Manuales relacionados para HH Electronics TENSOR Serie
Resumen de contenidos para HH Electronics TENSOR Serie
- Página 1 ACTIVE SUBWOOFER USER MANUAL TRS-1500 TRS-1800 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
- Página 2 Inspect the product during unpacking If any damage is found notify the dealer you purchased it from immediately. Should you ever need to return the unit back to the dealer or HH Electronics, ensure it is well packed and if possible use the original packaging.
- Página 3 Phase problems are evident in the form of reduced or lack of bass. The phase control does not effect the HIGH PASS OUTPUTS. 11. LOGO: The illumination On/Off control for the logo located on the front speaker Grille. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 4 2. Only replace fuse with the same type and power rating as specified on the rear panel. Using a suitable tool, slide the voltage selector switch to the required operating voltage. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 5 FREQUENCY CLIP CLIP RIGHT POWER RIGHT RIGHT POWER RIGHT SHAPE PHASE LOGO SHAPE PHASE LOGO VOLUME VOLUME INPUTS MASTER INPUTS MASTER MASTER L MASTER R Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 6 BLOCK DIAGRAM RIGHT LINK OUT CONNECTOR PINOUT MALE MALE (FRONT VIEW) (REAR VIEW) 1: GROUND 2: HOT 3: COLD FEMALE FEMALE (FRONT VIEW) (REAR VIEW) Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 7 Packed weight 32.6Kg, 71.9 lbs In the interest of continued development, HH Electronics reserves the right to amend product specification without prior notification. For polar plots, EASE modelling files, 2D and 3D drawings files, please check www.hhelectronics.com 1 Measured in Full space (4π) conditions 2 Calculated maximum SPL based on rated power handling 3 AES standard, pink noise with 6 dB crest factor, free air.
- Página 8 Packed weight 40.8Kg, 89.9 lbs In the interest of continued development, HH Electronics reserves the right to amend product specification without prior notification. For polar plots, EASE modelling files, 2D and 3D drawings files, please check www.hhelectronics.com 1 Measured in Full space (4π) conditions 2 Calculated maximum SPL based on rated power handling 3 AES standard, pink noise with 6 dB crest factor, free air.
- Página 9 TENSOR SERIES ACTIVE SUBWOOFER TRANSLATION DOCUMENTS Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 10 BRANCHEZ LE CÂBLE OFF (ARRÊT) D'ALIMENTATION AJUSTEZ LE VOLUME AU MINIMUM MISE EN ROUTE INTERRUPTEUR GÉNÉRAL AJUSTEZ LE VOLUME COMME DÉSIRÉ BRANCHEZ LE SIGNAL D'ENTRÉE ON (MARCHE) Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 11 Cette fonction n'a pas d'effet sur les sorties HIGH PASS. 11. LOGO: La commande d'éclairage Marche / Arrêt pour le logo situé sur la grille du haut-parleur avant. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 12 À l'aide de l'outil approprié, faites glisser le sélecteur de tension sur la position correspondant à la source d'alimentation de votre région. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 13 Prüfen Sie das Produkt beim Auspacken. Wenn ein Schaden festgestellt wird, informieren Sie den Händler, bei dem Sie es gekauft haben, unverzüglich. Sollten Sie das Gerät jemals an den Händler oder HH Electronics zurücksenden müssen, stellen Sie sicher, dass es gut verpackt ist, und verwenden Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung.
- Página 14 Phasensteuerung ist nicht die ABfesser DER HIGH PASS OUTPUTS. 11. LOGO: Die Ein / Aus-Steuerung für die Beleuchtung des Logos befindet sich auf dem Frontlautsprechergitter. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 15 2. Ersetzen Sie die Sicherung nur durch den gleichen Typ und die gleiche Nennleistung, wie auf der Rückseite angegeben. Schieben Sie den Spannungswahlschalter mit einem geeigneten Werkzeug auf die gewünschte STROMSCHALTER – Betriebsspannung. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 16 DE ALIMENTACIÓN DE ALIMENTACIÓN PRENDER CONECTE EL CABLE CON LA PRENDA EL SELECTOR AJUSTE EL VOLUMEN SEÑAL DE ENTRADA PRENDE/APAGA - POSICIÓN ON A LO DESEADO Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 17 El control de fase no afecta las salidas HIGH PASS. 11. LOGO: El control de encendido / apagado de iluminación para el logotipo ubicado en la rejilla del altavoz frontal. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 18 Usando una herramienta correcta, deslice el selector de voltaje para la posición correspondiente a la Fuente de energía en su región. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 19 CONECTE O CABO AJUSTE O VOLUME NO MÍNIMO POSIÇÃO OFF DE ALIMENTAÇÃO POSIÇÃO ON AJUSTE O VOLUME CONECTE O CABO COM CONFORME REQUERIDO O SINAL DE ENTRADA Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 20 El control de fase no afecta las salidas HIGH PASS. 11. LOGO: O controle liga / desliga de iluminação para o logotipo localizado na grade do alto-falante frontal. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 21 Usando una herramienta correcta, deslice el selector de voltaje para la posición correspondiente a la Fuente de energía en su región. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 22 。 HH TENSOR – 提供性能和可靠性 。 入门指南 本手册包含了关于TENSOR系统正确和安全操作的重要信息。请仔细阅读，以获得最佳的性能和可靠性从你 的HH产品。 检查产品在拆包装期间，如果发现任何损坏，立即通知您购买它的经销商。如果您需要将产 品返还给经销商或H H公司，请确保包装完好，并尽可能使用原包装。 电源启动 许多产品在开启和关闭时都有很大的瞬态冲击，这可能会对扬声器造成损害 。 按下面的开机顺序和关机顺序，可以防止这种情况发生 。 POWER 电源开关-关闭 连接电源 设置音量到最小 POWER 电源开关-打开 按要求设置音量 连接输入信号 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 23 1 0 . 相位: 使 用 提供180度的 扬 声器输 出 相移,可用 于 正确使 用 多个音 箱 时相位 问 题。相 位 问题明 显的现 象 是减 少 或 缺乏低 音 。相位 控 制不影 响 高通 输 出。 11. LOGO 灯开关: 制前网罩上 标的 点 和关闭 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 24 使用 合 适的工 具 ，将 电 压选择 开 ~100-120V 50/60Hz T6.3A L 250V 关滑 动 到所需 的 工作 电 压位置 。 ~220-240V 50/60Hz T3.15A L 250V SUPPLY VOLTAGE & FUSE RATING Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 25 퍼포먼스와 신뢰성을 위해 자세히 읽어 주길 바랍니다. 제품 포장을 제거하며 손상이 있는지 점검 하십시요 또한 손상이 발견되면 즉시 구매처에 알려 주십시요. 제품을 구매 처 또는 HH Electronics에 반송해야 한다면, 잘 포장되어 있는지 확인하고 가능하다면 최초 Packing 상태를 유지해주 십시오. POWER CYCLE 대부분의...
- Página 26 10. PHASE: 스피커 출력에 180º 위상 변화를 주기위해 사용하며, 여러 장비를 사용할 때 위상 문제를 해결하는 데 사용할 수 있습니다. 위상 문제는 저음의 감소와 같은 형태로 확실하게 발생합니다. 위상 컨트롤은 HIGH PASS OUTPUTS에 영향 을 주지 않습니다. 11. LOGO: 켜짐 및 꺼짐. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 27 ~100-120V 50/60Hz T6.3A L 250V 적절한 공구를 사용하여 전압 ~220-240V 50/60Hz T3.15A L 250V 선택 스위치를 필요한 전압으 SUPPLY VOLTAGE & FUSE RATING 로 움직이십시오. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 28 TENSOR SERIES ACTIVE SUBWOOFER SAFETY INFORMATION Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 29 LIVE - BROWN conformed to. As an example in the United Kingdom the cable colour code for connections are shown opposite. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 30 CAUTION: DO NOT operate the amplifier on a desk, table, shelf or otherwise unsuitable non-stable platform. WARNING: © 2021 HH Electronics Ltd Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
- Página 31 Leichtigkeit, mit der der Verstärker zwischen geraden und schrägen Rücken Positionen bewegt werden kann, verwenden Sie nur den Verstärker auf WARNING: einer ebenen, stabilen Oberfläche. NICHT den Verstärker auf einem Schreibtisch, Tisch, Regal oder sonst eine ungeeignete nicht stabile Plattform stellen. Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 32 NON utilizzare l'amplificatore su una scrivania, tavolo, uno scaffale o comunque inadatti piattaforma nonstable. WARNING: Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 33 蓝色电缆须连接至标有字母“N”的电极，颜色为蓝色或黑色。 c) 棕色电缆须连接至标有字母“L”的电极，颜色为棕色或红色。 18. 该电器不能放置于有水滴或有水溅出的地方，须注意，不要将盛有液体的容器，如花瓶放在该电器上。 19.如果人处于极高噪音级中可能会造成永久失聪。每个人受噪音导致听力损害的差异很大。然而若长时间处于极强噪音中，任何人几乎都会造成不同程度的听力损害。美国政府职业安全健 康管理局（OSHA）指定了以下允许范围内的噪音级别，见右表：根据OSHA，任何超出上述允许的极限范围可导致不同程度的听力损害。在运行该电器时，人体处于超出了以上设定的限 制，须佩戴耳塞或配备耳朵的保护装置，以预防永久性听力损害。为避免可能处于强声压程度的危险，该电器运行时，建议处于强声压程度下的所有人均配备听力保护装置。 20. 用于产品和说明书上的符号和术语是为了提醒操作人员注意需要额外注意的地方，具体如下： 旨在提醒使用者小心产品空箱内的未绝缘“危险电压”，这可能足以对人构成触电危险。 旨在提醒使用者与产品一起提供的说明书中的重要操作和维护（保修）说明。小心触电-不能打开 为了降低触电风险，请不要打开盖子。里面不含任何用户可用的配件。请将维修交于被许可的人员。 CAUTION: 为避免触电或火灾，请不要将本产品置于雨中或潮湿环境中。在使用本产品前，请仔细阅读操作说明。 WARNING: 该产品仅 用于 2000m 地 全使用 该产品仅适用于非热带气候条件下安全使用 2000m 如果你的产品是倾斜的结构或是后倾款式的箱体，请小心使用该设计特征。由于功放可以在直立和后倾方式之间 转换，请在平坦、牢固的表面使用该产品。请不要在桌子、架子或其它不适合、不牢固的平台上使用该功放。 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 34 TENSOR SERIES ACTIVE SUBWOOFER Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 35 万が一制限値を超えている場合は、永続的な 難聴を防ぐためにも耳栓などを使用してください。 機材またはマニュアルに記載された記号、及び名称は、ご使用時に注意が必要なものとなります。 CAUTION: 下記をご参照ください。 機材内部には、人に感電する危険性のある“高電圧”が流れている場合があります。 WARNING: 付属の冊子に書かれている操作上、または管理上（サービス上）重要な事項を確認してください。 製品カバーを開けないでください。感電の危険性を減らすためにも、蓋は取り外さないでください。 内部にはユーザーが修理できる部品はありません。資格ある技術者の指示を仰いでください。 感電や火災の危険を防止するため、この装置を雨や湿気にさらさないでください。使用する前には、 必ず取扱説明書をお読みください。 （アンプを使用しないときは、スイッチをオフにし、電源コードは抜いてください） 場合は、アプライアンスの機能傾斜機構やキックバック スタイルのキャビネットは、 注意してこのデザイン機能を使用してください。 アンプ ストレートと戻って傾斜の位置間で移動できますがしやすさのため、 水平で安定した表面に、アンプのみ使用します。 デスク、テーブル、 棚またはそれ以外の場合に不適切な nonstable プラットフォーム上増幅器を 操作しないでください。 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. © 2021 HH Electronics Ltd...
- Página 36 hhelectronics hhelectronics Model number: hhelectronics Serial number: Place of purchase: Date of purchase: www.hhelectronics.com REVISION 1.02...