socomec DIRIS A40/A41 Instrucciones De Servicio página 19

leXIque deS aBréVIatIONS
GlOSSary Of aBBreVIatIONS - GlOSSar der aBkürzuNGeN -
eleNCO delle aBBreVIazIONI - lIjSt VaN afkOrtINGeN - e -
léXICO daS aBreVIaturaS
F
/
0/20
4/20
30 VDC
ΣP
ΣQ
ΣS
ΣPFL
ΣPFC
F
I1, I2, I3
In
I SYS, U SYS, V SYS
K
M
Out 1 20 mA ... Out 4 20 mA
Out 1 20 mA LV ...Out 4 20 mA LV
Out 1 20 mA HV ...Out 4 20 mA HV
PRP
QPR
SPR
T° C1
T° C2
T° C3
T° C4
TYPE
U12, U23, U31
V1, V2, V3
GB
/
0/20
4/20
30 VDC
ΣP
ΣQ
ΣS
ΣPFL
ΣPFC
F
I1, I2, I3
In
I SYS, U SYS, V SYS
K
M
Out 1 20 mA ... Out 4 20 mA
Out 1 20 mA LV ...Out 4 20 mA LV
Out 1 20 mA HV ...Out 4 20 mA HV
PRP
QPR
SPR
T° C1
T° C2
T° C3
T° C4
TYPE
U12, U23, U31
V1, V2, V3
Unité affiché sur l'afficheur (ex : / A = Ampères)
Commande de l'état du relais via la RS 485
Signal 4­20 mA
Alimentation 30 VDC pour alimenter les entrées optocoupleurs du module 2IN/2OUT
Puissance active totale
Puissance réactive totale
Puissance apparente totale
Facteur de puissance inductif
Facteur de puissance capacitif
Fréquence
Courant I1, I2, I3
Courant de neutre
Courant, tension composée, tension simple systèmes
Kilo (ex : kA = kilo ampères)
Méga (ex : MA = méga ampères)
Sorties analogiques N°1 à 4
Valeur à 0 ou 4 mA
Valeur à 20 mA
Puissance active totale prédictive
Puissance réactive tatole prédictive
Puissance apparente totale prédictive
Température sonde externe 1
Température sonde externe 2
Tempérarture sonde externe 3
Température sonde interne 4
Affectation du type de signal 0­20 mA, 4­20 mA
Tensions composées U12, U23, U31
Tensions simples V1, V2, V3
Value displayed (e.g. : A = Amps)
Relay status control via RS 485
Signal 4­20 mA
30 VDC feed to supply the optocoupler inputs of the 2IN/2OUT module
Total active power
Total reactive power
Total effective power
Power factor (lagging)
Power factor (leading)
Frequency
Current I1, I2, I3
Neutral current
Current, phase to phase voltage, phase to neutral voltage system
Kilo (e.g. : kA = kilo amps)
Mega (e.g. : MA = mega amps)
Analogue outputs nos. 1 to 4
Value at 0 or 4 mA
Value at 4-20 mA
Predicted total active power
Predicted total reactive power
Predicted total apparent power
External sensor temperature 1
External sensor temperature 2
External sensor temperature 3
Internal sensor temperature 4
Allocation of signal type 0­20 mA, 4­20 mA
Phase­to­phase voltage U12, U23, U31
Phase­to­neutral voltage V1, V2, V3
DIRIS A40/A41 - 2 Outputs 0/4 - 20 mA
DIRIS A40/A41 - Ref.: 536048 B 19