Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF
Précautions liées au fonctionnement
AVERTISSEMENT
C'est une fournaise à air pulsé, à feu direct, et au propane. Son utilisation première est le
chauffage temporaire d'édifices en construction, en modification ou en réparation.
Le propane est plus lourd que l'air. Si du propane s'échappe d'une connexion ou d'un
raccord, il tombe au plancher, se ramassant là avec l'air environnant, formant un mélange
explosif potentiel. Évidemment, les fuites de propane devraient être évitées, donc fixez
l'alimentation de propane avec le plus grand soin. Lisez l'information jointe sur les Substances
odorantes et le propane pour plus d'informations sur la détection de fuites de propane.
Vérifiez toute nouvelle connexion pour toute fuite avec une solution de savon et d'eau et
suivez toutes les instructions de connexion du présent document. Également, demandez
des avis à votre revendeur de propane sur l'installation de l'alimentation et de l'application du
propane et demandez-lui de vérifier le tout si vous avez des questions à ce sujet.
Cette fournaise a été conçue et homologuée pour être utilisée comme appareil de
chauffage (fournaise) pour chantier de construction, conformément à la norme ANSI
Z83,7/CGA 2,14. Vérifiez avec votre autorité locale du service des incendies si vous
avez des questions sur vos applications. D'autres normes régissent l'utilisation des
gaz combustibles et des produits de combustion lors d'applications spécifiques. Votre
autorité locale saura vous conseiller à cet égard.
À feu direct signifie que l'ensemble des produits de combustion entre l'espace de
chauffage. Même si cette fournaise fonctionne très près d'une efficacité de combustion
de 100 pour cent, elle produit quand même de petites quantités de monoxyde de
carbone. Le monoxyde de carbone (CO) est toxique. Nous pouvons tolérer de petites
quantités mais pas trop. Le CO peut s'amasser dans un espace chauffé et un échec à
fournir une ventilation adéquate peut causer la mort.
Les symptômes d'une ventilation inadéquate incluent :
• maux de tête
• étourdissement
• yeux et nez qui brûlent
• nausée
• bouche sèche ou maux de gorge
Donc, assurez-vous de suivre les conseils de ces instructions de fonctionnement
concernant la ventilation .
À air pulsé signifie qu'une souffleuse ou un ventilateur pousse l'air à travers la fournaise.
Une bonne combustion dépend du débit d'air; ainsi, la fournaise ne doit pas être
modifiée, modifié ou fonctionnant avec des pièces enlevées ou manquantes.
AGE SANS
AGE SANS SUR
AGE SANS SU
SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
R
VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
De même, les systèmes de sécurité ne doivent pas être contournés ou modifiés afin de faire
fonctionner la fournaise.
Lorsque la fournaise doit fonctionner en présence de d'autres personnes,
l'utilisateur est responsable de renseigner adéquatement les gens présents avec
les précautions et instructions de sécurité, ainsi que les dangers impliqués.
Mesures de sécurité
AVERTISSEMENT
1. Bien vérifier la fournaise pour tout dommage. N'UTILISEZ PAS une fournaise
endommagée.
2. NE PAS modifier la fournaise ou faire fonctionner une fournaise qui a été modifiée par
rapport à sa condition originale.
3. Utilisez seulement du gaz propane.
4. Utilisez seulement une alimentation au propane avec RETRAIT DE VAPEURS. S'il y a des
questions sur le système de retrait de vapeurs, posez-les à votre revendeur de propane.
5. Montez verticalement les cylindres de propane (la valve d'arrêt vers le haut). Bien les fixer afin
de les empêcher de tomber ou d'être renversés et protégez-les de tout dommage.
6. Placez les bonbonnes de propane à au moins 2,13 m (7 pi) (É.-U.), 3 m (10 pi) (Canada) de
la fournaise et ne dirigez pas la sortie de cette dernière vers les bonbonnes.
7.
IMPORTANT Utilisez uniquement l'assemblage de tuyau et de régulateur fourni avec la
fournaise. Agencez les languettes de couleur de l'étiquette mobile fixée à l'assemblage
du tuyau avec la couleur sur l'étiquette située près du raccord d'entrée pour la bonbonne
sur la fournaise. Inspectez le tuyau lors de chaque utilisation de la fournaise. S'il y a une
abrasion ou une usure excessive, ou si le tuyau est coupé, remplacez-le avec l'assemblage
de tuyau énuméré sur la liste des pièces avant toute utilisation de la fournaise.
8.
Pour usage intérieur seulement. L'endroit doit être très bien ventilé. Figure 1 (Voir
également « Précautions de fonctionnement »).
9.
Si, à tout moment, une odeur de gaz est détectée, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT
le fonctionnement jusqu'à ce que la source du gaz soit trouvée et corrigée. Lisez
l'information sur Substances odorantes et propane à la page 5 pour plus d'informations
sur la détection de fuites de propane.
10. Installez la fournaise de façon à ce qu'elle ne soit pas exposée à une vaporisation d'eau,
à de la pluie et /ou à de l'eau qui dégoutte.
11. Gardez un espace libre minimum de tout matériau combustible normal (comme le
papier). Figure 2
12. À cause des températures élevées de surface et de sortie, les adultes et les enfants
doivent respecter l'espace libre recommandé afin d'éviter les brûlures ou l'inflammation
des vêtements.
13. Faites fonctionner seulement sur une surface stable et à niveau .
14. N'utilisez pas avec des gaines et des conduits d'air. Ne pas restreindre l'entrée ni la
4
sortie d'air.
Publicidad
