Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LOUD
BAND
PWR
MD
DISP
PTY
1
10
9
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LOUD
BAND
PWR
MD
DISP
PTY
REPRODUCTOR DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/MP4
8
7
CON RADIO ESTEREO PLL FM
PANEL FRONTAL ABATIBLE / DESMONTABLE
CAD-510
COMPACT
DIGITAL AUDIO
TA
AF
2
3
COMPACT
DIGITAL AUDIO
TA
AF
ESTEREO DE COCHE
6
5
18
19
3 RPT
4 RDM
15
3 RPT
4 RDM
20
21
4
(1-6)
RDS
REL
SCN
A/PS
5
6
11
REL
SCN
A/PS
5
6
22
23
13
12
TUNE/
TRACK
14
TUNE/
TRACK
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denver CAD-510
Resumen de contenidos para Denver CAD-510
- Página 1 CAD-510 LOUD BAND TUNE/ COMPACT TRACK DIGITAL AUDIO A/PS DISP 3 RPT 4 RDM MANUAL DE INSTRUCCIONES LOUD BAND TUNE/ COMPACT TRACK DIGITAL AUDIO A/PS DISP 3 RPT 4 RDM ESTEREO DE COCHE REPRODUCTOR DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/MP4 CON RADIO ESTEREO PLL FM (1-6) PANEL FRONTAL ABATIBLE / DESMONTABLE...
-
Página 2: Antes De Empezar
ANTES DE EMPEZAR PRECAUCIONES PRECAUCION: EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA REALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DIFERENTES A LOS ESPECIFICADOS AQUÍ PUEDEN DAR LUGAR A UNA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN DAÑINA. EL USO DE INSTRUMENTOS ÓPTICOS CON ESTE PRODUCTO AUMENTARÁ EL PELIGRO PARA LOS OJOS. -
Página 3: Instalación
INSTALACIÓN PRECAUCIONES • Seleccione la ubicación del montaje cuidadosamente para que la unidad no interfiera con las funciones de conducción normal del conductor. • Evite la instalación de la unidad donde estaría expuesta a temperaturas altas, provocadas por la luz solar directa o el aire caliente de la calefacción, o donde estaría expuesta a polvo, suciedad o vibraciones excesivas. • Utilice solo los accesorios de montaje suministrados, para una instalación firme y segura. • asegúrese de retirar el panel frontal antes de instalar la unidad. NOTA: El ángulo de inclinación de la instalación de la radio de coche no debe exceder los 30º, de otro modo no se abrirá el panel frontal. Suelte el tornillo y la ménsula de mm montaje. mm Doble estas pestañas si fuera necesario. NOTA: Guarde la llave de montaje en un lugar seguro ya que lo podría necesitar en el futuro para retirar la unidad del coche. Extracción e instalación del Panel Frontal El panel frontal de esta unidad se puede extraer para evitar el robo de la unidad. DESPLEGAR Y EXTRAER / INSTALAR EL PANEL FRONTAL Antes de extraer el panel frontal, asegúrese de apagar la potencia pulsando primero el botón PWR OFF (1). -
Página 4: Conector Iso
SUJECCION LA UNIDAD 1. UNIDAD 2. MANGUITO DE INSTALACION 3. SALPICADERO 4. TUERCA HEXAGONAL 5. ARANDELA DE PRESION Salpicadero 6. ARANDELA NORMAL 7. CHASIS DEL COCHE 8. FLEJE DE APOYO TRASERO 9. PERNO AUTOROSCANTE 10. PERNO HEXAGONAL M5 X 15 Conector ISO SALIDA VIDEO (VERDE): AMARILLO (ENCHUFE) SALIDA DE LINEA (GRIS): ROJO (I) BLANCO (D) ENTRADA DE LINEA (NEGRO): ROJO (I) BLANCO (D) CONECTOR A 1. 2. 3. 4. MEMORIA +12V 5. SALIDA DE ANTENA DEL COCHE 6. 7. +12V (A LLAVE DE CONTACTO) 8. TIERRA NOTA: Se debe conectar el (conector A nº 7) a la llave de contacto del coche para evitar que la batería... -
Página 5: Ubicación De Partes (Unidad Principal)
A/PS DISP 3 RPT 4 RDM Ubicación de Partes (Unidad Principal) LOUD BAND COMPACT DIGITAL AUDIO LOUD BAND DISP 3 RPT 4 RDM TUNE/ COMPACT TRACK DIGITAL AUDIO A/PS DISP 3 RPT 4 RDM LOUD BAND COMPACT (1-6) DIGITAL AUDIO 1. POTENCIA ENCENDIDA / APAGADA (PWR) DISP 3 RPT... -
Página 6: Ubicación De Partes (Control Remoto)
Ubicación de Partes (Control remoto) 1. POTENCIA ENCENDIDA / APAGADA 2. MODO REPRODUCCIÓN/ PAUSA PARADO / VOLVER 5. SELECCIONAR MODE 6. BÚSQUEDA + /BÚSQUEDA – 7. VOL+ / VOL- Title Sub-T 8. BOTONES NUMERICOS 9. IR A Setup ENTER 10. AUDIO 11. ACEPTAR Angle Slow 12. BOTONES DE NAVEGACIÓN VOL+/- 13. BÚSQUEDA AUTOMATICA / REPETICIÓN VOL+ ZOOM PROG 14. REPRODUCCIÓN ALEATORIA 15. BANDA / SISTEMA SEEK– SEEK+ 16. ESTEREO / MONO / PROGRAMACIÓN 17. TITULO (MENU PRINCIPAL) -
Página 7: Operaciones Generales
OPERACIONES GENERALES ENCENDER / APAGAR el aparato (PWR) • Unidad Principal: Pulse el botón PWR para encender el aparato. Para apagarlo, pulse y mantenga pulsado este botón de nuevo. • Control remoto: Pulse el botón para encender el aparato. Para apagarlo, pulse este botón de nuevo. Ajustar la Hora 1. Pulse el botón DISP repetidamente hasta visualizar la hora. 2. Pulse y mantenga pulsado el botón DISP. El digito de la hora empieza a parpadear. 3. Gire el mando de Volumen para ajustar la hora. Pulse DISP. 4. Gire el mando de Volumen para ajustar los minutos. 5. Pulse SEL para guardar y salir. Seleccionar una fuente (MD) • Unidad Principal: Pulse MD repetidamente para cambiar entre los modos RADIO, AUX y CD/DVD. • Control remoto: Pulse MODE repetidamente. Cargar un Disco 1. Pulse REL para abrir el panel frontal. 2. Inserte un disco en la ranura de carga de disco. 3. Cierre el panel frontal. Expulsar un Disco 1. Pulse REL para abrir el panel frontal. 2. Pulse el botón EJECT para expulsar el disco. -
Página 8: Escuchar La Radio
Reiniciar • El botón de reinicio está colocado en la carcasa. • Se debe activar el botón de reinicio por las siguientes razones: - La instalación inicial del aparato cuando se haya finalizado el cableado. - El botón de función no responde. - Símbolo de Error en la pantalla. ESCUCHAR LA RADIO Botón de Banda (BANDA) Se puede cambiar cíclicamente cada banda pulsando este botón FM1-----FM2---FM3. Sintonización Automática o Manual (FREC ARRIBA O FREC ABAJO Con una pulsación breve, se operan estos botones para el modo de BÚSQUEDA de sintonización. Cuando se pulsan durante más de 1 seg., se operan para el modo de sintonización MANUAL. Nota: La unidad cambia automáticamente al modo de sintonización SEEK después de 5 segundos si no se ha introducido ninguna información durante el modo de sintonización MANUAL. - Página 9 Función “PTY” (Tipo de Programa) 1. Pulse y mantenga pulsado el botón PTY para ACTIVAR/ DESACTIVAR la función de Tipo de Programa. 2. Gire el mando de VOLUMEN a la izquierda / derecha para seleccionar entre los diferentes Tipos de Programa. 3. Pulse el botón PTY de nuevo para iniciar la búsqueda PTY TIPO DE PROGRAMA como indicado abajo: NOTICIAS –ASUNTOS—INFO—DEPORTE—EDUCACION—DRAMA—CULTURA—CIENCIA— VARIOS—POP M—ROCK M—FACIL M—CLASICA – OTRA M— TIEMPO –FINANCIAS – INFANTIL –SOCIAL—RELIGION—ENTRADA LLAMADAS –VIAJES—OCIO—JAZZ—COUNTRY—NACION M—OLDIES—FOLK M – DOCUMENTO – PRUEBA –ALARMA. ESCUCHAR UN CD / MP3 Funcionamiento Básico de CD/ MP3 1. Para realizar un avance o retroceso rápido, pulse y mantenga pulsado . Para reanudar la reproducción normal desde un punto deseado, pulse 2. Para salta hacia atrás o delante a otro capitulo, pulse . Pulse para saltar al comienzo del capitulo siguiente. Pulse para saltar al capitulo anterior. 3. Para pausar la reproducción, pulse . Pulse de nuevo para reanudar. 4. Para detener la reproducción, pulse Nota: • Cuando se inserta un disco MP3, visualizará los nombres de todos de archivos de pista en la pantalla de TV con su numero de pista correspondiente.
-
Página 10: Reproducir Un Video Dvd
REPRODUCIR UN VIDEO DVD Funcionamiento básico del Vídeo DVD 1. Inserte un disco DVD. El aparato carga el disco automáticamente. Cuando el DVD ofrece un menú, se menú se visualiza. 2. Utilice los botones de navegación del control remoto para seleccionar las características deseadas mostradas en el menú. Pulse ENTER para seleccionar. 3. Para realizar un avance o un retroceso rápido, pulse y mantenga pulsado . Para reanudar la reproducción normal en un punto deseado, pulse 4. Para saltar hacia atrás o hacia delante a otro capitulo, pulse . Pulse para saltar al comienzo del capitulo siguiente. Pulse para saltar al capitulo anterior. 5. Para pausar la reproducción, pulse . Púlselo de nuevo para reanudar. 6. Para detener la reproducción, pulse . Cuando detenga la reproducción del DVD, se memoriza la ubicación en el disco, permitiendo la reproducción desde ese punto cuando reproduzca el disco de nuevo. Para reanudar la reproducción, pulse Especificar el Titulo / Capitulo Pulse el botón NUMERICO que corresponde al número del titulo / capitulo deseado durante la reproducción. Visualizará el numero y la reproducción se iniciará desde el titulo seleccionado. • Para seleccionar 3, pulse 3. • Para seleccionar 13, pulse 10+, 3. • Para seleccionar 23, pulse 10+, 10+, 3 en orden. - Página 11 Buscar una escena deseada, iniciar la reproducción desde un punto de tiempo especifico Puede utilizar la función IR A (GOTO) para buscar una escena deseada especificando un titulo y capitulo, o con la función de especificar el tiempo en el disco en que se inicia la reproducción. 1. Pulse GOTO en el control remoto, visualizará la búsqueda por Tiempo y Titulo / Capitulo. 2. Introduzca la hora, los minutos y los segundos si desea realizar la búsqueda por tiempo. Pulse ENTER. 3. Introduzca el numero de Titulo / Capitulo si desea buscar por Titulo / Capítulos. Pulse ENTER. Seleccionar el rango de Repetición Puede seleccionar entre la reproducción repetida de un titulo o capitulo. 1. Pulse RPT en la unidad principal o en el control remoto durante la reproducción.
- Página 12 1. Para ACTIVAR la función PBC, pulse PBC en el control remoto. Para DESACTIVAR, pulse el botón otra vez. Nota: No todos los discos VCD / SVCD tienen la función PBC. Especificar la Pista Pulse el botón NUMERICO que corresponde a la pista deseada durante la reproducción. Visualizará el numero y la reproducción se iniciará desde la pista seleccionada. • Para seleccionar 3, pulse 3. • Para seleccionar 13, pulse 10+, 3. • Para seleccionar 23, pulse 10+, 10+, 3 en orden. Cambiar el idioma de audio durante la reproducción Los VCDs pueden incluir la reproducción de audio en idiomas diferentes. Está normalmente separado en dos canales (izquierdo y derecho). En el caso de VCDs con grabaciones en audio múltiples, puede cambiar entre los idiomas / sistemas de audio durante la reproducción. 1. Para seleccionar un audio diferente, sencillamente pulse AUDIO repetidamente durante la reproducción o pulse y mantenga pulsado el botón A/PS en la unidad principal. Reproducir en Cámara Lenta Esta característica le permite ralentizar la reproducción. 1. Pulse SLOW en el control remoto durante la reproducción. 2. Púlselo repetidamente para cambiar entre las velocidades siguientes: 1/ 2 – 1/ 4 – 1/6 – 1/7. Nota: • Para reanudar la reproducción normal, pulse • No hay salida de sonido durante la reproducción en cámara lenta.
-
Página 13: Configuracion Del Reproductor Dvd
Reproducción Programada Puede configurar la reproducción de pistas según la secuencia deseada utilizando la función PROG. 1. Asegúrese de que la unidad está en modo PARADO. Si la unidad está reproduciendo, primero detenga la reproducción. 2. Pulse el botón PROG en el control remoto. 3. Introduzca el numero de pista y el numero de capitulo al lado de la ubicación de memoria. Se pueden almacenar hasta 12 ubicaciones. 4. Cuando se hayan programado todas las pistas, seleccione “PLAY PROGRAM” y pulse ENTER. Se iniciará la reproducción programada. CONFIGURACION DEL REPRODUCTOR DVD Importante 1. Cargue cualquier disco en la unidad antes de acceder a las configuraciones. 2. Asegúrese de que la unidad está en modo PARADA. Pulse SETUP en el control remoto. Configuraciones Categoría Opciones Vídeo Tamaño de Pantalla Pan Scan, Letter Box, 16:9 Sistema de TV NTSC, PAL,Auto Idioma Menú OSD Inglés Subtitulo Ingles, Auto, Apagado Audio Inglés Menú DVD Inglés Audio Salida Analógica 2/6 Canales MP3 /WMA 2/6 Canales Otros 2/6 Canales Pro Logic Auto, Encendido, Apagado... -
Página 14: Especificaciones Técnicas
Los materiales son reciclables tal como indica su etiquetado. Reciclando material o utilizando otras formas para la re-utilización de aparatos viejos, está usted haciendo una contribución importante para proteger nuestro medio ambiente. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SP...