Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMIAUTOMÁTICA LAV-5520 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com...
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
DESCRIPCIÓN Tapa exterior de secadora Tapa de lavadora Tapa interior de secadora Placa Cable de poder Cierre de secadora Tina Canasta de secado Pulsador Carcasa Base Filtro de pelusas ACCESORIOS Manguera de entrada Tapa de seguridad Manguera de drenaje El gancho de drenaje y el manual de instrucciones están empacados juntos en el interior de la unidad Paso 1.
INSTALACIÓN Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable. • Mantenga un espacio libre alrededor de la unidad de al menos 5 cm. • Conecte la manguera de entrada del agua a la lavadora. • Coloque la manguera de drenaje. •...
Secado Al terminar de drenar, lleve las prendas a la tina de secado. Cubra las prendas con la tapa. Tape el compartimiento y active la función de secado. Utilice el temporizador para seleccionar el tiempo. Tipo de Prenda Tiempo de Secado Camisas (fibra sintética) 1-2 minutos Ropa interior...
Café Enchufe Gris Azul Bomba Interruptor Azul Azul Negro Negro Blanco Amarillo/Verde Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
Página 7
MANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS SEMIAUTOMÁTICA LAV-5520 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:...
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
DESCRIÇÃO Tampa exterior do secador Tampa da lavadora Tampa interior de secador Placa Cabo de Alimentação Fechando secador Tanque Cesta de Secagem Pulsador Carcaça Base Filtro de fiapos ACESSÓRIOS Mangueira de Mangueira de entrada Tampa de segurança drenagem O Gancho de drenagem e manual de instruções são em conjunto no interior da unidade Passo 1.
INSTALAÇÃO Coloque o aparelho sobre uma superfície plana, estável. • Mantenha um espaço aberto ao redor do aparelho de pelo menos 5 cm. • Ligue a mangueira de entrada de água para a lavadora de roupas. • Coloque a mangueira de drenagem. •...
Secagem No final de drenagem, tirar a roupa para o tanque de secagem. Cubra as roupas com a tampa. Tampe o tanque e ative a função de secagem. Use o temporizador para selecionar o tempo. Tipo de vestuário Tempo de Secagem Camisas (fibra sintética) 1-2 minutos Roupa interior...
Verde Marrom Plugue Cinza Azul Bomba Interruptor Azul Azul Preto Preto Branco Amarelo/Verde • As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente.
Página 13
INSTRUCTION MANUAL SEMI-AUTOMATIC WASHING MACHINE LAV-5520 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 14
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
NAME OF PARTS Drain hook and instruction manual are packed together which is put inside the product Step 1. Put the hook on the U-shaped shelf Step 2. Finished step 1,put the whole pipe hanging on the machine.
MODEL NUMBER LAV-5520 WASH CAPACITY (MAX) 7 KGS SPIN CAPACITY (MAX) 3.5 KGS VOLTAGE AC110V/60HZ WASH INPUT POWER 300W SPIN INTPUT POWER 140W WASH OUTPUT POWER 150W SPIN OUTPUT POWER MAX TIMING (WASHING) 15 MINUTES MAX TIMING (SPIN) 5 MINUTES...