Página 1
INSTRUCCIONES PARA: USO Y MANTENIMIENTO. INSTALACIÓN. EL PRESENTE MANUAL TIENE QUE CONSERVARSE JUNTO CON EL APARATO PARA QUE PUEDA SER CONSULTADO POR EL USUARIO Y PERSONAL CUALIFICADO. SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.
Página 3
Lea con atención estas notas, lo cual le permitirá ahorrar y obtener el máximo rendimiento de su instalación. Cuadro de mandos Zoom ZF 428A / ZF 528A / ZFW 528A / ZF 432A / ZF 532A / ZFW 532A Fig.1 A - Conmutador On/Off regulación circuito sanitario...
Página 4
(tubos, radiadores, etc.) y en las tuberías de distribución del agua caliente y fría. SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.
Página 5
Si se cambia el tipo de gas de alimentación de la caldera es necesario modificar algunos componentes internos del aparato y es indispensable realizar las nuevas regulaciones del gas. Dichas modificaciones tienen que ser efectuadas sólo por personal cualificado y autorizado. SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.
Página 6
13 nunca esté obstruida. - No encierre el aparato en muebles sin suficiente ventilación ni lo utilice como plano de apoyo de otros objetos. - Es obligatorio usar recambios originales SARIgas para sustituir las piezas eléctricas, hidráulicas y del circuito de gas.
Página 7
- Abra las puertas y ventanas para ventilar el local. - No accione interruptores ni cualquier otro aparato eléctrico (teléfono, intercomunicador, electroventiladores, etc.). - Contacte al técnico para que controle la instalación. SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.
Página 8
15.3 Temperatura humos (metano: G20) ° C nomin. Temperatura humos (GPL: G30) ° C nomin. NOx (0% O gas natural) – Normativa EN 483 Clase 3° 3° SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.
Página 9
Al instalar los deflectores se deberán dejar distancias que no sean inferiores a 500 mm desde materiales sensibles a la acción de los productos de combustión (por ejemplo: aleros o canalones de plástico, saledizos de madera, etc.), salvo que se adopten las precauciones necesarias para proteger tales materiales. SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.
Página 10
US - Salida agua caliente Sanitaria Ø ½” RR - Retorno Calefacción Ø ¾” ES - Entrada agua fría Sanitaria Ø ½” VS - Válvula de seguridad 3 bar Fig. 6 SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.
Página 11
(RR) Retorno Calefacción (ES) Entrada agua fría Sanitaria (GAS) Entrada gas (US) Salida agua caliente Sanitaria Grifo de llenado (MR) Alimentación Calefacción (VS) Válvula de Seguridad Fig. 8 SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.
Página 14
Salida horizontal con colector recto y tubos de prolongación Fig.14 C 32 Salida vertical y tubos de prolongación Fig.15 C 32 Salida vertical con codos y tubos de prolongación SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.
Página 15
C 42 Salida horizontal /vertical en chimenea con codos y tubos de prolongación. Para la configuración C aténgase a la Norma EN 483 Capítulo 8.2.1.4 párrafo “I” SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.
Página 16
- Las longitudes máximas de las tuberías de humos se refieren a materiales suministrados por nosotros. - SARIgas no se considera responsable por el funcionamiento incorrecto del aparato y daños a cosas o personas provocados por el empleo de materiales que no sean suministrados por nosotros.
Página 17
- Las longitudes máximas de las tuberías de humos se refieren a materiales suministrados por nosotros. - SARIgas no se considera responsable por el funcionamiento incorrecto del aparato y daños a cosas o personas provocados por el empleo de materiales que no sean suministrados por nosotros.
Página 18
13 nunca esté obstruida. - No encierre el aparato en muebles sin suficiente ventilación ni lo utilice como plano de apoyo de otros objetos. - Es obligatorio usar recambios originales SARIgas para sustituir las piezas eléctricas, hidráulicas y del circuito de gas.
Página 19
Durante el uso del aparato, el tapón de la válvula de purga siempre debe estar flojo. SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.
Página 20
Si hay que cerrar la llave de gas situada antes del aparato y hay que desconectar la alimentación eléctrica de la caldera, si la instalación no estuviera protegida con aditivo anticongelante, se aconseja vaciar el circuito de calefacción y el del agua caliente sanitaria. SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.
Página 21
- Un reloj programador (código 20573); este reloj se puede instalar directamente en la caldera utilizando los componentes suministrados por SARIgas que permiten una instalación muy simple. El reloj tendrá que estar conectado a los cables C y D, después de haber sacado el hilo “puente” existente utilizando un hilo de dos conductores (Fig.29).
Página 22
(L-N), N.B. Conectar y desconectar el circuito “R1” después que se como indicado en el dibujo. haya quitato la alimentación eléctrica a la caldera. SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.
Página 23
P.L.S. – Botón luminoso de desbloqueo C.C.A. – Conector de llenado automático (opcional) L.F.P. – Lámpara de funcionamiento listo S.A.B. – Señalización auxiliar de bloqueo (max 3mA) P.C. – Bomba de circulación SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.
Página 24
Servicio de Asistencia Técnica Autorizado Via Olanda, 1 – 37069 Villafranca di Verona (VR)– Italia – Tel – 045/8520650 – Fax – 045/8520761 www.sarigas.it E-Mail: sarigas@sarigas.it SARIgas Zoom ZF – ZFW 428 / 528 / 432 / 532 Pág.