Página 3
Dejar la cámara encendida mientras se extrae la tarjeta de memoria podría provocar un borrado de la memoria o daños en los archivos. Formatee la tarjeta de memoria con la configuración de la cámara UltraDash S1. Al realizar esto, podrá utilizar toda la capacidad de memoria que la tarjeta microSD puede ofrecer.
TABLA DE CONTENIDO Cámara Cansonic UltraDash S1 ................01 Precauciones ......................03 Especificaciones del producto ................... 04 Contenido del embalaje.................... 05 Características del producto..................05 Soporte de ventosa....................06 Partes y controles de la cámara................07 Instalación en el vehículo..................13 Modo de video.
EVITE cualquier situación con la cámara que no esté detallada en el manual. Si la cámara UltraDash S1 necesita una reparación, visite a un técnico calificado para que realice las reparaciones necesarias en los siguientes casos: La cámara Cansonic UltraDash S1 se expuso al agua (lluvia, todas las formas de agua, etc.).
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Número/nombre del modelo UltraDash S1 Requisitos de alimentación 5 V/1,5 A Cable de alimentación para vehículo de 12-24 V de CC Fuente de alimentación (suministrado) Salida: 5 V de CC Lente: 6G/140°/F1.8 Tipo/ángulo/apertura Resolución de grabado 1920 x 1080 a 30 fotogramas por segundo (predeterminado) Tamaño de la pantalla...
Hemos desarrollado una función exclusiva en lo que respecta a cómo nuestra cámara guarda y protege los archivos. El sensor integrado de la cámara UltraDash S1 detectará una fuerza exterior que permitirá que la cámara proteja lo que acaba de guardar. El archivo también puede guardarse de forma manual. Al presionar nuestro botón de fácil acceso, puede proteger dicho archivo individual.
Nuestro soporte de ventosa permite que cualquier vehículo pueda llevar la cámara. A continuación, se detallan las instrucciones para la instalación del soporte en el vehículo con su nueva cámara Cansonic UltraDash S1. 1. Pestaña de liberación de ventosa Después de colocar la ventosa en una superficie limpia, se deberá...
(140 grados) y una lente de vidrio de 6 elementos para lograr la mejor calidad de imagen disponible. 3. Altavoz La cámara Cansonic UltraDash S1 incluye un altavoz para el audio para cuando se utiliza la función de reproducción de la cámara.
Página 10
6. Botón MENU (MENÚ) El botón MENU (MENÚ) le permite acceder al menú de la cámara UltraDash S1. Simplemente presione el botón MENU (MENÚ) en cualquier modo en el que se encuentre. También puede presionar el botón dos veces para abrir la configuración general de la cámara.
Página 11
10. Botón MODE (MODO)/captura de pantalla MODE (MODO): Al presionar este botón, podrá acceder a todos los modos disponibles en la cámara UltraDash S1 (video, fotografía y reproducción). Captura de pantalla: Durante la grabación en el modo de video, presione este botón y podrá...
SUPERIOR 13. Salida de A/V Esta función está disponible para permitirle conectar la cámara Cansonic UltraDash S1 directamente a un televisor a través del cable de A/V (vendido por separado). 14. Puerto de entrada de CC/USB Al conectar la cámara UltraDash S1 con el cable de alimentación suministrado, podrá...
Página 13
Puede insertar en esta ranura la tarjeta de memoria recomendada. Alinee las partes doradas de la tarjeta de memoria correctamente hacia la parte posterior de la cámara UltraDash S1. 17. Micrófono La cámara está equipada con un micrófono integrado para la grabación de audio.
• RECUERDE INSERTAR LA TARJETA MICROSD EN LA CÁMARA CANSONIC ULTRADASH S1 La ranura para tarjetas de memoria de la cámara UltraDash S1 permite que una tarjeta microSD estándar grabe su contenido. Al colocar la tarjeta, asegúrese de que el extremo dorado de la tarjeta esté...
• COLOQUE EL SOPORTE DE VENTOSA EN EL PARABRISAS E INICIE LA GRABACIÓN Mientras está sujetando la ventosa que mantendrá asegurado el soporte, deberá extraer la película plástica de protección. Una vez que la extraiga, seleccione una ubicación para colocar la ventosa. Cuando haya encontrado una ubicación adecuada, recuerde limpiar el área con un paño seco y limpio que permita una sujeción fuerte entre el parabrisas y la ventosa.
Página 16
De lo contrario, esto podría provocar daños irreversibles a la cámara. - Puede obtener un kit de conexión eléctrica para la cámara Cansonic UltraDash S1 a través de su distribuidor local que le permitirá conectar directamente la cámara a la caja de fusibles del vehículo.
Página 17
Ajuste la configuración de la cámara antes de comenzar a conducir. En la mayoría de los casos, es legal el uso de la cámara Cansonic UltraDash S1 en los Estados Unidos. El uso general de la cámara para fines de seguridad se considera beneficioso para el usuario de la cámara.
11. Tarjeta de memoria: El icono indicará cuando exista una tarjeta de memoria insertada en la cámara UltraDash S1. 12. Batería: El icono indicará si la cámara UltraDash S1 está funcionando con la batería o con la alimentación externa. La configuración predeterminada de la cámara Cansonic UltraDash S1 se ha ajustado para permitirle utilizar la cámara sin realizar cambios en la configuración.
Acceda al menú de video presionando el botón MENU (MENÚ) mientras se encuentra en el modo de video. La función de navegación de la cámara UltraDash S1 le ayuda a seleccionar a qué opción desea acceder, presionando el botón de flecha hacia arriba y abajo y el botón OK (Aceptar) para ingresar en el submenú...
OPCIONES: High (Alto), Middle (Medio), Low (Bajo) y Off (Desactivado). CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA: Middle (Medio) NOTA: Cuando se encuentre en el menú de la cámara UltraDash S1, podrá acceder a la opción “Restore Defaults” (Restablecer valores predeterminados) para restablecer la cámara UltraDash S1 a la configuración de fábrica.
¡Gracias por elegir la cámara Cansonic! 1. MODO: Indicará cuando la cámara UltraDash S1 esté en el MODO DE FOTOGRAFÍA. 2. EXPOSICIÓN: Esta visualización le permitirá conocer la configuración de nivel de exposición actual de las fotografías.
Opciones: On (Activado) y Off (Desactivado) CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA: On (Activado) NOTA: Cuando se encuentre en el menú de la cámara UltraDash S1, podrá acceder a la opción “Restore Defaults” (Restablecer valores predeterminados) para restablecer la cámara UltraDash S1 a la configuración de fábrica.
- Según el tipo de archivo grabado, la información que aparece en pantalla y la función de reproducción serán diferentes. ARCHIVOS DE VIDEO 1. MODO: Indicará cuando la cámara UltraDash S1 esté en el MODO DE REPRODUCCIÓN. 2. TIPO DE ARCHIVO: Este icono aparecerá cuando se esté visualizando un video o fotografía.
MODO DE REPRODUCCIÓN (cont.) ARCHIVOS DE FOTOGRAFÍAS 1. MODO: Cuando aparezca el icono en la pantalla, la cámara UltraDash S1 se encuentra en el MODO DE REPRODUCCIÓN. 2. TIPO DE ARCHIVO: El icono de cámara aparecerá cuando se esté visualizando una fotografía.
MODO DE REPRODUCCIÓN (cont.) ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS Seleccione la opción DELETE FILES (Eliminar archivos) y presione el botón OK (Aceptar). Playback Menu Resolutio Delete Files Exposure Protect Files Back Enter MENU Tendrá disponible las siguientes opciones: Delete File Delete ALL Files ? Delete Files Delete Files Resolutio...
MODO DE REPRODUCCIÓN (cont.) PROTECCIÓN DE ARCHIVOS: Seleccione la opción PROTECT FILES (Proteger archivos) y presione el botón OK (Aceptar). Playback Menu Delete Files Resolutio Protect Files Exposure Back Enter MENU Tendrá disponible las siguientes opciones: Protect File Unprotect File Protect Files Protect Files Resolutio...
(Aceptar) para confirmar su selección y regresar al MENÚ DE VIDEO. Presione el botón MENU (MENÚ) para regresar al modo actual. CONSEJO: - No se puede acceder al menú mientras la cámara UltraDash S1 está realizando la grabación. • PARKING MODE (MODO DE ESTACIONAMIENTO): El modo de estacionamiento se activa cuando se apague el vehículo.
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA: 10 Seconds (10 segundos). • NUMBER PLATE (MATRÍCULA): Puede introducir el número de registro del vehículo en la cámara Cansonic UltraDash S1. Esta función le permitirá registrar todas sus grabaciones. a. Utilice el botón OK (Aceptar) para seleccionar en los campos y utilice el botón de flecha hacia arriba y abajo para definir la información.
Enter MENU • SYSTEM INFO (INFORMACIÓN DEL SISTEMA): Muestra el número de versión del firmware de la cámara Cansonic UltraDash S1. • RESTORE DEFAULTS (RESTAURAR VALORES PREDETERMINADOS): Permite restablecer la cámara Cansonic UltraDash S1 a los valores predeterminados de fábrica.
La cámara Cansonic UltraDash S1 está equipada con una función especial que permite que la cámara se utilice como una cámara web. Establezca la conexión entre la PC y la cámara UltraDash S1, y ejecute el programa para el que utiliza una cámara (por ejemplo, Skype) y seleccione "GENERAL – UVC".
Deberá adquirir el cable de A/V para poder continuar con este proceso. Conecte el cable de A/V a la cámara UltraDash S1 y al dispositivo externo. Una vez que lo haya realizado, encienda la cámara UltraDash S1 y el dispositivo externo. La pantalla de la cámara UltraDash S1 no mostrará...
UltraDash S1. No es posible extraer la La cámara UltraDash S1 libera la tarjeta de memoria SD al presionar tarjeta de memoria de la la tarjeta de memoria hacia delante. Al aplicar presión a la tarjeta de cámara UltraDash S1...
Página 33
No la coloque en una superficie no suave o en un área con pintura. Mi cámara UltraDash S1 Es posible que la cámara UltraDash S1 no tenga batería y sea se apaga sola necesario cargarla. La cámara también está programada para apagarse cuando tiene poca carga.
Página 34
Se escucha un zumbido Asegúrese de que el cable de A/V de la cámara UltraDash S1 esté cuando la cámara conectado de forma correcta. Puede comprar el conector de audio UltraDash está...
Página 35
Instagram: @cansonic_usa Facebook: @cansonicusa Youtube: Cansonic (EE. UU.) Sitio web oficial : www.cansonic.com...