Manuales relacionados para Philips 32PFL34 5/77 Serie
Resumen de contenidos para Philips 32PFL34 5/77 Serie
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL34x5/77 32PFL36x5/77 42PFL36x5/77 ES Manual del usuario Dali_77_ES_4_TV-PC_channel grid_wk1048.indd 1 12/3/2010 10:44:59 AM...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea antes de operar el equipo 1. Lea estas instrucciones. B. Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del aparato; o 2. Guarde estas instrucciones. C. El aparato ha quedado expuesto a la lluvia; o D.
- Página 3 Contenido 7 Conexión de dispositivos Conector posterior Conector lateral Conectar una computadora 1 Aviso Usar Philips EasyLink Uso de un candado Kensington 2 Importante 8 Información del producto 3 Su televisor Resoluciones de pantalla admitidas Controles e indicadores de laterales...
- Página 4 Los errores que se informen a Philips se adaptarán y publicarán en el sitio Web de soporte de Philips HDMI, el logotipo de HDMI y High-Defi nition lo antes posible. Multimedia Interface son marcas comerciales Características de píxeles...
- Página 5 Póngase en contacto con el servicio de causar accidentes, lesiones o daños. atención al cliente de Philips para que se Riesgo de lesiones a los niños. compruebe el televisor antes de su uso. Siga estas precauciones para evitar que el •...
- Página 6 sustancias como alcohol, productos valor impreso en la parte posterior del químicos o detergentes domésticos sobre televisor. Nunca conecte el televisor a la el televisor. toma de corriente si la tensión no es la • Riesgo de daños al televisor. Nunca misma.
- Página 7 3 Su televisor Control remoto Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para obtener el máximo benefi cio de la asistencia que ofrece Philips, registre su televisor en www.philips.com/welcome. Esta sección le ofrece una descripción general de los controles y funciones más utilizados de este televisor.
- Página 8 SOURCE r CC Selecciona dispositivos conectados. Muestra los ajustes de los subtítulos ocultos (CC). e SAP ( Programa de audio secundario ) Selecciona un programa de audio s TV/PC secundario (SAP), estéreo o monofónico Cambia entre el modo TV y PC. cuando la transmisión es en SAP o t SLEEP estéreo.
- Página 9 4 Uso del Cambiar de canal televisor • Pulse CH +/- en el mando a distancia o P/CH +/- en el costado del televisor. • Ingrese un número de canal con los Esta sección contiene información que le ayudará Botones numéricos . a realizar operaciones básicas con el televisor .
- Página 10 Ver los dispositivos Ajustar el volumen del conectados televisor Nota • Encienda el dispositivo antes de seleccionarlo como origen en el televisor. Uso del botón de origen Subir o bajar el volumen +/- . • Pulse Activar o desactivar el sonido SOURCE .
- Página 11 5 Cómo sacar Quita dispositivos del menú más partido al de inicio televisor Si un dispositivo ya no está conectado al televisor, quítelo del menú de inicio. Pulse MENU . Pulse para seleccionar el Acceso a los menús del dispositivo que desea quitar. televisor OPTIONS .
- Página 12 • [Realce del color] : Realza los colores Se aplica el ajuste de imagen inteligente » y mejora los detalles con colores seleccionado. brillantes. Puede activar o desactivar esta función. Ajuste manual de las opciones de • [Modo PC] : Ajusta la confi guración de imagen cuando se conecta un PC al imagen televisor.
- Página 13 [Super zoom] : (No para Uso del sonido inteligente modo de HD ni PC). Use el sonido inteligente para aplicar los Elimina las franjas negras ajustes de sonido predefi nidos. en los costados de las Pulse SOUND . transmisiones en proporción [Sonido intelig.] .
- Página 14 • [Altavoces del TV] : Enciende o Añadir un canal a una lista de apaga los altavoces del televisor o favoritos lleva el sonido hacia un dispositivo compatible con EasyLink. Easylink Mientras ve la televisión, pulse OK . debe estar activado en el menú Aparece la lista de canales.
- Página 15 Cambiar automáticamente el televisor Usar el reloj del televisor a modo de espera (temporizador) Puede visualizar el reloj del televisor. (sólo El temporizador cambia el televisor a modo disponible en RF) de espera luego de un período predefi nido. Consejo Ajustar el reloj del televisor •...
- Página 16 Ingrese el código con los Botones Consejo numéricos . • [Programador] > [Activar] > Seleccione Aparece el menú [Bloqueo de TV] . » [Apagado] para desactivar esta función. para seleccionar [Bloqueo] o Pulse [Desbloquear] . Pulse OK para confi rmar. Utilizar los bloqueos del Se bloquean o desbloquean todos los »...
- Página 17 Ver subtítulos ocultos (CC) Ver fotografías y reproducir música de un dispositivo de El servicio de subtítulos ocultos muestra el almacenamiento USB texto de los programas transmitidos. Este texto se puede mostrar permanentemente o sólo Use el conector USB para ver fotografías o cuando el sonido del televisor está...
- Página 18 Ver fotos Cambio de los ajustes de diapositiva En el navegador de USB, pulse para Al visualizar una secuencia de diapositivas, ingresar a la carpeta [Imagen] . OPTIONS . pulse Aparecerá el menú de opciones de » Pulse para seleccionar una secuencia de diapositivas.
- Página 19 Actualización del software del televisor Al escuchar música, pulse OPTIONS para acceder a uno de los siguientes ajustes de Philips trata de mejorar continuamente sus música. • [Iniciar reproducción] / [Para productos, por lo que es recomendable reproducción] : Inicia o detiene la música.
- Página 20 Cambiar las preferencias del Restablecer los ajustes de televisor fábrica del televisor Use el menú preferencias para personalizar el Puede restaurar los ajustes de imagen y sonido televisor. predeterminados del televisor. Los ajustes de la instalación de los canales permanecen iguales. Pulse MENU .
- Página 21 6 Instalar canales Instalación manual de canales En esta sección se describe cómo buscar y La primera vez que confi gura el televisor, se le almacenar manualmente canales de televisión solicita que seleccione un idioma de menú y analógicos. que instale los canales de TV y radio digital (si están disponibles).
- Página 22 Omitir canales Pulse OK para confi rmar cada carácter. Seleccione [Hecho] , luego pulse OK Cuando mire TV, cambie al canal que para fi nalizar el cambio de nombre de los desea omitir. canales. Pulse MENU . Consejo Pulse para seleccionar [Confi...
- Página 23 7 Conexión de a TV ANTENNA Entrada de señal proveniente de una dispositivos antena, cable o satélite. En esta sección se describe cómo conectar TV ANTENNA diversos dispositivos con diferentes conectores y suplementos; se proporcionan ejemplos en el Inicio rápido. Precaución •...
- Página 24 d PC IN ( VGA / PC y AUDIO IN ) Conector lateral Entrada de audio y video de una computadora. PC AUDIO IN VGA/PC e HDMI 1 / HDMI 2 Entrada de audio y video digitales proveniente de dispositivos digitales de alta defi...
- Página 25 b VIDEO Conectar una computadora Entrada de video compuesto de dispositivos analógicos, como videos. Antes de conectar una computadora al televisor • Establezca la tasa de actualización de la pantalla de la computadora en 60 Hz. FORMAT y cambie el formato •...
- Página 26 Puede utilizar el mando a distancia del dispositivo conectado para ajustar el volumen. Activar o desactivar EasyLink Nota • No active Philips EasyLink si no va a usarlo. Usar Philips EasyLink Pulse MENU . Pulse para seleccionar El televisor admite Philips EasyLink, que usa el [Confi...
- Página 27 Usar el modo de espera con una sola Uso de un candado pulsación Kensington Pulse ( Modo de espera activado ) en En la parte posterior del televisor encontrará el mando a distancia del televisor o del dispositivo. una ranura de seguridad Kensington. Evite el robo colocando un candado Kensington entre El televisor y todos los dispositivos »...
- Página 28 8 Información del Multimedia producto • Dispositivo de almacenamiento admitido: USB (sólo se admiten los dispositivos de almacenamiento USB FAT 16 o FAT 32 ) La información del producto está sujeta • Formatos de archivo multimedia a cambios sin previo aviso. Para obtener compatibles: información detallada del producto, visite www. • Imágenes: JPEG philips.com/support. • Audio: MP3 Nota Resoluciones de pantalla • Los nombres de los archivos multimedia no admitidas deben superar los 128 caracteres. Formatos de computadora (HDMI) • Resolución: tasa de actualización: Sintonizador/recepción/ • 640 x 480: 60 Hz transmisión...
- Página 29 Soportes para TV admitidos Especificación del producto Para montar el televisor, adquiera un soporte El diseño y las especificaciones están sujetos a para TV Philips o un soporte para TV cambios sin previo aviso. compatible con VESA. Para evitar daños a los cables y los conectores, deje un espacio de al 32PFL34x5 menos unos 5,5 cm o 2,2 pulgadas desde la • Televisor sin soporte parte posterior del televisor. • Dimensión (AnchoxAltoxProfundidad): 795,6 x Advertencia 508,3 x 93 (mm) • Siga todas las instrucciones que se • Peso: 8,3 kg proporcionan con el soporte para TV. • Televisor con soporte Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta • Dimensión ninguna responsabilidad por un montaje...
- Página 30 • Compruebe que el dispositivo correcto en contacto con el servicio de atención al esté seleccionado como origen en el cliente de Philips. televisor. Olvidó el código para desbloquear la función Hay sonido pero no hay imagen: de bloqueo del televisor •...
- Página 31 • Compruebe que la antena esté bien • Compruebe que el sonido no esté conectada al televisor. silenciado. • Los altavoces, los dispositivos de audio Hay imagen, pero la calidad del sonido es defi ciente: sin toma de tierra, las luces de neón, los edifi...
- Página 32 Si no puede resolver el problema, consulte las preguntas frecuentes sobre este televisor en www.philips.com/support. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Philips tal como se indica en este manual del usuario. Advertencia •...
- Página 33 10 Índice interruptor lista lista lista de favoritos omitir canales reordenar/reorganizar ajustes sintonía fi na imagen sintonización sonido solución de problemas ajustes de fábrica código PIN ajustes de imagen computadora ajustes de sonido 11 , conectar 30 , 23 ajustes inteligentes 9 , 11 resolución de la pantalla ajustes predeterminados...
- Página 34 en espera enlace Pixel Plus menú especifi caciones menú principal especifi caciones del producto modo casa especifi caciones técnicas modo de espera con una sola pulsación modo tienda montaje en pared 3 , 27 fi n de vida útil multimedia formato de imagen música cambiar...
- Página 35 seguridad silenciar altavoces del televisor Sintonía fi na de canales software versión solución de problemas sonido inteligente soporte para montaje en pared subtítulos temporizador en espera programador 13 , temporizador transmisión 26 , 28 transportar ubicación casa o tienda actualizar software cómo escuchar música desconectar USB ver fotos...
- Página 36 Dali_77_warranty.indd 3 Dali_77_warranty.indd 3 4/6/2010 11:58:33 AM 4/6/2010 11:58:33 AM...
- Página 37 Dali_77_warranty.indd 4 Dali_77_warranty.indd 4 4/6/2010 11:58:34 AM 4/6/2010 11:58:34 AM...
- Página 38 Dali_77_warranty.indd 5 Dali_77_warranty.indd 5 4/6/2010 11:58:35 AM 4/6/2010 11:58:35 AM...
- Página 39 Dali_60_Digital_RU_edited2.indd 50 Dali_60_Digital_RU_edited2.indd 50 12/21/2009 7:11:31 PM 12/21/2009 7:11:31 PM...
- Página 40 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. back cover.indd 1 back cover.indd 1 2/8/2010 3:54:47 PM 2/8/2010 3:54:47 PM...