Publicidad
REMOTE CONTROL & KEYPAD
CONTROL REMOTO Y TECLADO TELECOMANDO E TASTIERA CONTROLE REMOTO E TECLADO FJERNKONTROLL OG TASTATUR
Activate/deactivate on-screen display (OSD).
Aktivieren bzw. Deaktivieren Sie das On-Screen Display (OSD).
Activer/désactiver l'affichage à l'écran (On Screen Display).
Activa/desactiva el menú de pantalla (OSD).
Attivare/disattivare il menu sullo schermo (OSD).
Ativa/Desativa o menu de tela (OSD).
Aktiver/deaktiver menyvisning på skjermen (OSD).
Select on-screen display function.
Wählen Sie die On-Screen Display Funktion.
Sélectionner la fonction d'affichage à l'écran.
Selecciona la función de menú de pantalla.
Selezionare la funzione di menu sullo schermo.
Invoca instantaneamente o recurso de apresentação selecionado.
Velg funksjon for skjermvisningen.
(2)
Instantly invoke the selected presentation effect. See Ch. G
Rufen Sie nun den gewählten Präsentationseffekt auf. Siehe Kap. G
Appuyer pour faire apparaître l'effet spécial souhaité. Voir chap. G
Pulse para obtener inmediatamente el efecto de la presentación seleccionada. Ref. cap. G
Richiamare immediatamente l'effetto della presentazione selezionato. Rif. cap. G
Invoca instantaneamente o recurso de apresentação selecionado. Ref.cap. G
Aktiverer den valgte presentasjonseffekten omgående. Se kap. G
FERNBEDIENUNG UND BEDIENFELD TELECOMANDE ET CLAVIER
Scroll menu.
Menüpunkte ansteuern.
Menu déroulant.
Desplegar menú.
Scorrimento del menú.
Desloque-se no menu.
Gå gjennom menyen.
(1)
Use Previous/Next keys to advance presentation slides.
Verwenden Sie die Zurück-/Weiter-Tasten, um Präsentationsdias zu
bewegen.
Pour passer d'une diapositive à l'autre dans la présentation, utilisez les
touches Previous (Précédent) et Next (Suivant).
Utilice las teclas Anterior/Siguiente para avanzar las transparencias de
su presentación.
Usare i pulsanti Previous e Next per passare alle diapositive precedenti
o successive nella presentazione.
Utilize as teclas Anterior/Avançar para avançar os slides da apresen-
tação.
Bruk Previous/Next-knappene (forrige/neste-knappene) for å skifte pre-
sentasjonsbilder framover.
13
Publicidad
