Publicidad
Enlaces rápidos
corsair.com
EMAIL:
support@corsair.com
facebook.com/corsairmemory
FACEBOOK:
corsair.com/blog/
BLOG:
USA and CANADA: (510) 657-8747 | INTERNATIONAL: (888) 222-4346 | FAX: (510) 657-8748
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
© 2015 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Corsair is a trademark
in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
Document Number: 49-001431 rev AA
FORUM:
forum.corsair.com
twitter.com/corsairmemory
TWITTER:
corsair.com/H80iGT
H80i GT PAGE:
H80i v2
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUÍA BREVE DE INICIO
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
快速入门指南
HIGH-PERFORMANCE LIQUID CPU COOLER
TM
Publicidad
Manuales relacionados para Corsair H80i v2
Resumen de contenidos para Corsair H80i v2
- Página 1 HIGH-PERFORMANCE LIQUID CPU COOLER © 2015 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Corsair is a trademark in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
- Página 2 Note: The H80i v2 comes with Intel mounting bracket pre-installed on the pump for quick installation. Remarque : pour une installation plus rapide, le support de fixation Intel est déjà monté sur la pompe du dissipateur H80i v2. Hinweis: Beim Hochleistungsprozessorkühler H80i v2 ist die Intel-Montagehalterung bereits auf der Pumpe vorinstalliert und ermöglicht so eine besonders schnelle Montage.
- Página 3 Installing the Intel Backplate Installation de la plaque arrière Intel • Installation der Intel-Rückwand Instalación de la placa de soporte para Intel • Установка опорной пластины Intel 安装Intel背板 LGA 1366 • For LGA 115X installation, slide the backplate • Para instalación en LGA 115X, deslice la placa de soporte pins inside (figure 1).
- Página 4 Installing the Intel Standoff Screws Installing the Fan and Radiator Installation des vis d'entretoise Intel • Installation der Intel-Abstandhalter Installation du ventilateur et du radiateur • Installation des Lüfters und Kühlers Instalación de los tornillos del separador para Intel • Установка опорных винтов Intel Instalación de los ventiladores y el radiador •...
- Página 5 Installing the Pump Unit Connect Power to the Fans and Pump Installation de la pompe • Montage der Pumpe • Instalación de la unidad de bomba Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen Conexión de la alimentación a los ventiladores y la bomba •...
- Página 6 Note: The H80i v2 comes with AMD mounting bracket pre-installed on the pump for quick installation. Remarque : pour une installation plus rapide, le support de fixation AMD est déjà monté sur la pompe du dissipateur H80i v2. Hinweis: Beim Hochleistungsprozessorkühler H80i v2 ist die AMD-Montagehalterung bereits auf der Pumpe vorinstalliert und ermöglicht so eine besonders schnelle Montage.
- Página 7 Installing the AMD Standoff Screws Installation des vis d'entretoises AMD • Installation der AMD-Abstandhalter • Instalación de los tornillos del separador para AMD Установка опорных винтов AMD • Remove the stock AMD top mounting • 拆下图示的备用AMD顶部安装支架。 图1 bracket(s) shown. (figure 1) •...
- Página 8 Installing the AMD Mounting Bracket Installation du support de fixation AMD • Installation der AMD-Montagehalterung Instalación del soporte de montaje para AMD • Установка монтажного кронштейна AMD 安装AMD安装支架 注：安装前，请务必将AMD挡圈平稳地固定在所有侧面 Note: It is important that the AMD retention bracket be 上。 evenly secured on all sides before installation! •...
- Página 9 Installing the Fan and Radiator Installing the Pump Unit Installation du ventilateur et du radiateur • Installation des Lüfters und Kühlers Installation de la pompe • Montage der Pumpe • Instalación de la unidad de bomba Instalación de los ventiladores y el radiador • Установка вентилятора и радиатора Установка...
- Página 10 CPU_FAN de la placa base. attach pump unit to a motherboard USB header. • Connect the fans to the two connectors • Conecte los ventiladores a los dos conectores Utilisez le câble USB Corsair Link ™ inclus pour brancher coming off the pump.
- Página 11 Pour réinstaller le dissipateur thermique H80i v2, il vous faudra d'abord nettoyer la pâte thermique pré-appliquée pour la Para volver a instalar el refrigerador H80i v2 es preciso limpiar a fondo la pasta térmica que venía aplicada de fábrica remplacer par une autre pâte neuve.
- Página 12 Thank you for purchasing the Corsair Hydro Series H80i v2 Extreme Performance Liquid CPU Cooler. Please visit: corsair.com/h80iv2 to download a detailed user guide or to obtain technical support. Merci d'avoir acheté le dissipateur à liquide pour processeur hautes performances Corsair Hydro Series H80i v2.