Tabla de contenido

Publicidad

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
ES
Manual del usuario
32PFL5604/77
32PFL5604/78
42PFL5604/77
42PFL5604/78

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips 32PFL5604/77

  • Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL5604/77 32PFL5604/78 42PFL5604/77 42PFL5604/78 Manual del usuario...
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importante

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea antes de operar el equipo 1. Lea estas instrucciones. B. Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del aparato; o C. El aparato ha quedado expuesto a la lluvia; o 2. Guarde estas instrucciones. D.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Conectores posteriores Conectores laterales Conectar una computadora 1 Aviso Uso de la visualización doble Adición de dispositivos Usar Philips EasyLink 2 Importante Uso de un candado Kensington 3 El producto 8 Información del producto Descripción general del producto Resoluciones de pantalla admitidas Sintonizador/recepción/transmisión...
  • Página 5: Aviso

    Philips se adaptarán y pronta integración en sus productos. publicarán en el sitio Web de soporte de Philips lo antes posible. Copyright Todas las demás marcas comerciales registradas y Características de píxeles...
  • Página 6: Importante

    Póngase en que sostenga el peso combinado del contacto con el servicio de atención televisor y del soporte. Koninklijke al cliente de Philips para que se Philips Electronics N.V. no acepta compruebe el televisor antes de su ninguna responsabilidad por un uso.
  • Página 7: Cuidado De La Pantalla

    • Riesgo de daños al televisor. Antes • Riesgo de daños al televisor. Nunca de conectar el televisor a la toma de toque, presione, frote ni golpee la pantalla corriente, asegúrese de que la tensión con ningún objeto. de alimentación corresponde al valor •...
  • Página 8: El Producto

    3 El producto Mando a distancia ¡Felicidades por su compra y bienvenido a Philips! Para beneÀ ciarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su INCR.SURR SOURCE producto en www.philips.com/welcome. SLEEP DEMO SCENEA Descripción general del BROWSE OPTIONS producto Esta sección proporciona una descripción...
  • Página 9 INCR. SURR ( Silenciar ) Activa Incredible Surround para fuentes Silencia o restaura la salida de audio. estéreo. Activa el modo espacial para r P +/- ( Programa +/- ) fuentes mono. Cambia al canal anterior o siguiente. SOURCE FORMAT Selecciona dispositivos conectados.
  • Página 10: Uso Del Producto

    4 Uso del Consejo producto • Aunque el televisor consume muy poca energía en el modo de espera, sigue habiendo consumo de energía. Cuando el televisor no se utilice durante un período de tiempo prolongado, desconecte el cable de la toma de Esta sección lo ayuda a realizar operaciones corriente.
  • Página 11: Ver Los Dispositivos Conectados

    Ajustar el volumen del Nota televisor • Al usar una lista de favoritos, sólo podrá seleccionar los canales de dicha lista (consulte ‘Seleccionar una lista de favoritos’ en la página 13 ) . Ver los dispositivos conectados Uso del botón de origen FORMAT FORMAT Para aumentar o disminuir el volumen...
  • Página 12: Cómo Sacar Más Partido A Su Producto

    5 Cómo sacar • [ConÀ guración] Ofrece acceso a los menús que permiten cambiar los más partido a su ajustes de imagen, de sonido y de otras funciones del televisor. producto • [Añad nuevo disp] Añade nuevos dispositivos al menú de inicio. Pulse OK para conÀ...
  • Página 13: Uso De La Imagen Inteligente

    Pulse para seleccionar Pulse para seleccionar entre los [ConÀ guración] > [Imagen] > [Asistente siguientes ajustes y modiÀ que: conÀ g] . • [Imag. inteligente] : Accede a los ajustes de imagen inteligente Pulse OK . predeÀ nidos. » Aparece el menú [Asistente conÀ g] . •...
  • Página 14: Cambiar El Formato De Imagen

    • [Desfase horizont] : Ajusta la imagen [Super zoom] (No horizontalmente para entrada de para modo de HD ni PC-VGA o CVI. PC). Elimina las franjas • [Desfase vertical] : Ajusta la imagen negras en los costados verticalmente para entrada de PC- de las transmisiones VGA o CVI.
  • Página 15: Uso Del Sonido Inteligente

    Uso del sonido inteligente para adaptarse del mejor modo a la posición de escucha. Use el sonido inteligente para aplicar los • [Stereo/Mono/SAP] : Selecciona ajustes de sonido predeÀ nidos. entre los idiomas de audio si se emite en sonido dual. •...
  • Página 16: Crear Y Usar Listas De Canales Favoritos

    Crear y usar listas de canales Pulse para seleccionar un canal y favoritos añadirlo a la lista de favoritos. Pulse OPTIONS . » Aparece el menú de opciones de canal. Puede crear listas de sus canales de TV y estaciones de radio preferidos, de modo que Pulse para seleccionar [Marcar como pueda encontrar fácilmente esos canales.
  • Página 17: Usar Los Temporizadores

    Usar los temporizadores Pulse para seleccionar [Activar] y establecer un día de la semana o una frecuencia. Puede conÀ gurar temporizadores para encender el televisor o cambiar al modo de Pulse OK para conÀ rmar. espera a una hora especiÀ cada. Pulse para seleccionar [Hora] y establecer la hora de inicio.
  • Página 18: Usar El Reloj Del Televisor

    Bloquear o desbloquear todos los Usar el reloj del televisor canales y dispositivos conectados Puede mostrar un reloj en la pantalla del Pulse ( Inicio ). televisor. El reloj muestra la hora actual según Pulse para seleccionar los datos de hora recibidos del operador de [ConÀ...
  • Página 19: Visualización De Fotografías, Reproducción

    Precaución le pedirá seleccionar un dispositivo. Pulse para seleccionar el destino y OK para • Philips no será responsable si el dispositivo conÀ rmar. de almacenamiento USB no es compatible ni aceptará responsabilidad alguna por los daños o pérdida de datos del dispositivo.
  • Página 20: Visualización De Una Secuencia De Diapositivas De Las Fotografías

    Visualización de una secuencia de Pulse para seleccionar una canción diapositivas de las fotografías o un álbum de música. Pulse OK o para reproducir la Cuando aparezca una imagen de pantalla canción o el álbum seleccionado. completa de una fotografía, pulse OK o •...
  • Página 21: Uso De Scenea Para Mostrar Una Imagen Como Papel Tapiz Del Televisor

    funciones que aparecen en la parte Secuencia de dispositivas de papel tapiz inferior de la pantalla. No desactive aún el papel tapiz. • Pulse OK o para insertar una Conecte el dispositivo de pausa, vuelva a pulsar OK o para almacenamiento USB en el televisor.
  • Página 22: Actualización Del Software Del Televisor

    Seleccione [Iniciar] . televisor Conecte el dispositivo de almacenamiento USB en la computadora. Philips trata de mejorar continuamente sus Siga las instrucciones de la pantalla para productos, por lo que es recomendable completar la actualización. actualizar el software del televisor cuando haya actualizaciones disponibles.
  • Página 23: Restablecer Los Ajustes De Fábrica Del Televisor

    SUBTITLE SUBTITLE INCR.SURR INCR.SURR SOURCE SOURCE DEMO DEMO SCENEA SCENEA Pulse DEMO en el mando a distancia. Pulse para seleccionar una demostración y pulse OK para verla. Pulse DEMO para salir. Restablecer los ajustes de fábrica del televisor Puede restaurar los ajustes de imagen y sonido predeterminados del televisor.
  • Página 24: Instalación De Canales

    6 Instalación de Pulse para seleccionar y acceder a [Sistema] . canales Pulse para seleccionar el país o la región. Pulse OK para conÀ rmar. La primera vez que conÀ gura el televisor, se le Pulse ( Inicio ) para salir. solicita que seleccione un idioma de menú...
  • Página 25: Organizar Canales

    Pulse OPTIONS . » Aparece el menú de opciones de canal. Pulse para seleccionar [Renombrar canal] y pulse OK . » Aparece un cuadro de entrada de texto. Pulse para seleccionar un caracter y pulse para agregar otro. Seleccione [Hecho] . Pulse OK .
  • Página 26: Conectar Dispositivos

    7 Conectar Entrada de señal proveniente de una antena, cable o satélite. dispositivos d SERV. U Para uso exclusivo del personal de servicio. En esta sección se describe cómo conectar e AV OUT ( VIDEO OUT y AUDIO OUT diversos dispositivos con diferentes conectores L/R ) y suplementos;...
  • Página 27: Conectar Una Computadora

    c S-VIDEO • Cable DVI-HDMI S-Video (lateral) para uso con conectores de audio izquierdo y derecho (Audio L/R) para videocámara, consola de juegos, etc. Cuando usa la entrada de S-Video PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) (lateral) para señales de video, no usa la entrada de Video compuesto (lateral) para señales de video.
  • Página 28: Uso De La Visualización Doble

    Uso de la visualización doble Usar Philips EasyLink El televisor admite Philips EasyLink, que usa el Pulse ( Inicio ). protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Seleccione [ConÀ guración] > [Opciones] Control, control de equipos electrónicos > [Dual View] . de consumo). Los equipos compatibles con Seleccione [Encendido] .
  • Página 29 Para usar el audio de una sola pulsación, debe Botones EasyLink asignar la entrada de audio del dispositivo Puede controlar los dispositivos compatibles conectado en el televisor. con EasyLink con los siguientes botones del Puede utilizar el mando a distancia del mando a distancia del televisor.
  • Página 30: Cómo Activar O Desactivar La Remisión De Tecla Del Mando A Distancia

    Uso de un candado Kensington Nota En la parte posterior del televisor encontrará • No active Philips EasyLink si no va a usarlo. una ranura de seguridad Kensington. Evite el robo colocando un candado Kensington entre Pulse ( Inicio ).
  • Página 31: Información Del Producto

    Sistema de televisión: NTSC, PAL-M, La información del producto está sujeta PAL-N a cambios sin previo aviso. Para obtener • Reproducción de video: NTSC, SECAM, información detallada del producto, visite www. philips.com/support. Multimedia Resoluciones de pantalla admitidas • Conexión: USB •...
  • Página 32: Alimentación

    Temperatura ambiente: de 5 a 35 ºC Soportes para TV admitidos Para montar el televisor, adquiera un soporte para TV Philips o un soporte para TV compatible con VESA. Para evitar daños a cables y conectores, asegúrese de dejar un espacio de al menos 5,5 cm desde la parte posterior del televisor.
  • Página 33: Solución De Problemas

    Philips. recepción. Si es posible, trate de mejorar Ha olvidado el código para desbloquear la la calidad de la recepción cambiando la...
  • Página 34: Problemas De Sonido

    Si el problema sigue sin resolverse, póngase en un altavoz: contacto con el servicio de atención al cliente • Compruebe que el balance de sonido de Philips según se indica en este manual del esté conÀ gurado en el centro. usuario. Advertencia Problemas con la conexión •...
  • Página 35: 10 Índice

    10 Índice solución de problemas EspeciÀ caciones técnicas Formato de computadora Ajustes de fábrica especiÀ caciones técnicas Ajustes de imagen Formato de imagen Ajustes de sonido solución de problemas Ajustes inteligentes 10 , 12 Formato de video Alimentación especiÀ caciones técnicas del formato de Asistente de ajustes video Bloqueo de TV...
  • Página 36 con presentación de diapositivas Ubicación cargar una imagen desde cómo escuchar música Pantalla ver fotos protector de pantalla resolución Papel tapiz Pilas 4 , 33 Volumen Presentación de diapositivas ajustar con música Protector de pantalla Recepción Reloj Software actualización analógico versión Solución de problemas Soporte...
  • Página 38 philips...
  • Página 42 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 72-PNS000-X781A...

Este manual también es adecuado para:

32pfl5604/7842pfl5604/7742pfl5604/78

Tabla de contenido