Publicidad
3
A.
B.
Make sure gasket (7) is pressed onto spout (6). Install spout (6) to
A.
connector (5). Secure using set screw (8) and button (9) provided. Do
not over tighten. If mounting on uneven surface, silicone sealant may
be required around mounting base.
Check the handle rotation to see if the off and on positions are in the
B.
desired locations. If handles do not align to your satisfaction, unscrew
the handle until handle disengages from stem. Rotate handle one
spline clockwise or counter-clockwise to the desired position and
retighten onto handle base (11).
Asegúrese de que el empaque (7) esté presionado en el surtidor (6).
A.
Instale la boquilla (6) en el conector (5). Fíjelo con el tornillo de ajuste
(8) y el botón (9) provistos. No apriete demasiado. Si se monta en
una superficie irregular, es posible que requiera sellador de silicona
alrededor de la base de montaje.
Fíjese en la rotación de la manija para ver si las posiciones abiertas
B.
y cerradas están en las ubicaciones deseadas. Si las manijas no
se alinean a su satisfacción, desenrosque el asa/la manija hasta
desenganchar la manija de la espiga. Gire el mango de la manija, una
muesca hacia la derecha o hacia la izquierda a la posición deseada y
vuelva a apretar en la base de la manija (11).
Assurez-vous que le joint (7) se trouve sur le bec (6). Placez le bec (6)
A.
contre le raccord (5). Fixez-le à l'aide de la vis de calage (8) fournie.
Prenez garde de trop serrer. Montez ensuite le bouton (9) fourni. Si la
surface de montage est inégale, appliquez du composé d'étanchéité à
la silicone autour de la base de montage.
Vérifier la rotation de la manette pour vous assurer que les positions
B.
de fermeture complète et d'ouverture complète se trouvent aux bons
endroits. Si l'orientation de la manette n'est pas correcte, dévissez
la manette jusqu'à ce qu'elle se libère de la tige. Tournez la manette
dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse d'un
cran à la fois jusqu'à ce qu'elle soit dans la position souhaitée, puis
resserrez-la sur la base de manette (11).
7
6
8
9
ON
OFF
5
4
111086 Rev. A
Publicidad
