Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Informations sur la sécurité
Avant de mettre l'unité en marche, les informations sur la sécurité, les consignes d'installation
et le manuel d'utilisation fournis avec l'unité doivent être lus et respectés.
Veuillez lire les informations sur la sécurité soigneusement et vous y conformer. C'est une question de
sécurité, tant pour le matériel que pour le personnel. Cette unité est conçue principalement comme
régulateur de température de systèmes de chauffage électriques. Toute application, installation,
configuration ou utilisation incorrecte ou contraire à l'utilisation prévue d'un système peut provoquer de
sévères blessures et des dommages matériels importants !
Important : cette unité n'est pas un thermostat de sécurité d'après la norme
DIN EN 60730-1.
L'unité ne doit pas être installée dans des atmosphères potentiellement explosives. Si une fonction
de processus originaire d'une zone présentant des risques d'explosion doit être traitée par l'unité
installée hors de la zone en question, toutes les conduites d'alimentation de l'unité menant à la zone
présentant des risques d'explosion doivent être guidées par des barrières de sécurité !
La condition préalable à une utilisation sans panne et sûre est un transport et un entreposage
soigneux de l'unité, ainsi que son assemblage et son installation corrects. L'appareil ne doit être
installé, configuré, paramétré et mis en service que par du personnel qualifié connaissant bien l'in-
stallation, la mise en service et l'entretien d'appareils comparables ainsi que le système dans lequel
l'appareil sera utilisé, et qui possède des connaissances adéquates dans le domaine de l'instrumen-
tation et du contrôle. Les opérateurs du système dans lequel l'appareil sera utilisé doivent être
formés sur le fonctionnement et le contrôle de l'unité par du personnel qualifié.
Veuillez respecter et vous conformer aux consignes suivantes :
•
Le contenu du présent manuel concernant l'installation et l'utilisation de l'unité, notamment
les consignes d'installation, la mise en service, toute remarque écrite en caractères gras et
ajustement de l'appareil visant à l'adapter à l'ensemble du système
•
Toutes les consignes de sécurité fixées à l'unité
•
Toutes les réglementations de sécurité pertinentes à l'installation et à l'utilisation de sys-
tèmes électriques
•
L'entreposage de ce manuel en lieu sûr pour utilisation ultérieure.
Les réglementations indiquées dans ce manuel sont applicables et valides dans tous les pays de
l'UE. Pour utiliser l'appareil hors des pays de l'UE, les lois et réglementations nationales pertinentes
doivent être observées.
Cet appareil a été produit et testé conformément à la Partie 1 de la norme DIN EN 61010, « Règles
de sécurité pour appareils électriques de mesurage », et a quitté notre société dans une condition de
sécurité et de fonctionnement sans erreur.
1.1
Lieu d'application de l'unité
Cette unité est conçue comme régulateur de température pour une application flexible dans les
systèmes de chauffage électriques. Le régulateur de température ne doit pas être installé ni utilisé à
proximité de moteurs, transformateurs, disjoncteurs ou autres charges inductives. L'unité ne doit pas
être soumise à des chocs ou à des vibrations, et doit être placée sur un sol ferme. La température
ambiante du lieu d'installation doit se trouver entre -20 ºC et 50 ºC, avec une humidité relative de
90 % (sans condensation). Les gaz et vapeurs agressifs et corrosifs peuvent endommager l'unité.
®
© BriskHeat
Corporation
Manuel d'utilisation du modèle BH-510 &
BH-610
®
. Tous droits réservés.
27
1.2 Consignes d'installation
Veuillez lire les consignes d'installation soigneusement et respecter toutes les conditions mentionnées
lors de l'installation de l'unité. Tout manquement aux consignes d'installation peut entraîner des pannes
ou des dysfonctionnements, ou il est possible que l'unité ne réponde plus aux exigences de compatibil-
ité électromagnétique ou CE.
Avant de brancher l'unité et avant de la mettre en service, vérifiez que la tension de fonctionnement
et que les conditions de tension de fonctionnement exigées par l'unité correspondent aux conditions
du site (voir la plaque signalétique et les caractéristiques techniques). Le cas échéant, prenez des
mesures appropriées.
Veillez à ce que la tension de régulation et de charge du site soit coupée et verrouillée contre toute remise
sous tension accidentelle lors de l'installation de l'appareil. Les raccordements électriques doivent être
réalisés selon le schéma de connexion et les lois et réglementations nationales applicables. Les conduites
d'alimentation de l'appareil doivent être posées de manière à ne pas subir d'efforts de tension et à ne pas
être exposées à des risques de cisaillement ou d'écrasement, quelles que soient les circonstances.
Les raccordements au secteur et des charges doivent utiliser des câbles adaptés d'une section
minimale de 1,5 mm².
Nous recommandons fortement que le câblage des capteurs et de signal soit blindé (notamment si les
câbles sont de grande longueur et/ou courent le long de sources d'interférences potentielles) ; de
même, des câbles de compensation blindés doivent être utilisés pour les thermocouples. Les lignes
des capteurs et de signal doivent être installées de manière à être séparées des câbles de charge et de
régulation (lignes haute tension). Si un comportement de commutation incorrect est détecté, le circuit
doit être retiré du service jusqu'à ce que des mesures correctives aient été appliquées.
Pour le serrage intermédiaire des câbles de compensation des thermocouples, aucune borne normale
ne doit être utilisée, car cela entraînerait la génération de thermocouples supplémentaires pouvant
affecter le résultat des mesures.
Connectez le blindage des lignes de capteur et des lignes de signal au fil de terre du signal aussi près
que possible de l'unité et faites courir un câble d'un diamètre minimum de 1,5 mm² de ce point à la
barre omnibus PE en empruntant le cheminement le plus court possible.
Toutes les charges inductives activées par l'unité, comme les contacteurs, valves, moteurs,
transformateurs, etc., doivent être câblées séparément, et les interférences doivent être évitées
à l'aide de dispositifs de suppression spécifiques à l'appareil.
Pour un raccordement sur « Line10A Fuse int. », le circuit de charge possède un fusible interne minia-
ture contre les surintensités de courant. Pour un raccordement sur « Line unfused », le circuit de
charge doit être protégé contre les surintensités de courant à l'aide d'un fusible externe adapté. (Voir
chapitre 8, page 9.)
Le présent manuel ne contient pas toutes les remarques liées aux réglementations, normes, etc., devant
être observées et respectées lors de l'utilisation de l'unité au sein de systèmes et d'installations industriel-
les. Ces réglementations et normes, etc., doivent être respectées et observées par l'opérateur de l'unité
dans le cadre des exigences spécifiques du système ou des installations industrielles respectives.
2
Démarrage et ajustement du régulateur
L'unité est expédiée dans une configuration par défaut. Il est peu probable que cette configuration
conviendra à l'application. Les limites de température spécifiques à l'application et le type de capteur du
régulateur doivent être réglés.
Mise en marche
Tout câblage ou raccordement incorrect de l'unité peut endommager gravement l'unité et les
installations. Veillez à ce que, lors de la mise en marche initiale de l'unité, la tension de charge des
installations soit coupée, car l'unité n'aura pas encore été réglée et pourrait déclencher des erreurs ou
des dysfonctionnements.
Inspectez soigneusement le câblage et les raccordements une nouvelle fois.
®
© BriskHeat
Corporation
Manuel d'utilisation du modèle BH-510 &
BH-610
®
. Tous droits réservés.
28
Publicidad
