo largo de los paneles o listas moviendo el cursor del puntero S hacia uno de los extremos (superior/inferior/izquierdo/derecho) de la pantalla. Samsung Smart Pause Utilice esta función para pausar videos al retirar la vista de la pantalla.
Página 33 Nociones básicas Samsung Smart Scroll Utilice esta función para desplazar la pantalla hacia arriba o abajo al inclinar la cabeza o el dispositivo. → Config. → Control → Pantalla inteligente → Desplazamiento En la pantalla de inicio, toque inteligente, y luego arrastre el interruptor Desplazamiento inteligente hacia la derecha. Toque Desplazamiento inteligente y, luego, seleccione un tipo de desplazamiento.
Página 34 Nociones básicas Usar el panel de ventanas múltiples Para mostrar el panel de ventanas múltiples, mantenga presionado . El panel de ventanas múltiples aparece en el lado izquierdo de la pantalla. Seleccione una aplicación y luego arrastre otra aplicación a una nueva ubicación. Puede iniciar la misma aplicación en las dos ventanas al mismo tiempo.
Página 35 Nociones básicas Compartir archivos Arrastre un elemento que quiera compartir a la otra ventana para compartir dicho elemento de una ventana a otra. Crear una ventana emparejada Utilice esta función para guardar la combinación de aplicaciones activas de ventanas múltiples actuales.
Página 36 Nociones básicas • M odo de bloqueo: Permite activar o desactivar el modo de bloqueo. En el modo de bloqueo, el dispositivo bloqueará las notificaciones. Para seleccionar qué notificaciones se bloquearán, toque Config. → Dispositivo → Modo de bloq. •...
Página 37 Nociones básicas Añadir un elemento Personalice la pantalla de inicio añadiendo widgets, carpetas o paneles. Mantenga presionada el área vacía de la pantalla de inicio, y luego seleccione una de las siguientes categorías: • A plicaciones y Widgets: Añada widgets o aplicaciones a la pantalla de inicio. •...
Página 38 Nociones básicas Definir un fondo de pantalla Defina una imagen o una foto almacenada en el dispositivo como fondo para la pantalla de inicio. → Definir fondo de pantalla → Pantalla de inicio, y luego En la pantalla de inicio, toque seleccione una de las siguientes opciones: •...
Página 39 Nociones básicas Pantalla bloqueada La pantalla bloqueada impide que se realicen operaciones no deseadas en el dispositivo cuando no esté en uso, y también permite añadir convenientes widgets. Bloquear o desbloquear el dispositivo Al presionar el botón Encendido, la pantalla se apagará y el dispositivo pasará al modo de bloqueo. Si no utiliza el dispositivo durante un tiempo específico, este se bloqueará...
Página 40 Nociones básicas Organizar los paneles Mover un panel En el área del panel de widgets, desplácese hacia la izquierda o la derecha, mantenga presionada la vista previa de un panel y, luego, arrástrela hacia una nueva ubicación. Eliminar un panel En el área del panel de widgets, desplácese hacia la izquierda o la derecha, mantenga presionada la vista previa de un panel y, luego, arrástrela hacia la papelera de reciclaje que se encuentra en la parte superior de la pantalla.
Página 41 Pellizque la pantalla, mantenga presionada la vista previa de un panel y arrástrelo hacia una nueva ubicación. Instalar aplicaciones Utilice las tiendas de aplicaciones como Samsung Apps para descargar e instalar aplicaciones. Desinstalar aplicaciones → Desinstalar/desactivar aplicaciones, y luego seleccione una aplicación para Toque desinstalarla.
Página 42 Para buscar palabras clave, toque Introducir texto Para introducir texto, utilice el teclado Samsung o la función de introducción por voz. La introducción de texto no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de introducción a uno de los idiomas compatibles.
Página 43 Nociones básicas Cambiar el tipo de teclado Toque para cambiar el tipo de teclado. Cambiar el idioma del teclado Añada idiomas al teclado, y luego deslice la barra espaciadora hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar los teclados de idioma. Escritura a mano Mantenga presionado , toque...
Página 44 Nociones básicas Cuando esta función está habilitada, puede realizar las siguientes acciones: • E nviar un mensaje manuscrito. • R ealizar una llamada escribiendo un nombre de contacto o un número de teléfono con el teclado. • C onfigurar una alarma con solo escribir números. Introducir texto por voz Active la función de introducción de voz y hable cerca del micrófono.
Página 45 Nociones básicas Conectarse a una red Wi-Fi Conecte el dispositivo a una red Wi-Fi para utilizar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. (pág. 115) Activar o desactivar la función Wi-Fi Abra el panel de notificaciones, y luego toque Wi-Fi para activar o desactivar la función. Desactive la función Wi-Fi para ahorrar batería cuando no esté...
Página 46 Nociones básicas Configurar cuentas Las aplicaciones de Google, tales como Play Store, requieren una cuenta de Google, y Samsung Apps requiere una cuenta de Samsung. Cree cuentas de Google y Samsung para disfrutar al máximo del dispositivo. Añadir cuentas Siga las instrucciones que aparecen al abrir una aplicación de Google sin iniciar sesión para configurar una cuenta de Google.
Página 47 Conectarse con Samsung Kies Samsung Kies es una aplicación informática que administra contneidos multimedia y datos personales con dispositivos Samsung. Descargue la última versión de Samsung Kies en el sitio Web de Samsung. Conecte el dispositivo a la computadora con un cable USB.
Página 48 Nociones básicas Conectar como dispositivo multimedia Conecte el dispositivo a la computadora con un cable USB. Abra el panel de notificaciones, y luego toque Conectado como dispositivo de medios → Dispositivo multimedia (MTP). Toque Cámara (PTP) si la computadora no admite el protocolo de transferencia multimedia (MTP) o si no ha instalado los controladores apropiados.
Página 49 Desbloquear el dispositivo Active la pantalla presionando el botón Encendido o el botón Inicio, y luego introduzca el código de desbloqueo. Si olvida el código de desbloqueo, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para restablecerlo.
Página 50 Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Actualizar con Samsung Kies Inicie Samsung Kies y conecte el dispositivo a la computadora. Samsung Kies reconocerá el dispositivo automáticamente y mostrará las actualizaciones disponibles en la casilla de diálogo, en caso de haberlas.
Página 51 Comunicación Teléfono Utilice esta aplicación para realizar o responder una llamada. Toque Teléfono en la pantalla de aplicaciones. Realizar llamadas Realizar una llamada Utilice uno de los siguientes métodos: • T eclado: Introduzca el número con el teclado, y después tocar . •...
Página 52 Comunicación Buscar contactos Introduzca un nombre, un número de teléfono o una dirección de correo electrónico para buscar un contacto en la lista. A medida que introduzca caracteres, aparecerán predicciones de contactos. Seleccione uno para llamarlo. Realizar una llamada internacional Mantenga presionado 0 hasta que aparezca el símbolo +.
Página 53 Comunicación Añadir contactos Para añadir un número de teléfono a la lista de contactos desde el teclado, introduzca el número y toque Ver registros de llamadas Toque Registros para ver el historial de llamadas entrantes y salientes. → Ver, y luego seleccione una opción. Para filtrar un registro de llamada, toque Números de marcación fija Puede configurar el dispositivo para restringir las llamadas salientes solo a los números con ciertos...
Página 54 Comunicación Rechazar una llamada Cuando ingrese una llamada, arrastre fuera del círculo grande. Para enviar un mensaje cuando rechace una llamada entrante, toque la barra de rechazo de → Configuración de llamadas → mensajes hacia arriba. Para crear el mensaje de rechazo, toque Configuración de llamadas →...
Página 55 Comunicación Videollamadas Realizar una videollamada Introduzca el número o seleccione un contacto de la lista, y luego toque para realizar una videollamada. Durante una videollamada Podrá realizar las siguientes acciones: • C apturar: Permite capturar las imágenes del interlocutor. •...
Página 56 Comunicación Mantenga presionada su propia imagen para acceder a las siguientes opciones: • C ambiar cám.: Permite alternar entre la cámara frontal y trasera. • I magen saliente: Permite seleccionar una imagen para exhibirla al interlocutor. Contactos Utilice esta aplicación para administrar los contactos, incluyendo números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otros datos.
Página 57 Comunicación Buscar contactos Toque Contactos. Utilice uno de los siguientes métodos de búsqueda: • D esplácese hacia arriba o hacia abajo por la lista de contactos. • U tilice el índice que se encuentra a la izquierda de la lista de contactos para desplazarse rápidamente, arrastrando un dedo sobre él.
Página 58 Comunicación Mover contactos a Samsung → Fusionar cuentas → Fusionar con cuenta Samsung. Toque Los contactos que mueva a los contactos de Samsung aparecerán con en la lista de contactos. Importar y exportar contactos Toque Contactos. Importar contactos → Importar/Exportar → Importar desde tarjeta SIM, Importar desde almacenam. USB, Toque o Importar desde tarjeta de memoria.
Página 59 Comunicación Grupos de contactos Toque Grupos. Añadir contactos a un grupo Seleccione un grupo, y luego toque . Seleccione los contactos que desee añadir, y luego toque Realiz. Administrar grupos Toque , y luego realice una de las siguientes acciones: •...
Página 60 Comunicación Mensajes Utilice esta aplicación para enviar mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedia (MMS). Toque Mensajes en la pantalla de aplicaciones. Podrá incurrir en gastos adicionales por enviar o recibir mensajes mientras se encuentra fuera del área de servicio local. Para obtener detalles, comuníquese con su proveedor de servicios.
Página 61 Comunicación Enviar mensajes programados → Mensaje programado. Defina fecha y una hora, y luego Mientras redacta un mensaje, toque toque Aceptar. El dispositivo enviará el mensaje en la fecha y hora especificadas. • S i el dispositivo está apagado a la hora programada, si no está conectado a la red o si la red es inestable, el mensaje no se enviará.
Página 62 Comunicación Correo Utilice esta aplicación para enviar o ver mensajes de correo electrónico. Toque Correo en la pantalla de aplicaciones. Configurar cuentas de correo electrónico Cuando abra el Correo por primera vez, configure una cuenta. Introduzca su dirección de correo electrónico y su contraseña. Toque Siguiente para una cuenta de correo electrónico privado, como Google Mail, o toque Config.
Página 63 Comunicación Leer mensajes Seleccione una cuenta de correo electrónico que desee utilizar, y se recuperarán los mensajes nuevos. Para recuperar los mensajes nuevos manualmente, toque Toque un mensaje para leerlo. Buscar un mensaje. Recuperar mensajes nuevos. Permite reenviar el mensaje. Permite eliminar el mensaje.
Página 64 Comunicación Enviar mensajes En cualquier casilla de correo, toque , introduzca destinatarios, un asunto y un mensaje, y luego toque ENVIAR. Toque + CC/CCO para añadir más destinatarios. Toque para adjuntar imágenes. → Guardar como borrador para guardar el mensaje y enviarlo en otro momento. Toque →...
Página 65 Comunicación Hangouts Utilice esta aplicación para conversar con otras personas. Toque Hangouts en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Para iniciar una conversación, seleccione un amigo de la lista de amigos o introduzca datos para buscar y seleccionar un amigo de los resultados de la búsqueda.
Página 66 Cree una lista de amigos introduciendo números de teléfono o direcciones de correo electrónico de cuentas de Samsung, o seleccionando amigos desde la lista de sugerencias. También podrá tocar → Sincronización de contactos para sincronizar contactos desde el dispositivo manualmente.
Página 67 Redes e Internet Internet Utilice esta aplicación para navegar por Internet. Toque Internet en la pantalla de aplicaciones. Ver páginas Web Toque el campo de dirección, introduzca la dirección Web, y luego toque Ir. Toque para compartir o imprimir la página web actual mientras consulta una página web. Para cambiar el motor de búsqueda, toque el campo de dirección, y después toque el icono del motor de búsqueda junto a la dirección Web.
Página 68 Redes e Internet Historial → Historial para abrir una página Web de la lista de las páginas visitadas recientemente. Toque → Eliminar historial. Para borrar el historial, toque Enlaces Mantenga presionado un enlace en la página Web para abrirlo en una página nueva, guardarlo, o copiarlo.
Página 69 • N o utilice la función Bluetooth para fines ilegales (por ejemplo, piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones ilegalmente para fines comerciales). Samsung no se hace responsable por la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth. Para activar la función Bluetooth, en la pantalla de aplicaciones, toque Config. → Conexiones →...
Página 70 Redes e Internet Vincular con otros dispositivos Bluetooth En la pantalla de aplicaciones, toque Config. → Conexiones → Bluetooth → Buscar, y aparecerá una lista de los dispositivos detectados. Seleccione el dispositivo con el cual desea vincularse, y luego acepte la contraseña generada automáticamente en ambos dispositivos para confirmar. Enviar y recibir datos Muchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth.
Página 71 Toque Samsung Link en la pantalla de aplicaciones. Para iniciar Samsung Link, es necesario que descargue e instale la aplicación. Toque Instalar y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Página 72 Redes e Internet Smart Remote Utilice esta aplicación para usar el dispositivo como un control remoto para televisores y sistemas de entretenimiento. Toque Smart Remote en la pantalla de aplicaciones. Primero tiene que conectar el dispositivo a una red Wi-Fi y asegurarse de que el puerto infrarrojo del dispositivo esté...
Página 73 Recursos multimedia Música Utilice esta aplicación para escuchar música. Toque Música en la pantalla de aplicaciones. • E s posible que no se admitan algunos formatos de archivo en función del software instalado en el dispositivo. • A lgunos archivos podrían no reproducirse correctamente según el método de cifrado utilizado.
Página 74 Recursos multimedia → Configuración → Avanzados Para escuchar canciones con niveles iguales de volumen, toque → Volumen inteligente. Volumen inteligente podría no activarse para algunos archivos. Al activar la función Volumen inteligente, el volumen podría ser más alto que el nivel de volumen del dispositivo.
Página 75 Recursos multimedia Cámara Utilice esta aplicación para tomar fotografías o grabar videos. Utilice Galería para ver fotografías y videos capturados con la cámara del dispositivo. (pág. 82) Toque Cámara en la pantalla de aplicaciones. • L a cámara se apagará automáticamente cuando no esté en uso. •...
Página 76 Recursos multimedia Modo de captura Hay varios efectos fotográficos disponibles. Toque MODO, y desplácese hacia arriba o hacia abajo en el lado derecho de la pantalla. • A utom.: Utilice esta opción para que la cámara pueda evaluar el entorno y determinar el modo ideal para la fotografía.
Página 77 Recursos multimedia • T ono enriquecido (HDR): Utilice esta función para tomar una fotografía con una proporción de contraste mejorada. • B orrador: Utilice esta opción para burrar los movimientos de sujetos en movimiento en el fondo. Toque para tomar una serie de fotografías.
Página 78 Recursos multimedia Aplicar efectos de filtro Utilice los efectos de filtro para tomar fotos únicas y grabar videos únicos. Toque y seleccione un efecto de filtro. Las opciones disponibles varían según el modo. Grabar videos Grabar un video Toque para grabar un video. Para pausar la grabación, toque .
Página 79 Recursos multimedia Aumentar y reducir el zoom Utilice uno de los siguientes métodos: • P resione el botón Volumen para alejar o acercar. • S epare dos dedos en la pantalla para aumentar el zoom, y júntelos para reducirlo. El efecto de zoom está...
Página 80 Recursos multimedia • E n el modo Dual Camera, podrá grabar videos de hasta 5 minutos en Full HD y de hasta 10 minutos en HD. • M ientras graba videos en este modo, el micrófono interno grabará el sonido. Compartir foto →...
Página 81 Recursos multimedia • M edición: Permite seleccionar un método de medición. Esto determina cómo se calculan los valores de iluminación. Centrado mide la luz de fondo en el centro de la escena. Enfocado mide el valor de luz en un lugar específico. Matriz equilibra toda la escena. •...
Página 82 Recursos multimedia • C ontrol de voz: Permite configurar la cámara para que tome fotografías con comandos de voz. • N ombre del archivo contextual: Permite definir la cámara para que muestre etiquetas contextuales. Active esta opción para utilizar Tag Buddy en Galería y Álbum de Historias. •...
Página 83 Recursos multimedia Aumentar y reducir el zoom Utilice uno de los siguientes métodos para aumentar el zoom en una imagen: • T oque dos veces cualquier parte de la pantalla para aumentar el zoom. • S epare dos dedos en cualquier parte para aumentar el zoom. Junte los dedos o toque la pantalla dos veces pare reducir el zoom.
Página 84 Recursos multimedia • R enombrar: Permite cambiar el nombre del archivo. • C ompartir imagen de amigo: Permite enviar la imagen a una persona cuyo rostro esté etiquetado en la imagen. • G irar a la izquierda: Permite rotar hacia la izquierda. •...
Página 85 Recursos multimedia Compartir imágenes Utilice uno de los siguientes métodos: → Seleccionar elemento, seleccione las imágenes marcando las • E n una carpeta, toque casillas de verificación y luego toque para enviárselas a otras personas o compartirlas a través de los servicios de redes sociales.
Página 86 Recursos multimedia Álbum de Historias Utilice esta aplicación para crear su propio álbum digital y guardar sus historias organizando las imágenes de manera prolija y automática. Toque Álbum de Historias en la pantalla de aplicaciones. Para iniciar Álbum de Historias, es necesario que descargue e instale la aplicación. Toque Instalar y, luego, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Página 87 Recursos multimedia Eliminar videos → Eliminar, seleccione videos seleccionando las casillas de verificación, y luego toque Toque Eliminar. Compartir videos → Compartir vía, seleccione videos seleccionando las casillas de verificación, toque Toque Aceptar, y luego seleccione un método para compartir. Utilizar el reproductor de video emergente Utilice esta función para emplear otras aplicaciones sin cerrar el reproductor de vídeo.
Página 88 Recursos multimedia YouTube Utilice esta aplicación para ver videos en el sitio Web de YouTube. Toque YouTube en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Ver videos Toque , y luego introduzca una palabra clave.
Página 89 Recursos multimedia Mi revista Utilice esta aplicación para hacer su propia revista social. En la pantalla de inicio, desplace el dedo desde la parte inferior de la pantalla hacia arriba, o presione el botón Inicio. Cuando ejecute Mi revista, toque Siguiente, lea y acepte los términos y condiciones, y luego toque Iniciar.
Página 90 Recursos multimedia Flipboard Utilice esta aplicación para acceder a sus revistas personalizadas. Toque Flipboard en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Para iniciar Flipboard, hojee la primera página hacia la izquierda, seleccione temas de noticias y luego toque Crea tu Flipboard.
Página 91 Recursos multimedia Businessweek+ Utilice esta aplicación para obtener las últimas novedades sobre finanzas, negocios y mucho más. Toque Businessweek+ en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. NYTimes Utilice esta aplicación para buscar y navegar por artículos y otros elementos.
Página 92 Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play Store Utilice esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones y juegos que podrá ejecutar en el dispositivo. Toque Play Store en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.
Página 93 Seleccione una categoría de servicios, desplácese hacia la izquierda, y luego administre los contenidos en el dispositivo. Samsung Apps Utilice esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones específicas de Samsung. Para obtener más información, visite www.samsungapps.com . Toque Samsung Apps en la pantalla de aplicaciones.
Página 94 Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play Books Utilice esta aplicación para leer y descargar archivos de libro. Toque Play Books en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.
Página 95 Utilidades S Note Utilice esta aplicación para crear una nota con archivos multimedia o grabaciones de voz. Toque S Note en la pantalla de aplicaciones. Crear notas Cuando abra S Note por primera vez, toque Iniciar para configurar las portadas predeterminadas y una plantilla.
Página 96 Utilidades Al utilizar las plantillas que tienen marcos de imagen, mantenga presionado un marco de imagen y, luego, toque Imágenes o Capturar imagen para añadir una imagen. Para borrar un marco, mantenga presionado el marco y, luego, toque Eliminar. Al escribir una nota, toque nuevamente para cambiar el tipo de bolígrafo, el grosor del trazo o el color.
Página 97 Utilidades Utilizar la herramienta de selección Escriba una fórmula o dibuje una forma y, luego, toque . Dibuje una línea alrededor de la fórmula o de la forma para seleccionarla y, luego, toque Transform. en → Forma o Fórmula para organizarla. Insertar archivos multimedia Toque para insertar imágenes, videos, notas de voz y mucho más.
Página 98 Utilidades Editar un gráfico Para editar un gráfico, toque el gráfico o la tabla → Editar gráfico y, luego, utilice las siguientes opciones: • T oque en la parte superior izquierda de la pantalla para cambiar el tipo de gráfico. •...
Página 99 Utilidades Obtener la vista previa de las páginas Arrastre una nota hacia abajo para obtener una vista previa de las páginas por encima de la nota. Toque en la portada de la nota para acceder a las siguientes opciones: • E liminar: Permite borrar la nota. •...
Página 100 Utilidades S Planner Utilice esta aplicación para administrar eventos y tareas. Toque S Planner en la pantalla de aplicaciones. Crear eventos o tareas Toque , y luego use uno de los siguientes métodos: • A ñadir evento: Permite introducir un evento con una configuración opcional de repetición. •...
Página 101 Utilidades Sincronizar con el calendario de Google En la pantalla de aplicaciones, toque Config. → General → Cuentas → Google bajo Mis cuentas, seleccione la cuenta de Google y, luego, marque Sincronizar Calendario. Para sincronizar manualmente y actualizar, en la pantalla de aplicaciones, toque S Planner → →...
Página 102 Utilidades POLARIS Office 5 Utilice esta aplicación para editar documentos en diversos formatos, incluidas hojas de cálculo y presentaciones. Toque POLARIS Office 5 en la pantalla de aplicaciones. Según el tipo de archivo, es posible que algunas funciones no se encuentren disponibles. Crear un documento.
Página 103 Utilidades • C onversión de pantalla: Permite aplicar efectos de transición y animación a las diapositivas. • P referencias: Permite cambiar la configuración del modo de visualización. • L eer todo: Lea el documento mediante la función de texto a voz. •...
Página 104 Utilidades Compartir documentos Comparta documentos con muchos dispositivos que se encuentren conectados a la misma red Wi-Fi. Mientras comparte documentos, puede escribir una nota o dibujar en la pantalla. Para crear un grupo para compartir, toque Ver juntos → . Seleccione un documento para compartir, introduzca un nombre y una contraseña para el grupo para compartir y, luego, toque Aceptar.
Página 105 Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Sincronizar con la cuenta de Samsung Toque su cuenta de Samsung o Config. de sincronización para sincronizar archivos. Realizar copias de seguridad o restaurar datos Toque Copia de seguridad para realizar una copia de seguridad o toque Restablecer para restaurar datos con su cuenta de Samsung.
Página 106 Utilidades Alarma Utilice esta aplicación para configurar las llamadas y alarmas de alerta para eventos importantes. Toque Alarma en la pantalla de aplicaciones. Permite activar o desactivar la alarma. Fecha y hora Configurar alarmas Toque , defina una hora para que se active la alarma, seleccione los días en los que desee repetir la alarma, y luego toque Guardar.
Página 107 Utilidades Reloj Mundial Utilice esta aplicación para verificar la hora de muchas ciudades principales del mundo. Toque Reloj Mundial en la pantalla de aplicaciones. Crear relojes Toque , luego introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad de la lista de ciudades o del mundo y, luego, toque Para aplicar el horario de verano, mantenga presionado un reloj y luego toque Configuración de horario de verano.
Página 108 Utilidades S Voice Utilice esta aplicación para controlar el dispositivo mediante voz para marcar un número, enviar un mensaje, escribir una nota y mucho más. Toque S Voice en la pantalla de aplicaciones. También puede pulsar dos veces el botón Inicio. •...
Página 109 Utilidades S Finder Utilice esta aplicación para buscar una amplia variedad de elementos en el dispositivo, incluidos correos electrónicos, documentos, imágenes, música, aplicaciones y mucho más. Mantenga presionado para iniciar S Finder. Toque el campo de búsqueda y, luego, introduzca criterios de búsqueda. O toque , y luego diga una palabra clave.
Página 110 Utilidades Google Now Inicie la búsqueda de Google para ver tarjetas de Google Now que muestran el clima actual, datos sobre el tránsito, su próxima reunión y más información que probablemente necesite. Inscríbase en Google Now al abrir el servicio de búsqueda de Google por primera vez. Para cambiar →...
Página 111 Utilidades Búsqueda por voz Utilice esta aplicación para buscar páginas Web con la voz. Toque Búsqueda por voz en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Diga una palabra clave o una frase cuando aparezca Habla ahora en la pantalla. Mis Archivos Utilice esta aplicación para acceder a todo tipo de archivos almacenados en el dispositivo, incluyendo imágenes, videos, canciones y grabaciones.
Página 112 Utilidades Añadir atajos a las carpetas Añada un atajo a las carpetas utilizadas frecuentemente en el área de atajos. En una carpeta, toque → Añadir atajo. Añadir un atajo al servidor FTP en el dispositivo → Añadir FTP, introduzca detalles, Añada un atajo al servidor FTP en el área de atajos.
Página 113 Utilidades Evernote Utilice esta aplicación para crear, sincronizar y compartir las notas multimedia que cree. Puede añadirles etiquetas a las notas u ordenar las notas en un bloc de notas para que pueda administrar sus ideas eficazmente. Toque Evernote en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté...
Página 114 Viajes y e información local Maps Utilice esta aplicación para señalar la ubicación del dispositivo, buscar lugares u obtener direcciones. Toque Maps en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.
Página 115 Configuración Acerca de la configuración Utilice esta aplicación para configurar el dispositivo, definir opciones de las aplicaciones y añadir cuentas. Toque Config. en la pantalla de aplicaciones. Conexiones Wi-Fi Permite activar la función Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi y acceder a Internet o a otros dispositivos de red.
Página 116 Configuración Configurar las notificaciones de red El dispositivo puede detectar redes Wi-Fi abiertas y exhibir un icono en la barra de estado para avisarle cuando estén disponibles. Toque Wi-Fi → → Avanzados y seleccione Notificación de red para activar esta función. Wi-Fi Directo Wi-Fi Direct conecta dos dispositivos de manera directa mediante una red Wi-Fi sin un punto de acceso.
Página 117 Configuración Perfil Fuera de línea Esta configuracón desactiva todas las funciones inalámbricas en el dispositivo. Solo puede utilizar los servicios sin red. Uso de datos Permite llevar la cuenta del uso de datos y personalizar la configuración del límite. • D atos móviles: Permite configurar el dispositivo para que utilice conexiones de datos en cualquier red móvil.
Página 118 Configuración Más redes Permite personalizar la configuración para controlar las redes. Redes móviles • D atos móviles: Utilícelo para permitir el uso de redes de paquetes de datos intercambiadas para servicios de red. • R oaming de datos: Permite utilizar el dispositivo para conectarse a otra red cuando está en el extranjero o su red local no está...
Página 119 Configuración Dispositivo Sonido Cambie la configuración de varios sonidos en el dispositivo. • V olumen: Permite ajustar el nivel de volumen de las melodías de llamada, la música y los videos, los sonidos del sistema y las notificaciones. • I ntensidad de vibración: Permite ajustar la intensidad de la notificación mediante vibración. •...
Página 120 Configuración Pantalla • B rillo: Permite definir el brillo de la pantalla. • T iempo de espera de la pantalla: Permite definir el tiempo que deberá transcurrir antes de que se apague la retroiluminación de la pantalla. • D uración de iluminación de teclas del panel táctil: Permite definir la duración de la retroiluminación para los botones táctiles.
Página 121 Configuración • O pciones del Widget de reloj: Permite ajustar la configuración del widget de reloj. – Reloj dual: Permite configurar el dispositivo para que muestre el reloj dual en la pantalla bloqueada. – Tamaño de reloj: Permite cambiar el tamaño del reloj. –...
Página 122 Configuración Fuente Cambie la configuración de la fuente. • E stilo de fuente: Permite cambiar el tipo de fuente para el texto de la pantalla. • T amaño de fuente: Permite cambiar el tamaño de la fuente. Panel de notificación Permite personalizar los elementos que aparecen en el panel de notificaciones.
Página 123 Configuración • M ostrar atajo: Permite añadir un atajo a Accesibilidad en el menú rápido, que aparecerá al mantener presionado el botón Encendido. • A dministrar accesibilidad: Permite exportar o importar las configuraciones de accesibilidad para compartirlas con otros dispositivos. •...
Página 124 Configuración Llamadas Permite personalizar la configuración de las funciones de llamada. • R echazo de llamada: Permite rechazar llamadas de ciertos números de teléfono automáticamente. Permite añadir números de teléfono a la lista de rechazados. • C onfigurar los mensajes para rechazar llamadas: Permite añadir o editar el mensaje que envía al rechazar una llamada.
Página 125 Configuración • C onfiguración adicional: – ID del llamante: Permite exhibir el ID del llamante de modo que los interlocutores puedan verlo en las llamadas salientes. – Desvío de llamadas: Permite desviar las llamadas entrantes a otro número. – Código de área automático: Permite configurar el dispositivo para que inserte un prefijo (código de área o código de país) automáticamente antes de un número de teléfono.
Página 126 Permite seleccionar un tipo de teclado predeterminado para la introducción de texto. Teclado Samsung Para cambiar la configuración del teclado Samsung, toque Las opciones disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios. • I diomas de entrada: Permite seleccionar idiomas para la introducción de texto.
Página 127 • D etección de lápiz: Permite definir el dispositivo para que abra el panel de escritura a mano al tocar el campo con el puntero S. • A yuda: Permite acceder a información de ayuda para utilizar el teclado Samsung. • R establecer configuración: Permite restablecer la configuración del teclado Samsung.
Página 128 Configuración • R econocimiento sin conexión: Descargue e instale la información de idioma para las entradas de voz sin conexión. • A uriculares Bluetooth: Permite configurar el dispositivo para permitir la búsqueda de voz con un auricular Bluetooth cuando haya uno conectado al dispositivo. Opciones de salida de texto a voz •...
Página 129 Configuración • C omando aéreo: Mientras se deslice sobre un elemento con el puntero S, presione el botón del puntero para mostrar una lista de opciones para el elemento o el comando aéreo. • R espuesta de sonido y vibración: Permite definir el dispositivo para que emita un sonido y vibre al señalar elementos con el dedo.
Página 130 General Cuentas Añada cuentas de correo electrónico o redes sociales. Cloud Cambi la configuración para la sincronización de datos o archivos con su cuenta de Samsung o el servicio de almacenamiento en la nube de Dropbox.
Página 131 Configuración Realizar copia de seguridad. Permite cambiar la configuración para administrar las configuraciones y los datos. • C opia de seguridad de mis datos: Configure el dispositivo para realizar una copia de seguridad de la configuración y los datos de sus aplicaciones en el servidor de Google. •...
Página 132 Configuración Accesorio Cambie la configuración de accesorios. • S onidos de acoplamiento: Permite definir el dispositivo para que reproduzca un sonido al conectar o desconectar el dispositivo en una base de escritorio. • M odo de salida de audio: Configure el dispositivo para utilizar el altavoz de la base cuando esté conectado a una base de escritorio.
Página 133 Internet si lo extravía o se lo roban. Para utilizar esta función, deberá iniciar sesión en su cuenta de Samsung. – Registro de cuentas: Permite añadir o ver su cuenta de Samsung. – Usar redes inalámbricas: Permite configurar el dispositivo para que permita la recopilación de datos de ubicación o ubicar el dispositivo extraviado o robado mediante Wi-Fi o red móvil.
Página 134 Configuración • I r a la página web de localizar mi móvil: Ingrese al sitio web Find my mobile ( findmymobile.samsung.com ). Desde el sitio web Find my mobile, podrá rastrear y controlar el dispositivo perdido o robado. • D efinir bloqueo de tarjeta SIM: –...
Página 135 Configuración Acerca del dispositivo Permite acceder a información del dispositivo y actualizar el software. Config. de Google Utilice esta aplicación para ajustar la configuración de algunas funciones proporcionadas por Google. Toque Config. de Google en la pantalla de aplicaciones.
Página 136 Solución de problemas Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a su dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o cuando está utilizándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: •...
Página 137 • A segúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un Centro de Servicio de Samsung. El dispositivo deja de responder o presenta errores graves Si el dispositivo deja de responder o queda paralizado, es posible que sea necesario cerrar las aplicaciones o volver a insertar la batería y encender el dispositivo a fin de que vuelva a funcionar.
Página 138 Limpie ambos contactos dorados e intente volver a cargar la batería. • L as baterías de algunos dispositivos no pueden ser reemplazadas por el usuario. Para reemplazar la batería, diríjase a un Centro de Servicio de Samsung. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo •...
Página 139 • R einicie el dispositivo. Si aún tiene problemas con la aplicación de la cámara después de seguir estas sugerencias, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa •...
Página 140 • S i usted es usuario de Windows XP, asegúrese de tener Windows XP Service Pack 3 o superior instalado en la computadora. • A segúrese de tener Samsung Kies o Windows Media Player 10 o superior instalado en la computadora.
Página 141 Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispositivo. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable por la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo.
Página 142 Parte del contenido puede ser diferente del dispositivo según la región, el proveedor de servicios o la versión del software, y se encuentra sujeto a cambio sin previo aviso. www.samsung.com Spanish (LTN). 10/2013. Rev. 1.0...

Samsung SM-P605M Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SM-P605M

Resumen de contenidos para Samsung SM-P605M