Axis Communications Q35 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Q35 Serie:
- Manual del usuario (66 páginas) ,
- Manual del usuario (42 páginas) ,
- Guia del usuario (28 páginas)
Manuales relacionados para Axis Communications Q35 Serie
Resumen de contenidos para Axis Communications Q35 Serie
- Página 1 AXIS Q35 Series Dome Camera AXIS Q3536-LVE Dome Camera AXIS Q3538-LVE Dome Camera Manual del usuario...
- Página 2 AXIS Q35 Series Dome Camera Índice Procedimientos iniciales ........Localice el dispositivo en la red .
- Página 3 AXIS Q35 Series Dome Camera Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support. Para obtener más información acerca de cómo encontrar y asignar direcciones IP, vaya a How to assign an IP address and access your device (Cómo asignar una dirección IP y acceder al dispositivo).
- Página 4 AXIS Q35 Series Dome Camera Procedimientos iniciales Importante Si olvida la contraseña de la cuenta raíz, vaya a Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica en la página 62 y siga las instrucciones. Contraseñas seguras Importante Los dispositivos de Axis envían la contraseña definida inicialmente en texto abierto a través de la red. Para proteger su dispositivo tras el primer inicio de sesión, configure una conexión HTTPS segura y cifrada y, a continuación, cambie la contraseña.
- Página 5 AXIS Q35 Series Dome Camera Instalación Instalación Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. help.axis.com/?&piaId=72964§ion=get-started Tutorial de instalación AXIS Q3536-LVE y AXIS Q3538-LVE...
- Página 6 AXIS Q35 Series Dome Camera Configure su dispositivo Configure su dispositivo Ajustar la imagen En esta sección se incluyen instrucciones sobre la configuración del dispositivo. Si desea obtener más información sobre cómo funcionan determinadas características, vaya a Más información en la página 51. Seleccionar el modo de exposición Utilice los modos de exposición para mejorar la calidad de imagen de determinadas escenas de vigilancia.
- Página 7 AXIS Q35 Series Dome Camera Configure su dispositivo Manejar escenas con contraluz intenso El rango dinámico es la diferencia de niveles de luz que hay en una imagen. En algunos casos, la diferencia entre las áreas más oscuras y más claras puede ser importante. El resultado suele ser una imagen en la que se ven las áreas claras o las oscuras. Gracias al amplio rango dinámico (WDR) se ven tanto las áreas claras como las áreas oscuras de la imagen.
- Página 8 AXIS Q35 Series Dome Camera Configure su dispositivo 2. Active Estabilización de imagen electrónica (EIS). Ocultar partes de la imágenes con máscaras de privacidad Puede crear una o varias máscaras de privacidad para ocultar partes de la imagen. 1. Vaya a Video > Privacy masks (Vídeo > Máscaras de privacidad). 2.
- Página 9 AXIS Q35 Series Dome Camera Configure su dispositivo Reducir el ancho de banda y el almacenamiento Importante La reducción del ancho de banda puede provocar la pérdida de detalles de la imagen. 1. Vaya a Vídeo > Flujo. 2. Haga clic en visualización en directo.
- Página 10 AXIS Q35 Series Dome Camera Configure su dispositivo Si no ha configurado ningún almacenamiento, haga clic en . Para obtener instrucciones sobre cómo configurar el almacenamiento de red, consulte Configurar el almacenamiento de red en la página 9 3. Para dejar de grabar haga clic de nuevo.
- Página 11 AXIS Q35 Series Dome Camera Configure su dispositivo 2. Introduzca un Name (Nombre). 3. Seleccione la Condition (Condición) que debe cumplirse para que se active la acción. Si especifica varias condiciones para la regla, deben cumplirse todas ellas para que se active la acción. 4.
- Página 12 AXIS Q35 Series Dome Camera Configure su dispositivo 3. Escriba n.º D en el campo de texto. 4. Elija el tamaño y el aspecto del texto. 5. Para colocar la superposición de texto, haga clic en y seleccione una opción. Crear una regla: 1.
- Página 13 AXIS Q35 Series Dome Camera Configure su dispositivo 14. Haga clic en Save (Guardar). Detectar la manipulación de la señal de entrada Este ejemplo explica cómo enviar un correo cuando la señal de entrada está cortada o se ha producido un cortocircuito. Para más información sobre el conector de E/S, consulte página 59.
- Página 14 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Interfaz del dispositivo Para acceder a la interfaz del dispositivo ingrese la dirección IP del dispositivo en un navegador web. Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos. Mostrar u ocultar el menú...
- Página 15 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Video (Vídeo) Haga clic para reproducir el flujo de vídeo en directo. Haga clic para congelar el flujo de vídeo en directo. Haga clic para tomar una instantánea del flujo de vídeo en directo. El archivo se guarda en la carpeta "Descargas" de su equipo.
- Página 16 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo • Cuadrícula de nivel: Haga clic para mostrar la cuadrícula de nivel. La cuadrícula le ayuda a decidir si la imagen está alineada horizontalmente. Haga clic para ocultarlo. • Pixel counter (Contador de píxeles): haga clic en para mostrar el contador de píxeles.
- Página 17 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Importante Le recomendamos que no utilice varias características de corrección de imágenes al mismo tiempo, ya que puede generar problemas de rendimiento. Corrección de distorsión de barril (BDC) : Active esta función para obtener una imagen más recta si sufre distorsión de barril.
- Página 18 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo La imagen antes y después de enderezarla. Imagen Appearance (Aspecto) Scene profile (Perfil de escena) : Seleccione un perfil de escena que se ajuste a su escenario de vigilancia. Un perfil de escena optimiza los ajustes de la imagen, incluidos el nivel de color, el brillo, la nitidez, el contraste y el contraste local, para un entorno o propósito específico.
- Página 19 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Brightness (Brillo): Utilice el control deslizante para ajustar la intensidad de la luz. Esto puede hacer que los objetos sean más fáciles de ver. El brillo se aplica después de capturar la imagen y no afecta a la información de la imagen. Para obtener más detalles de una zona oscura, normalmente es mejor aumentar la ganancia o el tiempo de exposición.
- Página 20 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo • Custom – indoors (Personalizado: interior) : Ajuste de color fijo para una habitación con algo de luz artificial que no sea fluorescente y bueno para una temperatura de color normal alrededor de 2800 K. •...
- Página 21 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Illumination angle (ángulo de iluminación) : Utilice el control deslizante para establecer manualmente el ángulo de iluminación, por ejemplo, si el ángulo debe ser diferente del ángulo de visión de la cámara. Si la cámara tiene gran angular de visión, puede ajustar el ángulo de iluminación en un ángulo más estrecho, igual a una posición de teleobjetivo superior.
- Página 22 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Nota Las zonas de exposición están relacionadas con la imagen original, sin girar, y los nombres de las zonas se refieren a esa imagen. Por ejemplo, esto significa que, si el flujo de vídeo tiene una rotación de 90°, la zona superior será la zona derecha en el flujo y la izquierda será...
- Página 23 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Aperture (Abertura) : Utilice el control deslizante para ajustar el tamaño de apertura, es decir, cuánta luz atraviesa el objetivo. Para permitir que entre más luz en el sensor y, de este modo, producir una imagen más luminosa en condiciones de poca luz, mueva el control deslizante hacia Abierto.
- Página 24 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Zipstream: Una tecnología de reducción de la velocidad de bits optimizada para la videovigilancia que reduce la velocidad de bits media de una transmisión H.264 o H.265 en tiempo real. Axis Zipstream aplica una alta velocidad de bits en escenas con muchas regiones de interés, por ejemplo, en escenas con objetos en movimiento.
- Página 25 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Rotate (Girar) : Gire la imagen para que coincida con los requisitos. Duplicar: Actívela para reflejar la imagen. Audio Include (Incluir): Active esta opción para usar audio en el flujo de vídeo. Source (fuente) : Seleccione la fuente de audio que desea utilizar.
- Página 26 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Áreas de visualización : Haga clic para crear un área de visión. Haga clic en el área de visión para acceder a los ajustes. Name (Nombre): Introduzca un nombre para el área de visión. La longitud máxima es 64 caracteres. Relación de aspecto: Seleccione la relación de aspecto deseada.
- Página 27 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Flujo Encoding (Codificación): seleccione la codificación que se va a utilizar para el flujo de la fuente de entrada. Solo puede seleccionar la codificación si la entrada de audio está activada. Si la entrada de audio está desactivada, haga clic en Enable audio input (Habilitar entrada de audio) para activarla.
- Página 28 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Grabaciones Haga clic para filtrar las grabaciones. Desde: Mostrar grabaciones realizadas después de un determinado punto del tiempo. Hasta: Mostrar grabaciones hasta un momento determinado. Source (Fuente) : Mostrar grabaciones según la fuente. Evento: Mostrar grabaciones en función de eventos.
- Página 29 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Haga clic para detener la grabación.
- Página 30 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Haga clic para mostrar más información y opciones sobre la grabación. Definir intervalo de exportación: si solo desea exportar parte de la grabación, introduzca el momento y el lugar. Haga clic para eliminar la grabación. Exportar: Haga clic para exportar (parte de) la grabación.
- Página 31 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Aplicaciones Add app (Añadir aplicación): Haga clic para instalar una nueva aplicación. Find more apps (Buscar más aplicaciones): Haga clic para ir a una página con una descripción general de las aplicaciones de Axis. El menú...
- Página 32 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Nota El sistema utiliza los ajustes de fecha y hora en todas las grabaciones, registros y ajustes del sistema. IPv4 Asignar IPv4 automáticamente: Seleccione esta opción para que el router de red asigne automáticamente una dirección IP al dispositivo.
- Página 33 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Allow access through (Permitir acceso mediante): Seleccione si un usuario tiene permiso para conectarse al dispositivo a través de HTTP, HTTPS o ambos protocolos HTTP and HTTPS (HTTP y HTTPS). HTTPS es un protocolo que proporciona cifrado para las solicitudes de página de los usuarios y para las páginas devueltas por el servidor web.
- Página 34 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo • Basic (Básico): Este método es el esquema de autenticación más compatible con HTTP. Es menos seguro que el método Digest porque envía el nombre de usuario y la contraseña sin cifrar al servidor. •...
- Página 35 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Los certificados se utilizan para autenticar los dispositivos de una red. Un dispositivo admite dos tipos de certificados: • Client/server certificates (Certificados de cliente/servidor) Un certificado de cliente/servidor valida la identidad del dispositivo de Axis y puede firmarlo el propio dispositivo o emitirlo una autoridad de certificación (CA).
- Página 36 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo EAPOL version (Versión EAPOL): Seleccione la versión EAPOL que se utiliza en el switch de red. Use IEEE 802.1x (Utilizar IEEE 802.1x): Seleccione para utilizar el protocolo IEEE 802.1x. Prevent brute-force attacks (Evitar ataques de fuerza bruta) Blocking (Bloqueo): Active esta función para bloquear ataques de fuerza bruta.
- Página 37 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Eliminar usuario: Elimine al usuario. El usuario root no se puede eliminar. Usuarios anónimos Admitir lectores anónimos: Active esta opción para permitir que todos los usuarios accedan al dispositivo como visualizadores sin tener que iniciar sesión con una cuenta de usuario.
- Página 38 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Puede configurar el dispositivo para notificar a los destinatarios acerca de los eventos o enviar archivos. La lista muestra todos los destinatarios configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración. Nota Puede crear hasta 20 destinatarios.
- Página 39 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Tipo de clave pública del host SSH (MD5): Introduzca la huella de la clave pública del host remoto (una cadena de 32 dígitos hexadecimales). El cliente de SFTP es compatible con servidores SFTP que emplean tipos de clave del host SSH-2 con RSA, DSA, ECDSA y ED25519.
- Página 40 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Se pueden usar programaciones y pulsos como condiciones en las reglas. La lista muestra todas las programaciones y pulsos configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración. Agregar programación: Haga clic para crear una programación o pulso. Activador manual El activador manual se emplea para desencadenar manualmente una regla.
- Página 41 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Reconnect automatically (Volver a conectar automáticamente): especifica si el cliente debe volver a conectarse automáticamente tras una desconexión. Connect message (Mensaje de conexión) Especifica si se debe enviar un mensaje cuando se establece una conexión. Enviar mensaje: Active esta función para enviar mensajes.
- Página 42 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Agregar suscripción: Haga clic para agregar una nueva suscripción MQTT. Filtro de suscripción: Introduzca el tema de MQTT al que desea suscribirse. Usar prefijo de tema del dispositivo: Agregue el filtro de suscripción como prefijo al tema de MQTT. Tipo de suscripción: •...
- Página 43 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Importante Riesgo de pérdida de datos y grabaciones dañadas. No extraiga la tarjeta SD mientras el dispositivo esté en funcionamiento. Desmonte la tarjeta SD para extraerla. Unmount (Desmontar): Haga clic en esta opción para eliminar la tarjeta SD de forma segura. Write protect (Protección contra escritura): Active esta opción para dejar de escribir en la tarjeta SD y evitar que se eliminen las grabaciones.
- Página 44 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Protocolo de inicio de sesión (SIP) se utiliza para sesiones de comunicación interactiva entre los usuarios. Las sesiones pueden incluir elementos de audio y vídeo. Habilitar SIP: active esta opción para que sea posible iniciar y recibir llamadas SIP. Permitir llamadas entrantes: Seleccione esta opción para permitir llamadas entrantes de otros dispositivos SIP.
- Página 45 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Adicional • Cambiar de UDP a TCP: Seleccione para permitir que las llamadas cambien de protocolo de transporte de UDP (Protocolo de Datagramas de Usuario) a TCP (Protocolo de Control de la Transmisión) temporalmente. El motivo para cambiar es evitar la fragmentación y el cambio puede realizarse si la solicitud está...
- Página 46 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Contraseña: si es necesario, introduzca la contraseña para el servidor proxy SIP. • Video Área de visión: seleccione el área de visión que desee utilizar para las llamadas de vídeo. Si no selecciona ninguna, se utiliza la vista nativa.
- Página 47 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo • Administrador: Tiene acceso completo a todos los ajustes. Los administradores también pueden agregar, actualizar y eliminar otros usuarios. • Operator (Operador): Tiene acceso a todos los ajustes excepto: Todos los ajustes del sistema. Agregar aplicaciones.
- Página 48 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo condiciones de iluminación cambian. Active este parámetro para generar alarmas para todos los casos en los que la imagen se oscurezca. Cuando está desactivado, el dispositivo no genera ninguna alarma cuando la imagen se oscurece. Audio detection (Detección de audio) Estos ajustes están disponibles para cada entrada de audio.
- Página 49 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Informes • Ver informe del servidor del dispositivo: Haga clic para consultar información acerca del estado del producto en una ventana emergente. El registro de acceso se incluye automáticamente en el informe del servidor. •...
- Página 50 AXIS Q35 Series Dome Camera Interfaz del dispositivo Servidor SSH Secure Shell (SSH) (Shell seguro [SSH]): Active esta opción para permitir a un usuario iniciar sesión de forma segura y ejecutar servicios de shell y de red a través de la red. Mantenimiento Restart (Reiniciar): Reiniciar el dispositivo.
- Página 51 AXIS Q35 Series Dome Camera Más información Más información Área de visión Un área de visión es una parte recortada de la vista completa. Puede transmitir y almacenar áreas de visión en lugar de la vista completa para minimizar el ancho de banda y las necesidades de almacenamiento. Si habilita PTZ para un área de visión, puede desplazarse, inclinarse y hacer zoom dentro de ella.
- Página 52 AXIS Q35 Series Dome Camera Más información Zoom y enfoque remotos La función de enfoque y zoom remotos le permite ajustar el enfoque y el zoom en la cámara desde un ordenador. Es una forma práctica de garantizar que el enfoque de la escena, el ángulo de visión y la resolución estén optimizados sin necesidad de visitar la ubicación de instalación de la cámara.
- Página 53 AXIS Q35 Series Dome Camera Más información Nota • H.265 es una tecnología sujeta a licencia. El producto de Axis incluye una licencia cliente de visualización H.265. Se prohíbe instalar otras copias del cliente sin licencia. Para adquirir más licencias, póngase en contacto con el distribuidor de Axis. •...
- Página 54 AXIS Q35 Series Dome Camera Más información Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits media (ABR) Si se utiliza, la velocidad de bits se ajusta automáticamente a lo largo de un periodo de tiempo largo. De esta forma, se puede conseguir el objetivo especificado y la mejor calidad de vídeo posible con el almacenamiento disponible.
- Página 55 AXIS Q35 Series Dome Camera Más información kbit/s Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits real Aplicaciones AXIS Camera Application Platform (ACAP) es una plataforma abierta que permite a terceros desarrollar análisis y otras aplicaciones para productos de Axis. Para obtener más información sobre aplicaciones disponibles, descargas, pruebas y licencias, visite axis.com/applications.
- Página 56 AXIS Q35 Series Dome Camera Más información Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. help.axis.com/?&piaId=72964§ion=about-applications Cómo activar un código de licencia de aplicación en un dispositivo AXIS Object Analytics AXIS Object Analytics es una aplicación analítica preinstalada en la cámara. La aplicación detecta objetos que se mueven en la escena y los clasifica, por ejemplo, como humanos o vehículos.
- Página 57 AXIS Q35 Series Dome Camera Especificaciones Especificaciones Información general del producto Cubierta del domo Cámara Carcasa Escuadra de montaje Conector de red Conector E/S Conectores de salida y entrada de audio Conector de potencia LED IR 10 Sensor lumínico 11 Ranura de tarjetas SD 12 Asistente de nivelado Indicadores LED LED de estado...
- Página 58 AXIS Q35 Series Dome Camera Especificaciones Color Avisador acústico Posición de la cámara Verde continuo Sonido continuo Nivel Verde parpadeante Sonidos rápidos Casi nivelada Sonidos a velocidad media No nivelada Ámbar parpadeante Rojo parpadeante Sonidos lentos En absoluto nivelada Ranura para tarjetas SD A A A VISO VISO VISO...
- Página 59 AXIS Q35 Series Dome Camera Especificaciones Entrada de audio 1 Punta 2 Anillo 3 Manguito Alimentación de electret si está seleccionada Tierra Micrófono no balanceado (con o sin alimentación de electret) o línea Salida de audio 1 Punta 2 Anillo 3 Manguito Tierra Canal 1, línea no balanceada, mono...
- Página 60 AXIS Q35 Series Dome Camera Especificaciones Tierra CC Salida de CC 12 V, 50 mA máx. E/S configurada como entrada supervisada E/S configurada como salida Conector de alimentación Bloque de terminales de 2 pines para la entrada de alimentación de CC. Use una fuente de alimentación limitada (LPS) que cumpla los requisitos de seguridad de baja tensión (SELV) con una potencia nominal de salida limitada a ≤100 W o una corriente nominal de salida limitada a ≤5 A.
- Página 61 AXIS Q35 Series Dome Camera Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza A A A VISO VISO VISO No use nunca detergentes abrasivos como gasolina, benceno o acetona. 1. Utilice un aerosol de aire comprimido para quitar el polvo o la suciedad suelta del dispositivo. 2.
- Página 62 AXIS Q35 Series Dome Camera Solución de problemas Solución de problemas Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica. Para restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica: 1.
- Página 63 Importante Cuando actualice el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware nuevo), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. Importante Asegúrese de que el dispositivo permanece conectado a la fuente de alimentación durante todo el proceso de actualización.
- Página 64 AXIS Q35 Series Dome Camera Solución de problemas No se puede acceder al dispositivo desde un navegador No se puede iniciar sesión Cuando HTTPS esté activado, asegúrese de utilizar el protocolo correcto (HTTP o HTTPS) al intentar iniciar sesión. Puede que tenga que escribir manualmente http o https en el campo de dirección del navegador.
- Página 65 AXIS Q35 Series Dome Camera Solución de problemas Consideraciones sobre el rendimiento A la hora de configurar el sistema, es importante considerar de qué modo afectan al rendimiento los distintos ajustes y situaciones. Algunos factores afectan a la cantidad de ancho de banda (velocidad de bits) necesaria, otros pueden afectar a la velocidad de imagen, y otros a ambas.
- Página 66 Manual del usuario Ver. M3.2 AXIS Q35 Series Dome Camera Fecha: Noviembre 2022 © Axis Communications AB, 2022 N.º de referencia T10172491...