Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Dell P3223QE
Resumen de contenidos para Dell P3223QE
- Página 1 Monitor Dell P3223QE Guía del usuario Modelo: P3223QE Modelo regulativo: P3223QEt...
- Página 2 Copyright © 2022 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
- Página 3 Contenidos Instrucciones de seguridad ..... . . 6 Acerca del monitor ......7 Contenido del paquete.
- Página 4 Dell Power Button Sync (sincronización del botón de alimentación de Dell) (DPBS) ......36 Conectar el monitor para la DPBS por primera vez ... . .39 Al usar la función de DPBS .
- Página 5 Avisos FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas Contactar con Dell ......78 Base de datos de productos de la UE para la etiqueta de energía y la hoja de información del producto .
- Página 6 Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: La utilización de los controles, ajustes o procedimientos de forma diferente a como se especifica en esta documentación puede producir descargas, riesgos eléctricos y/o riesgos mecánicos. • Coloque el monitor en una superficie sólida y manipúlelo con cuidado. La pantalla es frágil y puede dañarse en caso de que se caiga o sea golpeada con violencia.
- Página 7 Acerca del monitor Contenido del paquete El monitor se envía con los componentes que se muestran a continuación. Si falta algún componente, contacte con Dell. Para más información consulte Contactar con Dell. NOTA: Algunos componentes podrían ser opcionales y no enviarse junto al monitor.
- Página 8 ® USB Implementers Forum. Características del producto Las pantallas planas Dell P3223QE tienen una matriz activa, un transistor de película fina (TFT), pantalla de crisal líquido (LCD) y retroiluminación LED. A continuación se muestran las características del monitor: • Pantalla con área de visualización de 80 cm (31,5 pulgadas) (medido diagonalmente).
- Página 9 • El Monitor utiliza un panel de Luz Azul Baja y cumple con TUV Rheinland (solución de hardware) en modo de configuración de fábrica/por defecto (Modo predeterminado: Estándar). • Reduce el nivel de luz azul emitida desde la pantalla para hacer la visión más cómoda para los ojos.
- Página 10 VESA acoplada) VESA (100 mm x 100 mm). Ranuras de montaje con Para acoplar la barra de sonido opcional de barra de sonido Dell Dell. Ranura para administración Se utiliza para organizar los cables de cables insertándolos a través de la ranura.
- Página 11 Vista inferior 56 7 Etiqueta Descripción Ranura para cierre de Protege el monitor con bloqueo de cable de seguridad* (Basado seguridad (se vende por separado). en Kensington Security Slot Conector de Para conectar el cable de alimentación del monitor. alimentación CA Puerto HDMI Conecte el PC con el cable HDMI (se vende por separado).
- Página 12 Conector RJ-45 Conectarse a Internet. Puede navegar por Internet a través de RJ45 solamente después de que haya conectado el cable USB (A a C o C a C) desde el PC hasta el monitor. Bloqueo del pedestal Para bloquear la base en el monitor utilizando un tornillo M3 x 6 mm (no incluido).
- Página 13 Compatibilidad con Fácil organización el administrador de y otras funciones clave visualización de Dell (DDM, Dell Display Manager) Seguridad Ranura para bloqueo de seguridad (el bloqueo de cable se vende por separado) Solo en el panel nativo, bajo el Modo personalizado predefinido.
- Página 14 Modos de visualización predeterminados Modo de Frecuencia Frecuencia Píxel Reloj Polaridad de visualización horizontal vertical (MHz) sincronización (kHz) (Hz) (Horizontal/ Vertical) 720 x 400 31,5 70,0 28,3 VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 VESA, 800 x 600 37,9...
- Página 15 Especificaciones eléctricas Señales de entrada de • Señal de vídeo digital para cada línea diferencial por línea vídeo diferencial con una impedancia de 100 ohmios • Compatibilidad de entrada de señal DP / HDMI / USB-C Voltaje, frecuencia y 100-240 VCA / 50 o 60 Hz ± 3 Hz / 2,3 A (máximo) corriente de entrada Corriente de pico 120 V: 42 A (máx.)
- Página 16 Características físicas Tipo de conector • Conector DP (Entrada DP) • HDMI conector • Conector USB-C • Conectores de puerto de salida USB 3.2 Gen1 (5 Gbps) x 4 • RJ45 conector Tipo de cable de señal • Cable DP a DP de 1,8 metros •...
- Página 17 Características medioambientales Normas compatibles • Monitor con la certificación ENERGY STAR. • EPEAT registrado llegado el caso. El registro EPEAT varía por país. • Consulte https://www.epeat.net para obtener información sobre el estado de registro por país. • TCO Certified & TCO Certified Edge. •...
- Página 18 Asignaciones de contacto Puerto DP entrada Número Pin 20 contactos - lado Conectado al Cable de Señal ML3 (n) TIERRA ML3 (p) ML2 (n) TIERRA ML2 (p) ML1 (n) TIERRA ML1 (p) ML0 (n) TIERRA ML0 (p) CONFIG1 CONFIG2 CANAL AUX (p) TIERRA CANAL AUX (n) Detección de conexión en caliente...
- Página 19 Puerto HDMI Número Pin 19 contactos - lado Conectado al Cable de Señal TMDS DATA 2+ BLINDAJE TMDS DATA 2 TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ BLINDAJE TMDS DATA 1 TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ BLINDAJE TMDS DATA 0 TMDS DATA 0- RELOJ TMDS BLINDAJE DE RELOJ TMDS...
- Página 20 Conector USB de Tipo C Contacto Señal Contacto Señal SSTXp1 SSRXp1 SSTXn1 SSRXn1 VBUS VBUS SBU2 SBU1 VBUS VBUS SSRXn2 SSTXn2 SSRXp2 SSTXp2 Acerca del monitor...
- Página 21 Interfaz para Universal serial Bus (USB) Esta sección le proporciona información sobre los puertos USB disponibles en su monitor. NOTA: Este monitor es compatible con USB Super speed de 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) y USB 2.0 de alta velocidad. Su ordenador posee los siguientes puertos USB: •...
- Página 22 Instalación de controlador Instale el controlador Realtek USB GBE Ethernet para disponible para su sistema. Este está disponible para descargarse en https://www.dell.com/support en la sección “Controlador y descarga”. Tasa de datos (RJ45) red via USB-C en Prioridad de datos: 1000 Mbps.
- Página 23 Estado LED del Conector RJ45: Right LED Left LED Color Descripción LED derecho Ámbar o Verde Indicador de velocidad: • Ámbar encendido - 1000 Mbps • Verde encendido - 100 Mbps • Apagado - 10 Mbps Verde Enlace / Indicador de actividad: izquierdo •...
- Página 24 Para obtener más información acerca de la política de píxeles del monitor LCD, consulte el sitio de soporte técnico de Dell: https://www.dell.com/pixelguidelines Manipulación y transporte de la pantalla...
- Página 25 • Cuando levante o transporte el monitor, asegúrese de que la pantalla esté de espaldas a usted y no presione en la zona de la pantalla para evitar arañazos o daños. • Cuando transporte el monitor, evite cualquier choque o vibración repentina. •...
- Página 26 Los métodos de limpieza inadecuados pueden provocar daños físicos en los monitores Dell. Los defectos físicos pueden afectar a la pantalla y el cuerpo del monitor. Siga las instrucciones de la lista siguiente cuando limpie el monitor: • Para limpiar la pantalla del monitor Dell, humedezca ligeramente un paño suave y limpio con agua.
- Página 27 Instalación del monitor Conexión de la base NOTA: El elevador de la base y la base del soporte están desmontados cuando el monitor sale de fábrica. NOTA: Las instrucciones siguientes son aplicables solamente para el pedestal enviado junto con el monitor. Si está conectando un pedestal que haya comprado de otras fuentes, siga las instrucciones de instalación incluidas con ese pedestal.
- Página 28 4. Abra la tapa protectora del monitor para acceder a la ranura VESA del monitor. 5. Deslice las pestañas del elevador del pedestal en las ranuras de la tapa trasera de la pantalla y presione hacia abajo la pantalla instalada para encajarla. Instalación del monitor...
- Página 29 6. Agarre el elevador del pedestal y levante el monitor con cuidado; a continuación colóquelo en una superficie plana. NOTA: Agarre el elevador del pedestal fírmemente cuando levante el monitor para evitar cualquier daño accidental. 7. Levante la tapa protectora desde el monitor. Instalación del monitor...
- Página 30 Uso de la inclinación, la rotación y la extensión vertical NOTA: Las instrucciones siguientes son aplicables solamente para el pedestal enviado junto con el monitor. Si está conectando un pedestal que haya comprado de otras fuentes, siga las instrucciones de instalación incluidas con ese pedestal.
- Página 31 NOTA: Si usa el monitor con un PC que no sea de Dell, debe ir a la página web del controlador de gráficos o la del fabricante de su PC para obtener información sobre cómo hacer girar el sistema operativo.
- Página 32 Organizar los cables Tras acoplar todos los cables necesarios a su monitor y PC, (consulte la sección Conectar el monitor correspondiente a la conexión de los cables), organice todos ellos tal y como se muestra anteriormente. Instalación del monitor...
- Página 33 3. Encienda el monitor. 4. Seleccione la fuente de entrada correcta en el menú OSD del monitor y encienda el equipo. NOTA: La configuración por defecto P3223QE es DisplayPort 1.4. Una tarjeta gráfica DisplayPort 1.1 podría no visualizarse normalmente. Conectar el cable HDMI...
- Página 34 NOTA: Independientemente del requisito de energía y del consumo de energía real del equipo portátil, o del tiempo de funcionamiento con carga de la batería restante, el monitor Dell P3223QE está diseñado para proporcionar energía de hasta 90 W a dicho equipo portátil.
- Página 35 Potencia nominal (en equipos portátiles que Potencia máxima de tienen USB-C con suministro de energía) carga 45 W 45 W 65 W 65 W 90 W 90 W 130 W No se admite Conectar el cable USB-C (A a C) USB Type-C Conectar el monitor para el cable RJ45 (Opcional) Instalación del monitor...
- Página 36 El monitor está diseñado con la función Dell Power Button Sync (sincronización del botón de alimentación de Dell) (DPBS) para controlar el estado de alimentación del PC desde el botón de alimentación del monitor. Esta característica solo es compatible con plataformas Dell que tengan incorporada la función DPBS, y solo es compatible con la...
- Página 37 2. Seleccione Hardware and Sound (Hardware y Sonido) y a continuación Power Options (Opciones de alimentación). Vaya a System Settings (Configuración del sistema). 4. En el menú desplegable de When I press the power button (Cuando pulso el botón de encendido), hay algunas opciones para seleccionar: Do nothing/ Sleep/Hibernate/Shut down (No hacer nada/Suspender/Hibernar/ Apagar), y puede seleccionar Sleep/Hibernate/Shut down (Suspender/ Hibernar/Apagar).
- Página 38 PC. 5. Vaya a Visualización del menú OSD en el monitor, y active la opción en Sincronización del botón de alimentación de Dell. 32 Monitor Brillo/Contraste Relación de aspecto...
- Página 39 4. Tanto el monitor como el PC se ENCENDERÁN con normalidad excepto la plataforma Dell Optiplex 7090/3090 Ultra. 5. Cuando conecte la plataforma Dell Optiplex 7090/3090 Ultra, podrá ver que el monitor y el PC se ENCIENDEN momentáneamente. Espere un momento (aproximadamente 6 segundos) y tanto el PC como el monitor se APAGARÁN.
- Página 40 Conecte el USB-C cable USB-C * No todos los sistemas Dell para PC son compatibles con la reactivación de la plataforma a través del monitor. Cuando pulsa el botón de alimentación del monitor o el botón de alimentación del PC, el...
- Página 41 • Cuando el monitor y el estado de alimentación del PC estén ENCENDIDOS, si mantiene pulsado durante 4 segundos el botón de alimentación del monitor, la pantalla le preguntará si desea apagar el PC. USB-C Presione sin soltar durante 4 segundos El PC se apagará...
- Página 42 Conecte el monitor por USB-C La plataforma Dell PC* Ultra tiene dos puertos USB-C, por lo que tanto el estado de alimentación del Monitor 1 como el del Monitor 2 pueden sincronizarse con el PC. Mientras el PC y dos monitores están en un estado de alimentación inicial del sistema ACTIVADO, al presionar el botón de alimentación en el Monitor 1 o en el Monitor 2, se...
- Página 43 Asegúrese de configurar como activa USB-C Charging 90 W (Carga USB-C 90 W) en el modo apagado. Mientras el PC y dos monitores están en un estado de alimentación inicial del sistema DESACTIVADO, al presionar el botón de alimentación en el Monitor 1 o en el Monitor 2, se ENCENDERÁ...
- Página 44 Asegurar el monitor utilizando el cierre Kensington (opcional) La ranura para cierre de seguridad está ubicada en la parte inferior del monitor. (Ver Ranura para cierre de seguridad) Para más información sobre el uso del cierre Kensington (adquirido por separado), consulte la documentación que se envía junto al cierre.
- Página 45 Desmontar la base del monitor PRECAUCIÓN: Para evitar arañazos en la pantalla LCD mientras quita la base, asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie suave y limpia. NOTA: Las instrucciones siguientes son aplicables solamente para el pedestal enviado junto con el monitor. Si está conectando un pedestal que haya comprado de otras fuentes, siga las instrucciones de instalación incluidas con ese pedestal.
- Página 46 Instalación en pared (Opcional) NOTA: Utilice tornillos M3 x 6 mm para acoplar el monitor al kit de instalación en pared. Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje en pared compatible con VESA. 1. Coloque el monitor en un paño suave o cojín, sobre una mesa plana y estable. 2.
- Página 47 Utilizar el monitor Encienda el monitor Pulse el botón para encender el monitor. Uso del control de mando Para modificar los ajustes de OSD utilice el control del mando en la parte trasera del monitor y haga lo siguiente: 1. Pulse el mando para abrir el lanzador del menú OSD. 2.
- Página 48 Funciones del mando Funciones Descripción Pulse el botón del mando para ejecutar el lanzador del menú OSD. Para navegación a derecha e izquierda. Para navegación hacia arriba y hacia abajo. Uso del lanzador del menú Pulse el mando para abrir el lanzador del menú OSD. Modos prede nidos lanzador del menú...
- Página 49 Detalles del lanzador de menú La siguiente tabla describe los iconos del lanzador de menú: Botón del panel trasero Descripción Abre la visualización en pantalla (OSD). Uso del menú principal. Main Menu (Menú principal) Establece la Input Source (Fuente de entrada). Input Source (Fuente entrada) (Tecla de acceso directo 1)
- Página 50 Botón del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. Botón Descripción Utilice esta opción para desbloquear la función del menú OSD. Arriba Abajo Utilice el botón Anterior para regresar al menú anterior. Anterior Utilice el botón Siguiente para ir al siguiente nivel o para seleccionar una opción.
- Página 51 Uso del menú principal Icono Menú y submenús Descripción Brightness/ Activar el ajuste Brightness/Contrast (Brillo/Contraste). Contrast 32 Monitor (Brillo/ Contraste) Brillo/Contraste Fuente entrada Color Pantalla Menú Personalizar Otros Salir Brightness Ajusta la luminancia de la retroiluminación (Intervalo: 0 - (Brillo) 100).
- Página 52 Icono Menú y submenús Descripción Input Source Selecciona entre las diferentes entradas de vídeo que (Fuente de están conectadas a su monitor. entrada) 32 Monitor Brillo/Contraste USB-C Fuente entrada Color HDMI Pantalla Selección automática Encedido Menú Selección aut. para USB-C Mensaje para varias entradas Personalizar Renombrar Entradas...
- Página 53 Icono Menú y submenús Descripción Color Ajusta el modo de configuración de color. 32 Monitor Brillo/Contraste Modos prede nidos Estándar Fuente entrada Formato color entrada Color Pantalla Saturación Menú Restablecer color Personalizar Otros Salir Preset Modes Le permite escoger modos de color preestablecidos en una lista.
- Página 54 Icono Menú y submenús Descripción Input Color Le permite establecer el modo de entrada de vídeo en. Format • RGB: Seleccione esta opción si el monitor está (Formato de conectado a un equipo o reproductor multimedia que color de entrada) admite salida RGB.
- Página 55 Permite activar o desactivar la función Sincronización del botón de alimentación de Dell. NOTA: Esta característica solo es compatible con plataformas Dell que tengan incorporada la función DPBS y solo se admite a través de la interfaz USB-C. Reset Display Restablece todos los ajustes del menú...
- Página 56 Icono Menú y submenús Descripción Menu Seleccione esta opción para ajustar la configuración del (Menú) menú OSD como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, la cantidad de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. 32 Monitor Brillo/Contraste Idioma Español Fuente entrada Rotación...
- Página 57 Icono Menú y submenús Descripción Lock Con los botones de control del monitor bloqueados, puede (Bloquear) evitar que las personas accedan a los controles. También impide la activación accidental de varios monitores colocados uno junto a otro. 32 Monitor Brillo/Contraste Idioma Fuente entrada Rotación...
- Página 58 Dell Latitude y Precision compatibles con la función Sincronización del botón de alimentación de Dell a través de USB-C. En esta configuración, la función Carga USB-C del monitor siempre está disponible durante el modo de apagado.
- Página 59 (Información de Pulse para seleccionar esta función. pantalla) 32 Monitor Fuente entrada: 3840 x 2160, 30Hz 24-bit Resolución: DP 1.4 (5.4Gbps) Capacidad de entrada: HDMI 2.0 USB: 5.4Gbps Info retrans.: Modelo: P3223QE Firmware: 13T111 Etiqueta de servicio: CN073K0 Utilizar el monitor...
- Página 60 Icono Menú y submenús Descripción DDC/CI DDC/CI (Canal de datos de pantalla/Interfaz de comando) permite a los parámetros del monitor (brillo, balance de color, etc.) ajustarse mediante el software de su PC. Puede deshabilitar esta función seleccionando Off (Apagado). Habilitar esta función para una mejor experiencia de usuario y un rendimiento óptimo de su monitor.
- Página 61 Muestra la versión de firmware de su monitor. Service Tag Muestra la etiqueta servicio. La etiqueta de servicio es (Etiqueta de un identificador alfanumérico único que permite a Dell servicio) identificar las especificaciones del producto y acceder a la información de la garantía.
- Página 62 Utilizar la función de bloqueo OSD Puede bloquear los botones de control del panel delantero para prevenir el acceso al menú OSD y/o el botón de alimentación. Utilice el menú de Bloqueo para bloquear el botón/los botones. 1. Seleccione una de las siguientes opciones. 32 Monitor Brillo/Contraste Idioma...
- Página 63 Utilice el botón de control para bloquear el botón/los botones. Pulse el botón de control de navegación direccional izquierdo durante cuatro segundos, y un menú aparecerá en la pantalla. Seleccione una opción: Seleccione una de las siguientes opciones: Opciones Descripción Seleccione esta opción para bloquear la función del menú...
- Página 64 Para bloquear el botón/los botones: Pulse el botón de control de navegación direccional izquierdo durante cuatro segundos hasta que un menú aparezca en la pantalla. La tabla siguiente describe las opciones para desbloquear los botones de control del panel frontal. Seleccione una opción: Opciones Descripción...
- Página 65 Configuración inicial Cuando seleccione elementos del menú OSD de Restablecer valores de fábrica de la función Otros, aparecerá el siguiente mensaje: ¿Está seguro de que desea restablecer los ajustes predeterminados? 1. Deconecte todos los dispositivos USB conectados al monitor. 2. Seleccione 'Sí' para continuar. Sí...
- Página 66 Mensajes de advertencia OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, puede aparecer el siguiente mensaje: Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor. Por favor, cambie los tiempos de entrada a 3840x2160, 60Hz o utilice un monitor cuyos tiempos sean compatibles con este.
- Página 67 Se muestra un mensaje mientras el cable compatible con el modo alterno DP se conecta al monitor en las siguientes condiciones: • Cuando Selección automática para USB-C se establece en Solicitar para varias entradas. • Cuando el cable USB-C se conecta al monitor. Cambiar a entrada de vídeo USB-C: Sí...
- Página 68 No Cable DP La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos. www.dell.com/P3223QE No Cable HDMI La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos.
- Página 69 Si está utilizando un PC que no es de Dell (portátil o sobremesa): • Vaya al sitio web de ayuda del fabricante del PC y descargue los controladores gráficos más recientes.
- Página 70 Además, en función de la entrada seleccionada, uno de los cuadros de diálogo que se muestra a continuación recorrerá continuamente la pantalla. No Cable DP La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos. www.dell.com/P3223QE No Cable HDMI La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos. www.dell.com/P3223QE No Cable USB-C La pantalla entrará...
- Página 71 4. Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistem si el cable de vídeo se desconecta o daña. 5. Apague el monitor y reconecte el cable de vídeo; a continuación encienda el PC y el monitor. Si la pantalla del monitor permanece en blanco después de haber realizado el procedimiento anterior, compruebe el controlador de vídeo y su PC, ya que el monitor funciona correctamente.
- Página 72 • Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD. • Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: https://www.dell.com/support/monitors Píxeles La pantalla LCD •...
- Página 73 • No realice ninguno de los pasos incluidos en la relacionados con de humo o sección de solución de problemas. la seguridad chispas • Póngase en contacto con Dell inmediatamente. Problemas El monitor se • Asegúrese de que el cable de vídeo que intermitentes enciende y se conecta el monitor y su PC esté...
- Página 74 Problemas específicos del producto Problema El problema Soluciones posibles La imagen de La imagen • Compruebe la configuración Relación de la pantalla es está centrada aspecto en el menú OSD Pantalla. demasiado en la pantalla, • Restablezca la configuración de fábrica del pequeña pero no ocupa monitor.
- Página 75 90 W, es posible que no portátil, etc. se cargue con la conexión USB-C. • Asegúrese de que solamente utiliza el adaptador aprobado de Dell o el adaptador incluido con el producto. • Asegúrese de que el cable USB-C no está dañado.
- Página 76 Problema El problema Soluciones posibles El puerto Configuración • Asegúrese de que la BIOS y controladores más LAN no está de Sistema actualizados para su PC estén instalados en el funcionando Operativo o emisión de • Asegúrese de que el controlador RealTek conexión de Gigabit Ethernet esté...
- Página 77 Problemas específicos de Bus de serie universal (USB) Síntomas El problema Soluciones posibles específicos La interfaz USB Los periféricos • Compruebe que la pantalla está encendida. no funciona USB no • Reconecte el cable de entrada a su PC. funcionan •...
- Página 78 Dell. Dell ofrece distintas opciones de asistencia en línea y por teléfono. Su disponibilidad varía en función del país y el producto, y algunos servicios podrían no estar disponibles en su zona.