Contenidos Funciones Funciones 1. Botón de Disparo/Aceptar 9. Indicador de carga Contenido de la caja 2. Indicador superior 10. Pantalla LCD Instrucciones de utilización de funcionamiento 11. Botón Arriba 16 Cambiar la configuración de la cámara 3. Botón de Encendido/Modo 12. Altavoz integrado 20 Usar el Wi-Fi 4.
Contenido de la caja 1. Cámara de acción Kitvision 4K 2. Carcasa hermética hasta 30 m 3. Soporte para bicicleta 4. Pinza del conector del soporte 5. Adaptador para trípode de 1/4" 6. Adaptador de rosca para trípode de 1/4" 7. Conector del soporte 8.
Instrucciones de utilización Colocación de la tarjeta de memoria La Cámara de Acción Escape no dispone de memoria interna. Encendido y apagado Para poder grabar vídeos o hacer fotos, debe colocar una tarjeta 1. Pulsación larga sobre el botón de Encendido/Modo (3) para micro-SD en la ranura (32 GB máx., no incluida). encender la cámara. El indicador superior de funcionamiento (2) se iluminará en rojo. 1. Compruebe que la cámara esté apagada. 2. Pulsación larga sobre el botón de Encendido/Modo (3) para 2.
Página 5
Cambiar el modo de funcionamiento de la cámara Modo Vídeo Para grabar archivos de vídeo La cámara tiene 8 modos de funcionamiento diferentes: Modo Vídeo, Modo Foto, Modo Ráfaga, Modo de Temporizador Modo Foto Para hacer fotos Automático, Modo Intervalo de Tiempo, Reproducción de Vídeo, Visualizador de Fotos y Modo Configuración. Modo Ráfaga Hace una serie de 3/5/10 fotos Hace una foto después de un período Modo de Temporizador Automático de tiempo establecido Haga una foto a intervalos fijos hasta Modo Intervalo de Tiempo que se desactive (seleccionado en el...
Página 6
Uso del modo vídeo Grabar audio dentro del vídeo 1. Encienda la cámara y se iniciará en el modo vídeo. Si se inicia Si usa la cámara con la carcasa hermética, el audio también se en otro modo, pulse el botón de Encendido/Modo (3) hasta grabará aunque mucho más flojo. Para obtener la mejor calidad que llegue el modo Vídeo. de audio, debe usar la cámara sin la carcasa hermética. 2. Use la pantalla LCD incorporada (10) para abrir la cámara y a Cuando use la cámara sin la carcasa hermética, hágalo con continuación, pulse el botón de Disparo/Aceptar (1) para cuidado y asegúrese de que no se moje.
Página 7
Uso del modo ráfaga Uso del modo intervalo de tiempo 1. Encienda la cámara y pulse dos veces el botón de Encendido/ 1. Encienda la cámara y pulse el botón de Encendido/Modo (3) Modo (3) para seleccionar el modo ráfaga. para entrar en el modo configuración. 2. Use la pantalla LCD incorporada (10) para abrir la cámara y a 2. Desplácese hacia abajo a través del menú de Configuración y continuación, pulse el botón de disparo/aceptar (1) para hacer seleccione "Time Lapse" (intervalo de tiempo), y use esta tres fotos. La cámara hará una serie de sonidos reales de opción para seleccionar el período de tiempo entre cada foto. "disparos" y el LCD (10) se pondrá de color negro durante la 3.
Página 8
6. Use la pantalla LCD incorporada (10) para abrir la cámara y a Ver archivos de vídeo continuación, pulse el botón de Disparo/Aceptar (1) para 1. Una vez seleccionado el archivo pulse el Botón de Disparo/ activar la secuencia de fotos en modo Intervalo de Tiempo. Aceptar (1) para reproducirlo. En cada intervalo, la pantalla LCD incorporada (10) se 2.
Cambiar la configuración de la cámara Looping Video Seleccione para grabar vídeo en un bucle de 10 minutos (Bucle de vídeo) [Apagar]/[Encender] Configuración general Time Stamp Esta función se puede usar para añadir la fecha y la hora a los 1. Para entrar en el menú general de ajustes, encienda la cámara (Marca horaria) vídeos cuando los grabe [Apagar]/[Fecha]/[Fecha y Hora] y pulse el botón de Encendido/Modo (3) cuatro veces para Exposure Cambie la exposición del modo vídeo entrar en el modo Configuración, y a continuación, pulse el (Exposición) [-2.0]/[-1.7]/[-1.3]/[-1.0]/[-0.7]/[-0.3]/[0]/[+0.3]/[+0.7]/[+1.0]/...
Página 10
Continuous Lapse Seleccione este modo para habilitar el modo Intervalo de Upside Down Activar rotación de 180°; cuando la cámara esté al revés, (Intervalo continuo) Tiempo y cambiar la duración de los intervalos modificando el (Rotar) la foto o la grabación de vídeo girará automáticamente modo Intervalo de Tiempo [Apagar]/[Encender] [Encender]/[Apagar] Power Frequency Cambie la frecuencia de la cámara Screen Saver Activar el protector de pantalla para ahorrar energía (Frecuencia) [50Hz]/[60Hz]/[Automático] (Protector de pantalla) [Apagar]/[1 minuto]/[3 minutos]/[5 minutos] Language Cambie el idioma de la Cámara [Inglés]/[Chino Tradicional]/...
Usar el Wi-Fi Emparejar la cámara con su dispositivo 1. Encienda la cámara y pulse el botón Abajo/Wi-Fi (13). Gracias al Wi-Fi incorporado del Escape 4KW, podrá usar el 2. La pantalla LCD incorporada (10) mostrará el mensaje smartphone como una cámara remota, visor, y descargar "Waiting for Wi-Fi connection…" (Esperando la archivos al teléfono. conexión Wi-Fi...). Descargar la App Wi-Fi 3. Busque un punto de acceso Wi-Fi en el smartphone/tableta, La App Wi-Fi puede descargarla gratuitamente desde Apple •...
Página 12
Uso de Wi-Fi para la grabación de vídeo Pantalla de inicio de la aplicación de Apple (Figura 1) Pantalla de inicio de la aplicación de Apple (Figura 2) Indicador de batería de Regresar a la la cámara pantalla de inicio Cambiar la Cambiar el balance configuración de de blancos...
Página 13
Uso de Wi-Fi para hacer fotos Uso de Wi-Fi para reproducir archivos 1. Pulse el icono del visor de archivos tanto en el modo Vídeo Pantalla de inicio de la aplicación de Apple (Figura 3) como en el modo Foto para entrar en la galería de archivos. 2.
Página 14
Uso de Wi-Fi para descargar archivos Uso de Wi-Fi para eliminar archivos 1. Para descargar archivos pulse "Select" (Seleccionar) en la 1. Para eliminar archivos pulse "Select" (Seleccionar) en la esquina superior derecha. esquina superior derecha. 2. Pulse los archivos que desee descargar. 2.
Conexión de la cámara Conectar la cámara a un PC usando el cable USB 1. Conecte un extremo del cable USB suministrado a la entrada Conectar la cámara a un HDTV micro USB (6) de la cámara, el otro extremo al puerto USB del 1. Conecte el extremo Micro HDMI de un cable micro HDMI a PC y encienda la cámara.
Carcasa hermética Utilizar la carcasa hermética 1. Abra la carcasa resistente al agua quitando el pasador El cámara de acción Escape 4KW incluye una carcasa resistente superior de la carcasa. Para ello, tire hacia atrás de la parte al agua hasta 30 metros. Cuando use la cámara en un ambiente delantera del pasador y saque la cámara. húmedo, use siempre la carcasa hermética. Se recomienda usar 2. Inserte la cámara correctamente para que la carcasa se cierre la carcasa en todas las ocasiones por motivos de protección. fácilmente y funcione como aislante hermético.
El conjunto de montaje (B) usa un soporte adhesivo para • Accesorios de montaje aguantar la cámara y tiene varios latiguillos de fijación para Para poder usar la cámara en diferentes actividades al aire libre, cascos con ranuras de aireación: hemos incluido tres diferentes soportes de montaje. Montaje (A) se usa para fijar la cámara en el manillar de • una bicicleta: Los montajes adhesivos (C) se usan para colocar la cámara • sobre superficies lisas ya sean planas o curvas:...
Página 18
Fijar la cámara en una bicicleta 1. Afloje los dos tornillos (i) y coloque las dos partes (ii) del montaje de la bicicleta (A) en la posición que desee de la bicicleta. 2. Coloque los tornillos (i) y apriételos hasta que el soporte quede firme. 3. Quite el tornillo de la parte superior del soporte (iii) y coloque la cámara (dentro de la carcasa hermética) en su posición, y vuelva a colocar el tornillo. 4. Si desea usar una estructura enfocada hacia adelante, es posible que desee usar el adaptador de 90°...
Página 19
Fijar la cámara en un casco con ranuras de ventilación 1. Fije la cámara al la pinza de montaje (i). 2. Pase los latiguillos suministrados a través de las ranuras del (ii) soporte de montaje plano o curvo (no quite el plástico del adhesivo) (ii). 3. Coloque conjunto de soporte sobre la pinza de montaje deslizándolo hasta que oiga el "clic" y quede fijo en su posición. 4. Después de fijar la cámara sobre el montaje correctamente, use los latiguillos para fijar el montaje al casco. Ajuste la longitud de acuerdo con el tamaño del casco y, a continuación presione las pinzas en su posición hasta que...
Página 20
Fijar la cámara a una plancha/superficie plana 1. Compruebe que la superficie esté limpia y seca antes de colocar el soporte adhesivo. 2. Quite el plástico del papel adhesivo y pegue el soporte de ("Clic") montaje en la posición deseada. 3. Fije la cámara al la pinza de montaje (i). 4. Fije el soporte de la cámara al montaje adhesivo (C) deslizando hacia adentro hasta que oiga un "click".
Especificaciones Pantalla 2” Modo Foto Disparo individual/Programado/Ráfaga/Intervalo de tiempo Objetivo objetivo ultra gran angular de 170° Frecuencia 50 Hz/60 Hz Opciones de idioma [Inglés]]/[Chino Tradicional]/[Italiano]/[Español]/ Puertos de entrada Micro HDMI, Micro USB [Portugués]/[Alemán]/[Holandés]/[Francés]/[Checo]/ [Polaco]/[Turco]/[Ruso]/[Japonés]/[Coreano]/[Tailandés] Capacidad de la batería 1050 mAh Resolución de vídeo Conversión 4K a 10fps/conversión 2,7k a 15fps/1080p a Consumo de potencia 650 mA @ 3,7 V...
Cuidado de la cámara de acción Escape 4KW Solución de problemas Esperamos que ahora tenga toda la información que necesita Por favor NO Moje la cámara, a menos que esté dentro de la carcasa hermética para empezar, pero si todavía surge algún problema con • Deje caer la cámara ya que podría invalidar la garantía cualquier cosa, por favor no dude en ponerse en contacto con •...