Publicidad
ENGINE SUPPORT BAR 500 KG
RU
ВНИМАНИЕ!
1. Перед эксплуатацией данного устройства изучите и разберите все инструкции, а также обеспечьте их
соблюдение.
2. Не превышайте расчётную мощность.
3. Не используйте данное изделие не по назначению и не модифицируйте его.
4. Разрешается использовать только оригинальные принадлежности и запасные части.
5. Вносить какие-либо изменения в конструкцию данного устройства запрещено.
6. Несоблюдение этих предупреждений может привести к травмам и (или) материальному ущербу.
7. Техническое обслуживание и ремонт должен выполнять только квалифицированный специалист.
a. Ежедневно: осматривайте устройство на предмет повреждений.
b. Ежемесячно: смазывайте все механические детали несколькими каплями смазочного масла и (или)
консистентной смазки.
8. Проверку устройства должен проводить квалифицированный специалист в соответствии с
требованиями национального законодательства. Она включает в себя оценку следующих параметров:
повреждения, износ, регулировка предохранительного клапана, наличие утечек в гидравлическом блоке
и (или) возможные неисправности и способы их устранения.
9. Производитель не несёт ответственности за повреждения и эксплуатационные проблемы, возникшие в
результате несоблюдения данных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию.
10. ИНСТРУКЦИИ ПРИВЕДЕНЫ В РУКОВОДСТВЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА.
TR
UYARILAR
1. Bu cihazı çalıştırmadan önce tüm talimatları inceleyin, anlayın ve uygulayın.
2. Nominal kapasiteyi aşmayın.
3. Bu ürünü, kullanım amacı dışında kullanmayın ya da değiştirmeyin.
4. Yalnızca orijinal aksesuarlar ve yedek parçalar kullanılmalıdır.
5. Bu cihazda hiçbir değişiklik yapılmamalıdır.
6. Bu uyarılara uymamak kişisel yaralanmalara ve/veya maddi hasara yol açabilir.
7. Bakım ve onarım, her zaman kalifiye profesyonel tarafından yapılmalıdır.
a. Günlük: Cihazda hasar olup olmadığını kontrol edin.
b. Aylık: Tüm mekanik parçaları birkaç damla yağ ve/veya gres ile yağlayın.
8. Ulusal mevzuata göre, cihaz kalifiye bir uzman tarafından kontrol edilmelidir: Hasarlar, aşınma ve yıpranma,
emniyet valfinin ayarı, hidrolik ünite sızıntılar ve/veya olası arızalar ve bunların onarımı.
9. Üretici, bu kullanım ve bakım talimatlarının dikkate alınmaması sonucu ortaya çıkan hasar ve işletme sorunları
için sorumluluk kabul etmez.
10. TALİMATLAR İÇİN ARAÇ ÜRETİCİ KILAVUZUNA BAŞVURUN.
CZ
VAROVÁNÍ
1. Před použitím tohoto zařízení se seznamte s veškerými pokyny a dodržujte je.
2. Nepřekračujte jmenovitou kapacitu.
3. Nepoužívejte ani neupravujte tento výrobek pro žádný jiný účel, než pro který byl navržen.
4. Používat se smí pouze originální příslušenství a náhradní díly.
5. Na tomto zařízení nesmí být prováděny žádné změny.
6. Nedodržení těchto varování může vést k úrazu a/nebo poškození majetku.
7. Údržbu a opravy musí vždy provádět kvalifikovaný odborník.
a. Denně: Zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno.
b. Měsíčně: Namažte všechny mechanické části několika kapkami oleje nebo maziva.
8. Podle vnitrostátních právních předpisů musí být zařízení zkontrolováno kvalifikovaným odborníkem: poškození,
opotřebení, seřízení bezpečnostního ventilu, těsnost a/nebo možné závady a jejich odstranění.
9. Výrobce nepřebírá odpovědnost za škody a provozní problémy vzniklé nedodržením tohoto návodu k obsluze
a údržbě.
10. POKYNY NALEZNETE V NÁVODU VÝROBCE VOZIDLA.
7
Publicidad
