Página 1
Instrucciones y manual usuario SL140 Millasur, SL. Rúa Eduardo Pondal, nº 23 - Pol. Ind. Sigüeiro 15688 - Oroso - A Coruña 981 696465 www.millasur.com...
Página 2
ANOVA desea felicitarle por haber elegido uno de nuestros productos y le garantiza la asistencia y cooperación que siempre ha distinguido a nuestra marca a lo largo del tiempo. Esta máquina está diseñada para durar muchos años y para ser de gran utilidad si es usada de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual de usuario.
Página 3
CONTENIDO 1. SÍMBOLOS E INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2. PRECAUCIONES GENÉRICAS 3. IDENTIFICACIÓN DE PARTES 4. DATOS TÉCNICOS 5. INSTALACIÓN 6. USO 7. INDICACIONES DE TRABAJO 8. GARANTÍA 9. MEDIO AMBIENTE 10. DESPIECE 11. DECLARACIÓN CE...
Página 4
1. SÍMBOLOS E INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Consulte los símbolos e instrucciones relacionadas a continuación para conocer las acciones necesarias para evitar los peligros ¡Advertencia! ¡Cuidado! ¡Hay posibles peligros con este procedimiento! Los posibles peligros se muestran en los símbolos adyacentes. Mensaje de seguridad especial.
Página 5
• Inspeccione con frecuencia el cable de alimentación de entrada en busca de daños o cableado desnudo; cámbielo inmediatamente si está dañado; el cableado desnudo puede causar la muerte. Tocar las partes eléctricas activas pueden causar descargas fatales o quemaduras graves. El electrodo y el circuito de trabajo están eléctricamente activos cuando la salida de potencia está...
Página 6
fabricante para metales, consumibles, recubrimientos, limpiadores y desengrasantes. • Trabaje en un espacio confinado solo si está bien ventilado o si usa un respirador con suministro de aire. Siempre tenga un vigilante entrenado cerca. Los humos y gases de soldadura pueden desplazar el aire y disminuir el nivel de oxígeno y causar lesiones o la muerte.
Página 7
• Conecte el cable de trabajo al metal de soldar lo más cerca posible del área de soldadura para evitar que la corriente de soldadura se desplace por trayectos largos, posiblemente desconocidos, y cause descargas eléctricas y riesgos de incendio. •...
Página 8
• Instale los cilindros en posición vertical asegurándolos a un soporte estacionario o un soporte de cilindros para evitar caídas o vuelcos. • Mantenga los cilindros alejados de cualquier soldadura u otro circuito eléctrico. • Nunca coloque un soplete de soldadura sobre un cilindro de gas. •...
Página 9
• No apunte el electrodo hacia ninguna parte del cuerpo o hacia otras personas. Las piezas móviles pueden causar lesiones. • Manténgase alejado de partes móviles como ventiladores. • Mantenga todas las puertas, paneles, cubiertas y guardas de la máquina correctamente colocadas.
Página 10
Esta máquina de soldadura inversora ANOVA adopta la tecnología avanzada de puente IGBT. La presencia de equipos de soldadura por arco tipo inversor se beneficia de la aparición de la teoría y el dispositivo de la fuente de alimentación del inversor.
Página 11
3. IDENTIFICACIÓN DE PARTES 1. Pantalla digital máquina de soldar (-) 2. Botón de ajuste de corriente 7. (+) Conector del conector rápido: salida de 3. Indicador de encendido la máquina de soldadura (+) 4. Indicador de protección 8. Enchufe de alimentación 5.
Página 12
Si la máquina no suelda durante más de cinco minutos, el ventilador se apagará. • Cinturón de hombro: Para un fácil transporte. 4. DATOS TÉCNICOS MODELO SL140 1 FASE – 230V AC ± 15% VOLTAJE ENTRADA NOMINAL FACTOR DE POTENCIA EFICIENCIA...
Página 13
SÍMBOLOS GRÁFICOS E INDICACIONES : Voltaje de entrada AV nominal ( tolerancia ± 10%) : corriente nominal máxima de entrada 1max : Corriente de entrada máxima efectiva 1eff X: ciclo de trabajo Relación entre el tiempo de duración dado / el tiempo de ciclo completo Nota 1: Esta relación debe estar dentro de 0 ~ 1, y puede indicarse por porcentaje.
Página 14
No usar al aire libre Clase de aislamiento No deseche las herramientas eléctricas junto con la basura doméstica. 5. INSTALACIÓN ¡Advertencia! Todas las conexiones en la máquina han de realizarse después de asegurarse de que la fuente de alimentación principal esté desconectada. Esta máquina de soldar está...
Página 15
distribución de acuerdo con la clase de voltaje de entrada de la máquina de soldadura, no conecte la máquina a una toma de corriente con un voltaje incorrecto. Mientras tanto, asegúrese de que la tolerancia de la tensión de alimentación se encuentre dentro del rango permitido.
Página 16
longitud de arco controlada y ajustada mejora la apariencia del cordón, crea un cordón más estrecho y minimiza las salpicaduras. ANGULO DE TRAZADO La soldadura de electrodo en las posiciones planas, horizontales y superiores utiliza una técnica de soldadura de arrastre o revés. Sostenga la varilla perpendicular a la unión e incline la parte superior del electrodo en la dirección de desplazamiento de aproximadamente 5 a 15 grados.
Página 17
primeras soldaduras sin mucha calidad o con errores. Los soldadores profesionales logran soldaduras perfectas tras reconocer las imperfecciones, molerlas y reblandecerlas. COMPARACIÓN DEL CUADRO DE SOLDADURAS POTENCIA VELOCIDAD NORMAL POTENCIA VELOCIDAD ARCO MUY ALTA MUY ALTA MUY BAJA MUY BAJA MUY LARGO 6.
Página 18
refrigeración dentro de la máquina debería comenzar a funcionar una vez que comience la soldadura. La máquina está equipada con tecnología de enfriamiento automático; El ventilador solo funcionará cuando comience la soldadura y ayudará a enfriar el circuito interno y los componentes. ¡Siempre arranque y detenga la máquina desde el interruptor principal, nunca use el enchufe como interruptor! 3.
Página 19
sosteniendo la punta del electrodo a una distancia adecuada de la pieza de soldadura. La longitud de arco adecuada suele ser aproximadamente la mitad del diámetro del alambre del núcleo del electrodo. Cuando se enciende el arco, mueva el electrodo lentamente hacia adelante, inclinándolo hacia arriba.
Página 20
• La intensidad de corriente incorrecta produce una mala calidad en la soldadura y una junta débil. • Sostenga el electrodo en un ángulo de aproximadamente 70 ° - 80 ° a la pieza de trabajo en la dirección de avance. Si el ángulo es demasiado grande, la escoria puede penetrar la junta;...
Página 21
PRECAUCIÓN: El ventilador se apagará automáticamente una vez que se enfríen el circuito interno y los componentes. Siempre APAGUE la máquina de soldadura después de que el ventilador se apague, esto aumentará la vida útil del circuito y los componentes. TIPOS DE CORDÓN DE SOLDADURA Apariencia en función de la intensidad de corriente: Arco demasiado corto: cuando el arco es demasiado corto, se producen...
Página 22
- Mal uso, negligencia, operación descuidada o falta de mantenimiento. - Defectos causados por un uso incorrecto, daños provocados debido a manipulaciones realizadas a través de personal no autorizado por Anova o uso de recambios no originales. 13.4. EN CASO DE INCIDENCIA - La garantía debe ir correctamente cumplimentada con todos los datos solicitados, y...
Página 24
En el caso de que la máquina se modifique y esta modificación no esté aprobada por el fabricante y comunicada al distribuidor, esta declaración perderá su valor y vigencia. Denominación de la máquina: SOLDADURA MMA SL140 Modelo: Norma reconocida y aprobada a la que se adecúa:...