Honeywell M4410L4 Serie Instrucciones De Montaje

DEU Montageanweisung
ENG Installation Instructions
FRA Instructions d'installation
ITA Istruzioni di montaggio
ESP Instrucciones de montaje
NDL Installatievoorschrift
MONTAGE
DEMONTAGE
ANSCHLUSS
M4410L4500
Stromlos-zu
Normally Closed
NC
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Assembly
Montage
Montaje
Montaggio
Montering
Montaż
Asennus
монтаж
Disassembly
Démontage
Desmontaje
Demontage
Demontaggio
Demontering
Demontaż
Purkaminen
демонтаж
Connection
Raccordement
Collagemento
Connexión
Verbinding
Podłączenie
Forbindelse
Förbindelse
Sähköinen liitäntä
соединение
48,4 mm
„First-Open"-Funktion
"First-Open" function
Fonction „First-Open"
Función de contacto abierto
"First-Open" functie
Funkcja „first open"
Anpassungskontrolle
Adaption check
Contrôle de l'ajustement
Control de adaptación
Aanpassingscontrole
Controllo del combadamento

0,5 mm
Funktionsweise
Function mode
Mode de fonctionnement
Funcionamiento
Werkwijze
Modo di funzione
POL Instrukcja instalacji
DAN/NOR Installasjonsinstruktus
SWE Installationsinstruktioner
FIN Asennusohje
RUS Инструкции по
установке
M4410L4x00
M4410L4500 (Version NC)
M4410L4000 (Version NO)
~ 230 V
L
braun - brown - brun
- marrón - bruin -
Brązowy - marrone
- brun - ruskea -
коричневый
44,3 mm
Funzione "First-Open"
"First-Open" funksjon
"Första-gången" funktion
"First-Open" toiminta
функция „first open"
Kontrola dopasowania
Tilpasningskontrol
Tilpasningskontroll
Justeringskontroll
Sopivuuden tarkistus
контроль приспособления
Zasada działania
Funktionsmåde
Funksjonsmodus
Funktionssätt
Toimintaperiaate
принцип действия

N
blau - blue - bleu
- azul- blauw -
Niebieski - blu - blå
- sininen - синий