Publicidad
Enlaces rápidos
KA01440C/23/ES/01.21
71525211
2021-01-31
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Liquiline System CA80TN
Analizador colorimétrico de nitrógeno total
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen al manual de instrucciones del
equipo.
Puede encontrar información detallada sobre el equipo en el
Manual de instrucciones y en la documentación adicional
disponible en:
• www.endress.com/device-viewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services
Publicidad
Manuales relacionados para Endress+Hauser Liquiline System CA80TN
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Liquiline System CA80TN
- Página 1 Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus instrucciones no sustituyen al manual de instrucciones del equipo. Puede encontrar información detallada sobre el equipo en el Manual de instrucciones y en la documentación adicional disponible en: • www.endress.com/device-viewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
- Página 2 Liquiline System CA80TN Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Página 3 Liquiline System CA80TN Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ............4 Advertencias .
- Página 4 Sobre este documento Liquiline System CA80TN Sobre este documento Advertencias Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣...
- Página 5 Documentación Las instrucciones siguientes complementan este manual de instrucciones abreviado y están disponibles en las páginas del producto en internet: • Manual de instrucciones Liquiline System CA80TN • Descripción del equipo • Puesta en marcha • Funcionamiento •...
- Página 6 Uso correcto del equipo El equipo Liquiline System CA80TN es un analizador químico de muestras acuosas para la determinación casi continua de la concentración de nitrógeno total en productos líquidos. El aparato ha sido concebido para las siguientes aplicaciones: •...
- Página 7 Liquiline System CA80TN Instrucciones básicas de seguridad Funcionamiento seguro Antes de la puesta en marcha el punto de medición: Verifique que todas las conexiones sean correctas. Asegúrese de que los cables eléctricos y conexiones de mangueras no estén dañadas. No opere con ningún producto que esté dañado y póngalo siempre a resguardo para evitar la operación involuntaria del mismo.
- Página 8 Instrucciones básicas de seguridad Liquiline System CA80TN No obstante, la implementación de medidas de seguridad TI conformes a las normas de seguridad del operador y destinadas a dotar el equipo y la transmisión de datos con una protección adicional debe ser realizada por el propio operador.
- Página 9 Liquiline System CA80TN Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material Verificar que el embalaje no esté dañado. Notifique al suministrador cualquier daño en el embalaje. Guarde el embalaje dañado hasta que se haya resuelto la cuestión.
- Página 10 Recepción de material e identificación del producto Liquiline System CA80TN ‣ Compare la información que figura en la placa de identificación con la del pedido. 3.2.2 Identificación del producto Interpretación del código de pedido Encontrará el código de producto y el número de serie de su producto en los siguientes lugares: •...
- Página 11 Liquiline System CA80TN Instalación Instalación ATENCIÓN Un transporte incorrecto puede ocasionar daños o desperfectos en el dispositivo ‣ Para transportar el analizador, utilice siempre una carretilla elevadora o un toro mecánico con horquillas. Se necesitan dos personas para la instalación.
- Página 12 Instalación Liquiline System CA80TN 417 (16.42) 530 (20.87) A0030419 2 Liquiline System CA80 versión abierta, dimensiones en mm (pulgadas) Endress+Hauser...
- Página 13 Liquiline System CA80TN Instalación 654 (25.74) A0028821 3 Liquiline System CA80 con base, dimensiones en mm (pulgadas) Endress+Hauser...
- Página 14 Instalación Liquiline System CA80TN Ø 7 (0.28) 96 (3.78) 118 (4.65) A0030527 4 Filtro en Y (opcional), dimensiones en mm (pulgadas) 4.1.2 Lugar de montaje Tenga en cuenta lo siguiente cuando monte el dispositivo: ‣ Si se monta sobre una pared, compruebe que la pared presente suficiente capacidad de carga y que se dispone completamente en perpendicular.
- Página 15 Liquiline System CA80TN Instalación 4.1.3 Requisitos de espacio durante el montaje Espacio requerido para la instalación del analizador ≥330(12.99) ≤116 ° A0036774 A0036775 5 Espacio mínimo requerido para el montaje. Unidad 6 Ángulo de abertura máximo física mm (pulgadas) .
- Página 16 Instalación Liquiline System CA80TN Montaje del analizador 4.2.1 Montaje del analizador en una pared ATENCIÓN Una instalación incorrecta puede ocasionar daños o desperfectos en el dispositivo ‣ Si se monta en pared, compruebe que el analizador esté bien agarrado a la unidad de sujeción de pared, tanto por los enganches superior e inferior, y fije mediante el tornillo de...
- Página 17 Liquiline System CA80TN Instalación A0036781 Enganche el analizador en la unidad de soporte mural (1). Fije en su posición ambas piezas de la unidad de soporte mural con el tornillo suministrado (2). 4.2.2 Instalar la versión con el soporte del analizador ATENCIÓN...
- Página 18 Instalación Liquiline System CA80TN 624 (24.57) 530 (20.87) A0036783 8 Plano de base Fijadores (4 x M10) Dimensiones de Liquiline System CA80 A0036785 9 Fijación de la base Enrosque la base en el suelo. Entre 2 personas, levantar el analizador y colocarlo sobre la base. Utilícense para agarrarlo los asideros que tiene integrados.
- Página 19 Liquiline System CA80TN Instalación 4.2.3 Montaje del filtro en Y (opcional) El filtro en Y está diseñado para tomar muestras cargadas de partículas de tuberías. Así se puede determinar el nitrógeno total. Aquí es necesario incluir en la medición las partículas de hasta un tamaño determinado.
- Página 20 Conexión eléctrica Liquiline System CA80TN Permita que las piezas pegadas se endurezcan durante al menos 24 horas antes de exponer el sistema a la muestra. Fijación de la manguera de muestreo Gire la tuerca de unión para retirarla. 10. Fije la junta roscada y el terminal de empalme suministrados en la manguera al analizador.
- Página 21 Liquiline System CA80TN Conexión eléctrica Conexión del analizador AVISO El equipo no tiene ningún interruptor para activar/desactivar la alimentación ‣ Es preciso instalar el equipo en la proximidad (distancia < 3 m (10 pies)) de una toma protegida y con fusible a la que pueda accederse fácilmente y que se pueda desconectar de la fuente de alimentación.
- Página 22 Conexión eléctrica Liquiline System CA80TN 6 x T25 Afloje los 6 tornillos de la placa de soporte con un destornillador Torx (T25). Despliegue la placa de soporte hacia la parte frontal . 6 x Ph2 Afloje los 6 tornillos de la tapa del compartimento de la electrónica con un destornillador Phillips y abra la tapa hacia delante.
- Página 23 Liquiline System CA80TN Conexión eléctrica Haga pasar los cables por los prensaestopas que hay en la parte posterior del equipo. Para todas las versiones Disponga los cables de forma que su recorrido pase por el panel posterior del dispositivo para que queden así bien protegidos. Utilice sujetacables.
- Página 24 Opciones de configuración Liquiline System CA80TN Comprobaciones tras la conexión ADVERTENCIA Errores de conexión La seguridad del personal y del punto de medición está en riesgo. El fabricante no se responsabiliza de los fallos que se deriven de la inobservancia de este manual.
- Página 25 Liquiline System CA80TN Puesta en marcha Puesta en marcha Antes de aplicar la tensión de alimentación Debido al diseño del equipo, cuando el equipo se pone en marcha a bajas temperaturas se generan corrientes de activación de intensidad elevada. El valor de la potencia que se indica en la placa de identificación se refiere al consumo de potencia tras un minuto de funcionamiento...
- Página 26 Puesta en marcha Liquiline System CA80TN 7.1.2 Diagrama de conexión de mangueras Los diagramas siguientes reflejan el estado en el momento de publicar esta documentación. El diagrama de conexiones de las mangueras válido para su versión de equipo está en la parte interior de la puerta del analizador.
- Página 27 Liquiline System CA80TN Puesta en marcha Salida Solución de limpieza Muestra de referencia No necesaria desde el punto de vista funcional; solo si la requiere la ley (China) 7.1.3 Conexión de la manguera de entrada de muestras La turbidez puede afectar a las prestaciones de medición de su analizador. Se puede contrarrestar este efecto diluyendo la muestra.
- Página 28 Puesta en marcha Liquiline System CA80TN ADVERTENCIA Errores de conexión La seguridad del personal y del punto de medición están en riesgo. El fabricante no se responsabiliza de los fallos que se deriven de la inobservancia de este manual. ‣...
- Página 29 Liquiline System CA80TN Puesta en marcha Si olvida la contraseña, la puede reiniciar con el PUK suministrado en esta sección: Restablecer contraseña con PUK. Bloqueo del acceso a la configuración ‣ Acceda a: MENU/Salir del nivel de mantenimiento. El acceso está bloqueado de nuevo y ya no se pueden modificar los ajustes.
- Página 30 Puesta en marcha Liquiline System CA80TN Si desea configurar ya parámetros adicionales de entrada y salida en Ajuste básico analizador: ‣ Configure las salidas de corriente, los relés, los interruptores límite y el diagnóstico del equipo con los submenús siguientes.
- Página 32 *71525211* 71525211 www.addresses.endress.com...