[4:3 Pillar Box]: sin estiramiento de
la imagen. Aparecen barras negras en
ambos lados de la pantalla (se aplica
únicamente si la resolución de video se
[Desactivado]: la imagen se muestra de
acuerdo con el formato del disco.
: si la unidad está conectada
con dispositivos o con un televisor compatible
con HDMI CEC, todos los dispositivos
conectados pueden responder a los siguientes
comandos al mismo tiempo.
[EasyLink]: desactiva o activa todas las
funciones EasyLink.
[Rep. un botón]: desactiva o activa la
reproducción con un solo botón.
Cuando EasyLink está activado, pulse
»
El dispositivo se encenderá.
»
El televisor (si es compatible con la
reproducción con un solo botón) se
enciende automáticamente y pasa al
canal de entrada de video.
»
La reproducción del disco comenzará
si hay un disco en el dispositivo.
[Modo de espera]: activa o desactiva la
función de modo de espera con un solo
botón.
Cuando EasyLink está activado, mantenga
pulsado
durante al menos tres
segundos.
»
Todos los dispositivos conectados
compatibles con HDMI CEC pasarán
al modo de espera.
Nota
Debe activar las funciones HDMI CEC en el televisor
y en los dispositivos para poder utilizar los controles
EasyLink. Consulte el manual del televisor y de los
dispositivos para obtener más información.
Philips no garantiza una interoperatividad total con todos
los dispositivos compatibles con HDMI CEC.
[Transcripción]
Activa o desactiva los subtítulos de la pantalla.
[Activado]: muestra los efectos de sonido
en los subtítulos. Sólo se aplica a los discos
que incluyen información de subtítulos y si el
televisor admite esta función.
[Desactivado]: desactiva la transcripción.
Preferencias
Nota
Detenga la reproducción del disco para poder acceder a
[Preferencias].
Preferences
Audio
Subtitle
Disc Menu
Parental Control
PBC
Mp3/Jpeg Nav
Password
.
DivX Subtitle
1
Pulse SETUP.
»
Aparecerá el menú
general].
2
Presione
continuación, pulse .
3
Seleccione una opción y pulse OK.
4
Seleccione un ajuste y pulse OK.
Para volver al menú anterior, pulse .
Para salir del menú, pulse SETUP.
[Audio]
Selecciona un idioma de audio para la reproducción
del disco.
[Subtítulos]
Selecciona el idioma de los subtítulos para la
reproducción del disco.
[Menú de disco]
Selecciona un idioma del menú del disco.
Nota
Si el idioma que ha elegido no está disponible, el disco
utilizará el predeterminado.
Para algunos DVD, el idioma de los subtítulos y del audio
sólo se puede cambiar a través del menú del disco.
Para seleccionar los idiomas que no se enumeran en el
menú, seleccione [Otros]
lista de códigos de idioma en la contratapa del manual de
usuario e ingrese el código donde corresponda.
[Cont. p/ padres]
Restringe el acceso a los discos que no son aptos
para los niños. Este tipo de DVD debe grabarse con
para seleccionar [Preferencias] y, a
ES
19