Manuales relacionados para Circutor CVM-144 Serie
Resumen de contenidos para Circutor CVM-144 Serie
- Página 1 ANALIZADOR DE REDES SERIE CVM-144 (Ver 6.11 y posteriores) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98170101-01 / 03C ) CIRCUTOR S.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº ÍNDICE ANALIZADOR CVM-144 nº página COMPROBACIONES A LA RECEPCION.................. 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES ................... 3 MODELOS ..........................5 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA................... 6 4.1.- Instalación del equipo....................6 4.2.- Relación de bornes del CVM-144 (Regleta alimentación) ..........8 4.3.- Relación de bornes del CVM-144 (Módulo expansión).......... -
Página 3: Comprobaciones A La Recepcion
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 1.- COMPROBACIONES A LA RECEPCION. Este manual pretende ser una ayuda en la instalación y manejo del analizador de redes tipo CVM-144 (Versión 6.11 y posteriores) para obtener las mejores prestaciones del mismo. A la recepción del instrumento compruebe los siguientes puntos: (a) El aparato corresponde a las especificaciones de su pedido. -
Página 4: Características Generales
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 2.- CARACTERÍSTICAS GENERALES El analizador de cuadro CVM-144 es un instrumento de medida programable, por lo que ofrece una serie de posibilidades de empleo que se pueden seleccionar mediante menús que el propio instrumento va presentando en la fase de programación. - Página 5 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº Mediante un procesador interno permiten analizar simultáneamente : Parámetro Símbolo Valor trifásico Tensión simple Tensión compuesta Corriente Frecuencia Potencia activa Potencia Reactiva L kvarL Potencia Reactiva C kvarL /(-C) Potencia aparente Factor de potencia Cos ϕ...
-
Página 6: Modelos
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 3.- MODELOS Medida de Código Modelo corriente 7 70 551 CVM-144 Shunts 7 70 552 CVM-144-ITF Aisladas ITF Código Módulo de expansión 7 70 570 Mod. CVM 144 C2 7 70 571 Mod. CVM 144 C2 Analogue 7 70 572 Mod. -
Página 7: Instalación Y Puesta En Marcha
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 4.- INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA El presente manual contiene informaciones y advertencias que el usuario debe respetar para garantizar un funcionamiento seguro del aparato , y mantenerlo en buen estado en cuanto a la seguridad . En su funcionamiento habitual no debe ser utilizado hasta su colocación definitiva dentro del cuadro eléctrico. - Página 8 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº b.- Tensión máxima en el circuito de medida de tensión: Standard : 300 V c.a. fase-neutro / 520 V c.a. entre fases 45 a 65 Hz bajo demanda otros modelos: CVM-144 - medida 500 V: 500 V c.a. fase-neutro / 866 V c.a. entre fases. CVM-144 - medida 110 V: 110 V c.a.
-
Página 9: Relación De Bornes Del Cvm-144 (Regleta Alimentación)
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 4.2.- Relación de bornes del CVM-144 (Regleta alimentación) (Ver etiqueta posterior) 300 V 230 V 300V 520V Power Supply Nº Descripción Borne Nº Descripción Borne *Alimentación AL1 Medida corriente IL3 S2 *Alimentación AL2 Medida corriente IL3 S1 Medida corriente IL1 S2... -
Página 10: Relación De Bornes Del Cvm-144 (Módulo Expansión)
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 4.3.- Relación de bornes del CVM-144 (Módulo expansión) (ver etiqueta posterior) 4.3.1.- Módulo básico (770 570, 770 573 y 770 576) Descripción Etiqueta Regleta módulo expansión Mod CVM 144 -C2 (Código: 770 570) Mod CVM 144 RS485-C2 (Código: 770 573) Mod CVM 144 RS232-C2... - Página 11 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 4.3.2.- Módulo Entradas analógicas (7 70 571, 7 70574 y 7 70577) Descripción Etiqueta Regleta módulo expansión Mod CVM 144 -C2-Analogue (Código: 7 70 571) Mod CVM 144 RS485-C2-Analogue (Código: 7 70 574) Mod CVM 144 RS232-C2-Analogue (Código: 7 70 577) Mod CVM 144...
- Página 12 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 4.3.3.- Módulo Corrientes de fuga y neutro (7 70 572, 7 70 575 y 7 70578) Descripción Etiqueta Regleta módulo expansión Mod CVM 144 -C2-Currents R L 2 R L 1 (Código: 7 70 572) 2 5 0 V Mod CVM 144 RS485-C2-Currents...
- Página 13 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº • Conexionado del transformador WG (Para medida de fugas). Un mismo transformado de la serie WG puede ser utilizado para la medida de corrientes de fugas de hasta 3 A o 30 A dependiendo únicamente del conexionado que se realice.
- Página 14 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 4.3.4.- Módulo Entradas digitales (770 569, 770 579 y 770 580) Descripción Etiqueta Regleta módulo expansión Mod CVM 144 -C2-Digital (Código: 770 569) Mod CVM 144 RS485-C2-Digital (Código: 7 70 579) Mod CVM 144 RS232-C2-Digital (Código: 7 70 580) Mod CVM 144...
-
Página 15: Esquema De Conexión Cvm-144
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 4.4.- Esquema de conexión CVM-144: a.- Red trifásica - 4 hilos (baja tensión): 9 10 11 12 ALIMENTACIÓN C.A. Alimentación (Modelo SDC) Borna Descripción + V c.c. - V c.c. - Página 16 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº b.- Red trifásica - 3 hilos (baja tensión): 9 10 11 12 ALIMENTACIÓN C.A. Alimentación (Modelo SDC) Borna Descripción + V c.c. - V c.c.
- Página 17 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº c.- Red trifásica - 3 hilos (2 Transformadores de tensión y 3 de corriente): 9 10 11 12 ALIMENTACIÓN C.A. Alimentación (Modelo SDC) Borna Descripción + V c.c. - V c.c.
- Página 18 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº d.- Red trifásica - 3 hilos (2 Transformadores de tensión y 2 de corriente): 9 10 11 12 ALIMENTACIÓN C.A. Alimentación (Modelo SDC) Borna Descripción + V c.c. - V c.c. ¡...
-
Página 19: Funcionamiento
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 5.- FUNCIONAMIENTO El equipo esta formado por 3 displays de Leds. Cada uno dispone además de puntos o indicadores luminosos (color rojo). Según esté iluminado uno u otro indicará el parámetro que muestra el display en este momento. Cuando se conecta la alimentación del equipo CVM-144 en display aparecerán 2 pantallas en las que se indica la versión programa y la configuración... - Página 20 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº Al pulsar la tecla "max" ó "min" aparecen los valores máximos ó mínimos respectivamente, en las tres pantallas, del parámetro que se está visualizando en aquel momento según la indicación luminosa. Está...
-
Página 21: Programación (Menú Set Up)
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 6.- PROGRAMACIÓN (menú SET UP) La programación del CVM-144 se realiza con una serie de menús de SET UP. Para acceder al menú de la programación se deben pulsar las teclas MAX y MIN a la vez dentro del programa principal. Al entrar en el SET UP se visualiza durante unos segundos el mensaje "set up unlo"... -
Página 22: Tensiones Simples O Compuestas
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 6.1.- Tensiones simples o compuestas Después de entrar en "set" se visualiza en el display las tensiones de las fases L1, L2 y L3. ó -Tensiones simples (entre fase y neutro) U1, U2, U3 -Tensiones compuestas (entre fase y fase) U12, U23, U31... -
Página 23: Relación De Transformación De Tensión
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 6.3.- Relación de transformación de tensión. 6.3.1.- Primario del transformador de tensión. En pantalla nos aparece la palabra "SET U P" seguido de 5 dígitos, éstos nos permiten programar el primario del transformador de tensión. SET U P - - - - -... -
Página 24: Primario Del Transformador De Corriente
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 6.3.2.- Secundario del transformador de tensión. Esta opción nos permite programar el secundario del transformador de tensión. Se dispone únicamente de tres dígitos tal como se ve a continuación: SET U - - - Se procederá... -
Página 25: Relación De Transformación Para Corrientes De Neutro Y Fugas
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº NOTA : Existe una limitación en la programación del primario de corriente: El valor máximo de primario programable depende de que el producto de relación de transformación del primario de tensión y la relación de primario de corriente no supere 20.000.000. -
Página 26: Rango De Medida De La Corriente De Fuga: 3 A O 30 A
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 6.5.2.- Rango de medida de la corriente de fuga: 3 A o 30 A En la pantalla aparece "SET A_L" . Deberá seleccionarse el rango de la entrada de corrientes de fuga a la que se ha conectado el transformador WG. Existen dos posibles programaciones (que deberán corresponder con el conexionado): 3 A o 30 A. -
Página 27: Programación De Las Pantallas Del Maxímetro
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 6.6.- Programación de las pantallas del Maxímetro. En la pantalla del CVM-144 van apareciendo, mediante la tecla " ", sucesivamente: 1.- PARÁMETRO A CONTROLAR: ("Pd Code xx") Ninguno Potencia activa trifásica kW III Potencia aparente trifásica kVA III... -
Página 28: Programación Página Preferente
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 6.7.- Programación página preferente Esta opción permite seleccionar entre pagina fija ó rotativa: a) Pagina fija (se pasa de una a otra pulsando la tecla ): se selecciona que página aparecerá en primer lugar al darle tensión al CVM-144 (ó al efectuar un reset). -
Página 29: Puesta A Cero De Los Contadores De Energía
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 6.9.- Puesta a cero de los contadores de energía. Por display aparece "CLR ENER no" (Borrar contadores energía). Tecla "max": permite escoger SI (yes) puesta a cero ó NO. Tecla " "... -
Página 30: Programación Thd Ó D
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 6.10.- Programación THD ó D dHAR ó dHAR Se puede programar dos tipos distintos de Distorsión armónica: a) d %: valor total de distorsión armónica referido al valor de la fundamental b) THD %: valor total de distorsión armónica referido al valor eficaz (RMS). -
Página 31: Pantalla Adicional Con Salidas De Relé (2 Relés)
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 6.11.- Pantalla adicional con salidas de relé (2 relés) Con estas salidas se puede programar el CVM-144...C2 para: A.- Impulso cada ciertos kW.h ó kvar.h (ENERGÍA). Se puede programar el valor que corresponde a la energía consumida para generar un pulso (de duración 0.5 seg.): kW.h / 1 pulso ó... - Página 32 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº Parámetro Símbolo Cód. Parámetro Símbolo Cód. cos ϕ trifásico cos ϕ Potencia activa trifásica kW III Potencia inductiva trif. kvarL III Factor de potencia trif. PF III Potencia capacitiva trif. kvarC III Frecuencia Energía activa kW.h...
- Página 33 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº a) Si se escoge un parámetro de ENERGÍA: kW.h(31), kvarh.L(32) ó kvarh.C (33) OUT 1 RELE 1 PULS xxxx kW.h / pulso (1) Valor de energía en kw.h: cuatro dígitos con coma flotante. Para la programación: Tecla "max": permite modificar el valor del dígito que parpadea.
- Página 34 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº - Al pulsar " " aparece la programación del segundo relé. OUT 2 RELE 2 CODE Nº parámetro Se procede igual que antes. Al pulsar de nuevo la tecla " " se sale de la programación.
- Página 35 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº b.2.- Programación del valor mínimo a controlar: OUT 1 RELE 1 AL LO 0.000 Valor Mínimo b.3.- Programación del "delay": OUT 1 RELE 1 d SEC Delay en segundos 0000 máximo 9999 s - Para pasar a la siguiente opción, pulsar : aparece la programación del segundo relé.
-
Página 36: Activación Alarmas
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº ACTIVACIÓN ALARMAS: Las alarmas dependen de los valores programados de MÁXIMO Y MÍNIMO. MIN + MAX + ====== max >... - Página 37 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº El valor programado de DELAY se aplica tanto a la conexión como a la desconexión al producirse las condiciones de alarma. Las unidades con que se programan las distintas variables son las siguientes: Variable Formato...
-
Página 38: Pantallas Adicionales Con Salidas Y Entradas 4 - 20 Ma
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 6.12.- Pantallas adicionales con salidas y entradas 4 - 20 mA El CVM-144, con un modulo del tipo “Analogue”, dispone de entradas y salidas de 4 - 20 mA c.c. ó de 0 - 20 mA c.c. (opcionalmente las entradas pueden ser 0-10V). - Página 39 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº c.- Offset de la escala: Valor del parámetro al que se asigna el cero de la escala. dA 1 SALIDA D/A nº 1 Zero Cero de la escala. x.xxx permite escoger el cero de la escala (cuatro dígitos con coma flotante).
- Página 40 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº Para pasar a la siguiente opción, pulsar "display": aparece la programación de la segunda salida (sólo si se dispone de esta). dA 2 SALIDA D/A nº 2 code xxxx Se procede igual que en los anteriores apartados. 1.- Cálculo salida: Offset y f.escala = definido por el −...
-
Página 41: Pantallas Adicionales Con Entradas 4 - 20 Ma
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 6.12.2.- Pantallas adicionales con entradas 4 - 20 mA Se podrán programar las entradas analógicas 4-20 mA (opcionalmente pueden ser 0-10V) de tal forma que por display y comunicaciones se disponga de la señal procesada. - Página 42 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº c.- Offset de la escala: Valor del parámetro al que se asigna el cero de la escala. In 1 ENTRADA A/D nº 1 Zero Cero de la escala. x.xxx permite escoger el cero de la escala (cuatro dígitos con coma flotante).
-
Página 43: Características Técnicas
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 7.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Circuito de alimentación: ver características en parte posterior CVM-144 - CVM-144..Monofásica 230 V c.a. Tolerancia tensión: -10 % / +15 % Frecuencia : 50 - 60 Hz Consumo ....... - Página 44 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº Características relés salida : según modelo - Potencia máxima de maniobra 750 VA - Tensión máxima de maniobra 250 V c.a. - Intensidad máxima de maniobra 3 A (Resistivos) - Vida mecánica 3 x 10 maniobras - pulsos energía / alarmas...
-
Página 45: Consignas De Seguridad
10.- SERVICIO TECNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o avería del equipo avisar al servicio técnico de CIRCUTOR S.A. CIRCUTOR S.A. - Servicio Posventa Vial Sant Jordi, s/n 08232 – Viladecavalls... -
Página 46: Comunicaciones Cvm-144
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 11.- COMUNICACIONES CVM-144... ---- Uno o varios aparatos CVM-144... pueden conectarse a un ordenador. Mediante este sistema puede lograrse, además del funcionamiento habitual de cada uno de ellos, la centralización de datos en un solo punto. El CVM-144... tiene una salida de comunicación serie tipo RS-485 ó... -
Página 47: Conexión Red Rs-485 A Un Ordenador Pc (Rs-232)
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 11.2.- Conexión red RS-485 a un ordenador PC (RS-232) DB-9 RS-232 CONVERTIDOR RS-232 / RS-485 RS-485 CVM-144 20 ( + ) CVM-144 19 ( - ) 18 GND *Si se utiliza el conversor RS485/232 con control de RTS (código 770208), no es necesario utilizar la conexión del pin 7 en la parte 232. -
Página 48: Conexión Rs-232 A Un Ordenador Pc (Rs-232)
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 11.3.- Conexión RS-232 a un ordenador PC (RS-232) DB-9 DB-9 RS-232 RS-232 CVM-144 20 Tx CVM-144 CVM-96 19 Rx 18 GND... -
Página 49: Protocolo Modbus
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 11.4.- Protocolo MODBUS © El analizador de redes tipo CVM144 puede comunicarse utilizando protocolo MODBUS © , que se describe a continuación. Dentro del protocolo MODBUS se utiliza el modo RTU (Remote terminal Unit). -
Página 50: Registros Modbus Hexa-Decimal
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº a.- Registros asignados a las distintas variables que mide el CVM-144: REGISTROS MODBUS (longs) HEXA-DECIMAL VARIABLE Unidades Valor Valor Valor ACTUAL MÁXIMO MÍNIMO Tensión fase - V 1 V x 10 00-01 60-61 C0-C1... -
Página 51: Registros Modbus
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº REGISTROS MODBUS (longs) HEXA-DECIMAL VARIABLE Unidades Valor Valor Valor ACTUAL MÁXIMO MÍNIMO Frecuencia (L1) - Hz Hz x 10 28-29 88-89 E8-E9 Tensión línea L1-L2 - V12 V x 10 2A-2B 8A-8B EA-EB Tensión línea L2-L3 - V23... - Página 52 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº REGISTROS MODBUS VARIABLE Unidades (longs) HEXA-DECIMAL Fundamental 1F4-1F5 212-213 230-231 Armónico 2 1F6-1F7 214-215 232-233 Armónico 3 1F8-1F9 216-217 234-235 Armónico 4 1FA-1FB 218-219 236-237 Armónico 5 1FC-1FD 21A-21B 238-239 Armónico 6 1FE-1FF 21C-21D 23A-23B Armónico 7...
- Página 53 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº EJEMPLO PREGUNTA 0A 04 00 00 00 0A 71 76 Número de periférico, 10 en decimal Función de lectura 00 00 Registro en el cual se desea que comience la lectura 00 0A Número de registros a leer: 10 71 76...
- Página 54 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº b.- Lectura entradas y salidas digitales Pregunta Respuesta Salidas digitales Entradas digitales NP0100000008 CRC NP0100100004 CRC NP0101XXCRC siendo: NP Nº periferico XX (byte hexadecimal) pasado a binario b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0 Salidas digitales Entradas digitales 770 579 y 770 580)
-
Página 55: Apéndice A: Segundo Set Up Del Cvm-144
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 12.- APÉNDICE A: Segundo SET UP del CVM-144 Se puede acceder a un segundo MENÚ de SET UP que permite configurar el CVM-144 con otras opciones distintas de la standard. Para acceder al mismo proceder de la siguiente forma: - Sin alimentación en el CVM-144, pulsar simultáneamente las teclas "... -
Página 56: Bloqueo & Desbloqueo Del Set Up
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº b.- Configuración parámetros comunicación Cdef Configuración por defecto La tecla "max" permite elegir NO / YES (SI) • Si se elige YES queda configurado como 001 / 9.600 / 8 bits / N / 1 bit •... -
Página 57: Apéndice B: Colocación Módulo Expansión En Cvm-144
----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº 13.- APÉNDICE B: Colocación módulo expansión en CVM-144 Para la colocación del módulo de expansión en el CVM-144 es necesario seguir los siguientes pasos: Comprobación aceptación módulo 1. Comprobar que el módulo de expansión que se va a introducir, es reconocido por el CVM-144. - Página 58 ----- Equipo de medida CVM- -------- --- Pag Nº Introducción del nuevo módulo 6. Colocar el módulo de expansión en la guía (2ª empezando por la parte superior) con los componentes hacia abajo. 7. Introducir módulo suavemente, comprobando que los pines se introducen correctamente en el conector, hasta que el módulo quede fijado.