Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Cole-Parmer essentials V-100 Serie
Resumen de contenidos para Cole-Parmer essentials V-100 Serie
- Página 1 Cole-Parmer ® V-100 Series Vortex Mixers Instruction Manual Version 1.3...
- Página 2 Speed knob Die cast base Figure 1: V-100-V Variable Speed Vortex Mixer Electrical Installation Thank you for purchasing this Cole-Parmer product. To get the best performance from the equipment, and for your personal CLASS II EQUIPMENT safety, please read these instructions carefully before use.
- Página 3 Maintenance, Cleaning Safety Advice Before Use & Servicing For your own safety and the safety of the mixer please read the following safety WARNING: Ensure the unit is instructions before using the Mini Vortex disconnected from the mains electricity Mixer. supply before attempting maintenance or servicing.
- Página 4 (1 or 2 turns max.). Note: Please contact your recognised Cole-Parmer service representative if you continue to experience issues with your Cole-Parmer Mini Vortex Mixer. Note: Please contact your reco continue to experience issues w...
- Página 5 Technical Specification Type of Movement Orbital Shaker Diameter 4.5mm Tube Diameter Up to 30mm Permissible Shaking Weight 100g Maximum Speed 4500rpm Variable Speed Operation Type Touch Dimensions (L x W x H) 100 x 100 x 67mm Weight 0.55kg Noise level <50 dB Permissible Ambient Temperature 5-40°C...
- Página 6 Figure 1 : agitateur à vitesse variable V-100-V Vortex Installation électrique Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Cole-Parmer. Afin de tirer le meilleur parti de votre équipement, et pour votre CLASS II EQUIPMENT sécurité personnelle, veuillez lire attentivement ces instructions avant toute Avant de procéder au branchement, vérifiez...
- Página 7 Entretien, nettoyage et Conseils de sécurité avant réparation utilisation AVERTISSEMENT : Veillez à débrancher Pour votre sécurité et pour ne pas risquer l’appareil de la prise secteur avant de d’endommager votre appareil, veuillez lire procéder à toute intervention les consignes de sécurité suivantes avant d’entretien ou de réparation.
- Página 8 être trop serrée. (1 ou 2 tours maxi). Remarque : Si les problèmes avec votre mini agitateur Vortex persistent, nous vous invitons à prendre contact avec votre représentant Cole-Parmer. Note: Please contact your recog continue to experience issues wi Warranty...
- Página 9 Caractéristiques techniques Type de mouvement Orbital Diamètre de l’élément d’agitation 4,5 mm Diamètre de tube 30 mm maximum Poids à agiter maximum 100 g Vitesse maximum 4500 tpm Vitesse variable Type de mise en marche Contact Dimensions (L x P x H) 100 x 100 x 67 mm Poids 0,55 kg...
- Página 10 Base pressofusa Figura 1: Miscelatore a Vortice a Velocità Variabile V-100-V Installazione elettrica Grazie per aver acquistato questo prodotto Cole-Parmer. Per ottenere le migliori prestazioni e per la propria sicurezza, CLASS II EQUIPMENT leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso.
- Página 11 Manutenzione, pulizia e Indicazioni di sicurezza da leggere prima dell'uso riparazioni AVVERTENZA: assicurarsi che l'unità sia Per la propria sicurezza e per quella del scollegata dall'alimentazione elettrica miscelatore, si prega di leggere le seguenti di rete prima di procedere agli istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il interventi di manutenzione o di Miscelatore a Vortice Mini.
- Página 12 (uno o due giri max). del dispositivo Nota: se il problema persiste, contattare il rappresentante del Servizio di Assistenza ufficiale di Cole-Parmer. Note: Please contact your recog continue to experience issues wi Warranty Bibby Scientific Ltd warrants this workmanship, when used under years.
- Página 13 Specifiche tecniche Tipo di movimento Orbitale Diametro dell'agitatore 4,5 mm Diametro della provetta Fino a 30 mm. Peso consentito di agitazione 100 g Velocità massima 4500 giri/min Velocità variabile Sì Tipo di funzionamento Touch Dimensioni (L x P x A) 100 x 100 x 67 mm Peso 0,55 kg...
- Página 14 Figura 1: Agitador de vórtice de velocidad variable V-100-V Instalación eléctrica Gracias por adquirir este producto de Cole-Parmer. Para obtener el mejor rendimiento del equipo y para su seguridad CLASS II EQUIPMENT personal, lea estas instrucciones con atención antes del uso.
- Página 15 Mantenimiento, limpieza y Aviso de seguridad antes del uso reparación Por su propia seguridad y por la del ADVERTENCIA: Asegúrese de agitador, lea las siguientes instrucciones de desconectar la unidad del suministro seguridad antes de utilizar el Mini Agitador eléctrico antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o reparación.
- Página 16 Nota: póngase en contacto con su representante del servicio autorizado de Cole-Parmer si continúa teniendo problemas con el Mini Agitador de Vórtice Cole-Parmer. Note: Please contact your reco continue to experience issues w Warranty...
- Página 17 Especificaciones técnicas Tipo de movimiento Orbital Diámetro del agitador 4,5 mm Diámetro del tubo Hasta 30 mm Peso de agitación admisible 100 g Velocidad máxima 4.500 rpm Velocidad variable Sí Tipo de funcionamiento Táctil Dimensiones (L x An. x Al.) 100 x 100 x 67 mm Peso 0,55 kg Nivel de ruido...
- Página 18 Drehzahl-Knopf Druckgussbasis Abbildung 1: V-100-V Drehzahlvariabler Vortex-Mischer Elektrische Installation Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Cole-Parmer-Produkt entschieden haben. Um die optimale Leistung des Geräts und Ihre CLASS II EQUIPMENT eigene Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig Vor dem Anschluss bitte darauf achten, dass durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb...
- Página 19 Wartung, Reinigung und Vor dem Gebrauch zu beachtende Instandhaltung Sicherheitshinweise WARNUNG: Achten Sie darauf, dass das Gerät vor allen Wartungs- oder Zu Ihrer eigenen Sicherheit und für die Instandhaltungsarbeiten vom Netz Sicherheit des Mischers lesen Sie bitte die getrennt wird. folgenden Sicherheitsanleitungen vor der Verwendung des Mini-Vortex-Mischers.
- Página 20 (läuft ohne Knopfdruck). fest angezogen sein. (max. 1 oder 2 Umdrehungen). Hinweis: Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Cole-Parmer Service-Repräsentanten, falls Sie andere Probleme mit Ihrem Cole-Parmer Mini-Vortex-Mischer haben. Note: Please contact your recog continue to experience issues w...
- Página 21 Technische Daten Bewegungsart Kreisförmig Shaker-Durchmesser 4,5 mm Röhrchendurchmesser Max. 30 mm Zulässiges Schüttelgewicht 100 g Maximale Drehzahl 4500 U/min. Variable Drehzahl Betriebstyp Berührung Abmessungen (L x B x H) 100 x 100 x 67 mm Gewicht 0,55 kg Geräuschpegel <50 dB Zulässige Umgebungstemperatur 5-40°C Schutzart gemäß...
- Página 22 Notes...
- Página 23 This product meets the applicable CE Directives that interference will not occur in practise. Where and UKCA Legislation for radio frequency there is a possibility that injury, damage or loss might interference and may be expected not to occur if equipment malfunctions due to radio interfere with, or be affected by, other equipment with similar frequency interference, or for general advise before qualifications.
- Página 24 Ordering Information Order No. Series Model Legacy SKU 04729-13 V-100 V-100-V India Warranty Registration T: +44 (0) 1480 272279 T: +9122 61394444 E: uk.sales@antylia.com E: info@coleparmer.in W: coleparmer.co.uk W: coleparmer.in Germany China T: +49 (0) 9377 92030 T: +1 847 549 7600 E: de.sales@antylia.com E: sales@antylia.com W: coleparmer.de...