Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Heidkamp W00307
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO INSTRUCTION & MAINTENANCE SHEET BOMBAS MANUALES DE SIMPLE Y DOBLE EFECTO SINGLE & DOUBLE ACTING HAND PUMPS ESPAÑOL-ENGLISH W00307, W00607, W01407, W20607, W21407, W02407, W04407, W07607, W07807 X02407, X04407, X07707, X07807...
-
Página 2: Requisitos Esenciales De Seguridad
1. REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD La correcta unión de una bomba con un cilindro a través de una manguera hidráulica, constituye una máquina concebida para levantar, tirar, doblar,retener etc...que por su gran capacidad de empuje requiere una utilización segura que anule la posibilidad de accidentes. Lea detenidamente el manual de instrucciones y ejercite con el equipo antes de la aplicación. -
Página 3: Caracterìsticas Tècnicas
CARACTERÌSTICAS TÈCNICAS Typo Etapas Capacidad Caudal por Embolo Presion de Disparo Peso de Aceite W00307 240 cm³ 2,2 cm³ 700 bar 2,7 kg W10707 660 cm³ 2,6 cm³ 700 bar 5,5 kg W20607 660 cm³ 8,1/2,0 cm³ 700 bar 5,5 kg W01407 1200 cm³... -
Página 5: Instalacion Simple Efecto
3.1 INSTALACION SIMPLE EFECTO 3.1.1. Desbloquear la palanca de accionamiento de bomba, sacando el gancho del alojamiento del portapalanca. 3.1.2 Bombear varias veces con el tornillo de accionamiento abierto (aflojar un par de vueltas del tope) para llenar el circuito interno de la bomba deaceite. -
Página 6: Instalacion Doble Efecto
Mantenimiento Comprobación del nivel de aceite. Con la bomba en posición vertical (base abajo), soltar el tapón. En el modelo W00307 el nivel se consigue por desbordamiento del aceite por el agujero. En los otros modelos comprobar el nivel en la varilla del tapón. - Página 7 Averias Y Reparaciones El Cilindro no avanza al bombear Falta de aceite en el depósito Revisar el nivel. Incorrecta connexión de enchufes Revisar las conexiones. Cierre defectuoso de la bola de admisión Corregir el asiento y cambiar la bola. Cierre defectusoso de la bola de cierre Corregir el asiento y cambiar la bola El Cilindro no alcanza o no tetiene la presión Válvula limitadora destarada...
-
Página 8: Essential Safety Instructions
ESSENTIAL SAFETY INSTRUCTIONS The correct union of a pump to a cylinder via a hydraulic hose constitutes a machine designed for lifting, pulling, folding and retaining operations, etc., that, due to its high thrust capacity requires safe use in order to eliminate the risk of accidents. Read the instructions manual carefully and practise using the equipment before application. -
Página 9: Technical Details
Technical details Type Speeds Usable Oil Oil displacement Pressure rating Weight W00307 240 cm³ 2,2 cm³ 700 bar 2,7 kg W10707 660 cm³ 2,6 cm³ 700 bar 5,5 kg W20607 660 cm³ 8,1/2,0 cm³ 700 bar 5,5 kg W01407 1200 cm³... - Página 10 Cylinder-Hand Pump Instructions Unpack and visually check all the components, making sure that there are no oil leak, loose or damaged plugs, damaged threads, etc. Never use components that are damaged or appear to be in poor condition. Assemble the device in accordance with the instructions given in the diagram, first checking that you have all the necessary material Check the correct installation and perfect functioning of the device with a load, in accordance with the procedure outlined below.
- Página 11 Single Action Installation 3.1.1 Release the pump drive lever by removing the hook from the lever- holder housing. 2.1.2 Pump manually with the drive screw open (rotate a few times to loosen) in order to fill the pump´s internal circuit with oil. 3.1.3 Close the drive screw by turning clockwise manually.
- Página 12 Oil level check. With the pump in vertical position (base downwards), unscrew or pry off the plug. On the W00307 model the level is obtained by overflow through the filling hole. On the other models check the level on the dipstick.
- Página 13 Break downs and Reparations The cylinder doesn`t advance Lack of oil in the tank check the oil Couplers not fully inserted check the couplers Admission ball valve failure clean the seat and replace the ball. Closing ball valve failure clean the seat and replace the ball. The cylinder doesn´t reach working pressure.