Índice de contenidos 1. Introducción / Manejo 1.1. Indicaciones 1.2. Puesta en funcionamiento 1.3. Encendido / Apagado 1.4. Estructura del menú 1.4.1. Cambio de las unidades (UNIT) 1.4.2. Selección del sensor (Prob) 1.4.3. Temperatura diferencial (Lin2) 1.4.4. Modo de calibración (CAL) 1.4.4.1.
1. Introducción / Manejo 1.1 Indicaciones de seguridad No utilice productos de limpieza agresivos para limpiar el aparato, límpielo con un paño húmedo o seco. Mantenga el aparato en un lugar limpio y seco. Evite golpes o movimientos bruscos del aparato. Introduzca las clavijas en sus hendiduras con cuidado.
1.4 Estructura del menú Los ajustes del aparato como las calibraciones de los sensores, la desactivación de los canales, etc. tienen lugar según un esquema. Podrá ir al menú principal presionando la tecla [ENTER / MENUE]. Con la ayuda de las flechas [ ] podrá...
1.4.2 Selección del sensor / [Prob] Presione la tecla [ENTER / MENUE] y seleccione Prob con ayuda de las flechas ], a continuación vuelva a presionar [ENTER / MENUE]. MENUE Unit Chnl PrEn CAL Lin2 Prob En la parte izquierda de la pantalla aparece un pequeño 1, que muestra el canal. Con las flechas [ ] podrá...
Atención: asegúrese está ajustada magnitud medición correspondiente al sensor conectado. Si se modifica una magnitud de medición en el menú Prob y se confirma con la tecla Enter, se utilizará de manera automática la calibración estándar. Para el sensor combinado (temperatura y humedad): Ajuste la humedad relativa como magnitud de medición para el canal en el que está...
Página 7
Calibración DIN IEC 60751 / [oFF ] seleccione [oFF. Confirme su selección con la tecla [ENTER / Con las flechas [ MENUE]. Accionando la tecla ESC podrá regresar al modo de medición. Calibración por números / oP1 ] seleccione oP1. Confirme su selección con la tecla [ENTER / Con las flechas [ MENUE].
Importante: no podrá interrumpir la calibración física oP2 por medio de la tecla [ENTER / MENUE], si desea interrumpir la calibración deberá apagar el aparato. Ejemplo del indicador de valores tras una calibración física respecto al normal comparativo: El pequeño 2 de la esquina superior izquierda junto con el indicador CAL del centro informan de que ha sido activada la calibración física de los sensores oP2.
Calibración por números / oP1 ] seleccione oP1. Confirme su selección con la tecla [ENTER / Con las flechas [ MENUE]. En la inferior de la pantalla aparece un pequeño 1. Detrás se encuentran 4 cifras (código Hex /0..F). Podrá modificar estas cifras con la flecha hacia arriba [ ].
Accione la tecla [CLEAR]. En la pantalla aparece Clr. – Se borrarán todos los valores extremos (MAX MIN y AVE) medidos hasta este momento. Una vez borrada la memoria el aparato regresa al modo de medición de manera automática. 1.6 Cambio del ciclo de medición (modo FAST = modo rápido) Presione una vez la tecla [FAST/ ].
4 Especificaciones técnicas P 600 (1canal)/ P605 (2 canales) P610 (1canal)/ P615 (2 canales) Canal de medición 1/2 Pt 100, termo elementos: tipo K, termo elementos: tipo K, J, L, N, T J, L, N, R, S, T Rango de medición Pt 100 - 200 ...
5. Protocolo de la interfaz Al realizar la transmisión de datos deberá asegurarse de que el nivel de tensión para las señales RTS = +12 V y DTR = -12V del PC se encuentran disponibles. Deberá realizarlo por medio de la iniciación de la interfaz del software.
Conexión para sensor termo elemento (Serie P 600) Canal de medición 1 / 2 Pt 100 2 conductores Meßkanal 1 / 2 Pt100 2-Leiter Lötseite Thermoelement Termo elemento Terminal Colores característicos internacionales para termo elementos Termopar DIN 43 722 DIN 43 710 ANSI MC 96.1 Tipo R naranja...
Página 15
Conexión del sensor de rueda alada Mini Air 6 (Serie P 650 / P 655 / 670) Canal de medición 1 / 2 Terminal Meßkanal 1 / 2 Lötseite gelb schwarz weiß Mini Air6 Flügelrad Rueda alada Mini Air 6...
Página 16
Cable adaptador RS 232 con Sub D de 9 polos (Serie P 500 / P 600) Canal de medición 1 / 2 Terminal de la clavija Meßkanal 1 / 2 Stecker Lötseite 9 pol. Sub-D Buchse Hendidura Sub D de 9 polos...
Adaptador de clavija DIN a hendidura de termo elemento (Serie P 600) Sensor Pt 100 Terminal Pt100 Sensor Lötseite Miniaturthermoelementbuchse gn (ws) rt (gn) Hendidura de miniatura para termo elementos Longitud del cable 12 cm Colores característicos internacionales para termo elementos Termopar DIN 43 722 DIN 43 710...
Página 18
Componente de la clavija de la serie P 500 / P 600 Terminal de la clavija Longitud del cable 20 cm Stecker Lötseite sw/ws Netzteil Kabellänge 20 cm Buchse Lötseite Terminal de la hendidura...
7. Datos de calibración del sensor Nuestros sensores de alta calidad aportan una gran precisión y una gran calidad en la medición. Para facilitarle el cambio de los sensores sin pérdida de precisión en la medición, nuestros sensores han sido regulados en la fábrica y están provistos de un código que describe la línea característica del sensor.
8. Elementos de manejo e indicadores Soporte para sujetar o colgar el aparato Sujeción para el sensor Gran pantalla LCD Teclado plano Puerto de conexión de sensores Puerto de conexión RS 232 para el PC Puerto de conexión de sensores...
9. Condiciones de la garantía En condiciones de uso normales, los aparatos cuentan con una garantía de 12 meses y de 6 meses para los sensores. La garantía carecerá de validez si el aparato ha sido abierto por el usuario. El fabricante garantiza que el producto no manifestará...