Publicidad
WICHTIG!
ACHTUNG:
Unbedingt aktuelle IDS
Software verwenden!!
Die Aktivierung der
• Anhänger-Blinküberwachung
• Einparkhilfe-Deaktivierung
muß mit Hilfe des LAND ROVER
Service-Testers IDS wie folgt
durchgeführt werden:
• Verbraucher hinzufügen/
entfermem
• Anhänger-Steuergerät
• Verbraucher hinzufügen
•
J_I_TRAIL_MOD_13P_12N_12S
90010203
20
87190537 / 13.08.2010 / Seite 8/8 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de
IMPORTANT!
WARNING:
Always use the latest IDS
Software !
The Activation of the
• trailer indicator monitoring
• PDC deactivation
must be carried out using the
Land Rover IDS service tester
as follows:
• Add/Remove Accessories
• trailer module
• Add Accessories
•
J_I_TRAIL_MOD_13P_12N_12S
Anhängerbetrieb konfigurieren / Set up trailer operation
IMPORTANT!
ATTENTION:
Utiliser impérativement le
dernière logiciel IDS!
L'activation de
• la surveillance des clignotants
de la remorque
• la désactivation de
l'assistance au parkage
doit être effectuée à l'aide du
testeur de service IDS Land
Rover comme suit:
• ajouter / enlever
• module remorque
• ajouter
•
J_I_TRAIL_MOD_13P_12N_12S
IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE!
ATTENZIONE:
Utilizzare assolutamente
software IDS attuale!!
L'attivazione di
• controllo frecce del rimorchio
• disattivazione assistenza
parcheggio
deve essere effettuata mediante
il tester di servizio IDS Land
Rover come segue:
• aggiungere/togliere
comsumatore
• centralina rimorchio
• aggiungere comsumatore
•
J_I_TRAIL_MOD_13P_12N_12S
ATENCIÓN: ¡ es indispensable
utilizar el software IDS más
reciente !
La activación
• del control de los intermitentes
del remolque
• de la desactivación de la ayuda
al aparcamiento
debe realizarse con ayuda del
comprobador de servicio Land
Rover IDS de la siguiente
manera:
• añadir / remover consumidor
• modulo para remolques
• añadir consumidor
•
J_I_TRAIL_MOD_13P_12N_12S
Publicidad
