Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Lenovo ThinkCentre M80t Gen 3
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkCentre M80t Gen 3
- Página 1 Guía del usuario de M70t Gen 3 y M80t Gen 3...
- Página 2 • Guía de configuración Segunda edición (Diciembre 2022) © Copyright Lenovo 2022. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones...
- Página 3 Qué es UEFI BIOS ....Llamar a Lenovo ....Ingresar al menú de BIOS ...
- Página 4 Apéndice B. Avisos y marcas Centro de soporte al cliente de Lenovo ..registradas ....55 Compra de servicios adicionales ..
- Página 5 Descubra su equipo Lenovo ® Gracias por elegir un equipo Lenovo . Estamos dedicados a proporcionarle la mejor solución. Antes de comenzar el paseo, lea la siguiente información: • El aspecto de las ilustraciones en este documento podría ser diferente de su producto.
- Página 6 Guía del usuario de M70t Gen 3 y M80t Gen 3...
- Página 7 Indicador de actividad de la unidad de ® ThinkCentre almacenamiento Conector del micrófono Conector de auriculares ® Conector USB-C (3.2 Gen 1) Conectores USB 3.2 Gen 1 Conectores USB 3.2 Gen 2 Altavoz interno * para modelos seleccionados © Copyright Lenovo 2022...
- Página 8 M80t Gen 3 Ele- Elemen- Descripción Descripción mento Botón de expulsión de la unidad óptica* Indicador de actividad de la unidad óptica* Botón de inicio/apagado e indicador de Ranura de la tarjeta SD* energía Indicador de actividad de la unidad de ThinkCentre LED almacenamiento Conector del micrófono...
- Página 9 • Auriculares con un conector TRRS (4 polos) conforme a CTIA de 3,5 mm (0,14 pulgadas) Nota: Este conector de auriculares no admite micrófonos externos autónomos con un conector TRS (3 polos) o auriculares con un conector TRRS (4 polos) conforme a OMTP. Temas relacionados •...
- Página 10 Vista posterior M70t Gen 3 Ele- Elemen- Descripción Descripción mento Conector opcional* Conector de salida de línea de audio ™ Conectores de salida DisplayPort Conector de salida HDMI ™ Conector USB 2.0 (con encendido inteligente) Conectores USB 2.0 Ranuras del clip de cable inteligente Conector del cable de alimentación Conector de mouse PS/2* Conector de teclado PS/2*...
- Página 11 M80t Gen 3 Ele- Elemen- Descripción Descripción mento Conector opcional* Conector de salida de línea de audio Conectores de salida DisplayPort Conector de salida HDMI Conector USB 3.2 Gen 1 (con encendido Conectores USB 3.2 Gen 1 inteligente) Ranuras del clip de cable inteligente Conector del cable de alimentación Conector de mouse PS/2* Conector de teclado PS/2*...
- Página 12 Temas relacionados • “Especificaciones USB” en la página 8. • “Conectar una pantalla externa” en la página 11. • “Bloquear el equipo” en la página 17. • “Activar o desactivar la característica de encendido automático (para modelos seleccionados)” en la página 25.
- Página 13 Características y especificaciones Para obtener especificaciones detalladas de la sistema, vaya a https://psref.lenovo.com • Ancho: 145,0 mm (5,7 pulgadas) Dimensiones • Altura: 346,0 mm (13,6 pulgadas) • Fondo: 296,2 mm (11,7 pulgadas) Peso (sin el paquete) Configuración máxima como se envía: 5,9 kg (13 libras) Escriba Device Manager en el cuadro de búsqueda de Windows y luego presione...
- Página 14 • Lector de tarjetas* • Ranuras de memoria • Ranura de la unidad de estado sólido M.2 • Unidad óptica* • Bahía de unidad de almacenamiento M70t Gen 3 Expansión • Ranura de tarjeta PCI Express x16 • Ranuras de tarjeta PCI Express x1 M80t Gen 3 •...
- Página 15 • Conectar a una pantalla externa: hasta 3840 x 2160 píxeles, 60 Hz. • Conéctelo a los accesorios USB-C que le ayudarán a ampliar la funcionalidad del equipo. Para comprar accesorios USB-C, vaya a https://www.lenovo.com/ accessories • Conector USB-C (3.2 Gen 1) •...
- Página 16 Guía del usuario de M70t Gen 3 y M80t Gen 3...
- Página 17 2. Seleccione la pantalla que desee configurar y cambie la configuración de pantalla de su preferencia. Gestión de cables con un clip de cable inteligente Nota: Puede comprar un clip de cable inteligente en Lenovo. Para gestionar los cables de los dispositivos (como el teclado y el mouse) con un clip de cable inteligente:...
- Página 18 1. Tire los cables a través de las abolladuras del clip. 2. Instale el clip como se muestra. Guía del usuario de M70t Gen 3 y M80t Gen 3...
- Página 19 2. Elija o personalice un plan de energía de su preferencia. Transferir datos Comparta rápidamente sus archivos con la tecnología Bluetooth integrada entre dispositivos con las mismas características. También puede instalar un disco o una tarjeta multimedia para transferir datos. © Copyright Lenovo 2022...
- Página 20 Conectar con un dispositivo con capacidades Bluetooth (para modelos seleccionados) Puede conectar todos los tipos de dispositivos con capacidades Bluetooth a su equipo, tales como teclado, mouse, teléfono inteligente o altavoces. Coloque el dispositivo al que está intentando conectar a menos de 10 metros (33 pies) del sistema.
- Página 21 3. Presione la tarjeta y extráigala del equipo. Guarde la tarjeta de forma segura para utilizarla en el futuro. Comprar accesorios Lenovo tiene una serie de accesorios y actualizaciones de hardware para ampliar las capacidades de su equipo. Las opciones incluyen módulos de memoria, dispositivos de almacenamiento, tarjetas de red, adaptadores de alimentación, teclados, mouse y más.
- Página 22 Guía del usuario de M70t Gen 3 y M80t Gen 3...
- Página 23 Capítulo 4. Proteger el equipo y la información Bloquear el equipo Nota: Lenovo no emite comentarios, juicios ni garantías sobre el funcionamiento, la calidad o el rendimiento del dispositivo de bloqueo y la característica de seguridad. Puede adquirir bloqueos del equipo en Lenovo.
- Página 24 Bloqueo electrónico Es posible que el equipo cuente con una solución de bloqueo de seguridad que protege el equipo ante la manipulación no autorizada de los componentes internos. Con el bloqueo electrónico, puede bloquear o desbloquear de forma mecánica la cubierta del equipo. Para habilitar o deshabilitar el bloqueo electrónico: 1.
- Página 25 Debe anotar las contraseñas y guardarlas en un lugar seguro. Si olvida las contraseñas, póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizado de Lenovo para que elimine las contraseñas. Nota: Si olvida la contraseña de disco duro, Lenovo no puede borrar la contraseña ni recuperar los datos de la unidad de almacenamiento.
- Página 26 3. Ingrese el código de desbloqueo proporcionado por el administrador de TI y haga clic en OK. Notas: • El código de desbloqueo es una contraseña única y solo es válido durante la solicitud de inicio de sesión (en un ciclo de encendido) por hasta dos horas. •...
- Página 27 1. Reinicie el sistema. Cuando se visualice la pantalla con el logotipo, presione F1 o Fn+F1. 2. Seleccione Security ➙ secure wipe ➙ Enabled. 3. Presione F10 o Fn+F10 para guardar los cambios y salga. 4. Reinicie el sistema. Cuando se visualice la pantalla con el logotipo, presione F12 o Fn+F12. 5.
- Página 28 • Read Only: no puede copiar los datos del equipo a los dispositivos de almacenamiento USB. Sin embargo, puede acceder a los datos o modificarlos en los dispositivos de almacenamiento USB. • No Access: no puede acceder a los dispositivos de almacenamiento USB desde el equipo. Para configurar la función de Smart USB Protection: 1.
- Página 29 Guardar y salir Cambiar el idioma de pantalla de UEFI BIOS UEFI BIOS admite tres o cuatro idiomas de pantalla: chino simplificado, francés, inglés y ruso (para modelos seleccionados). Para cambiar el idioma de pantalla de UEFI BIOS: © Copyright Lenovo 2022...
- Página 30 1. Seleccione Main ➙ Language y presione Intro. 2. Configure el idioma de pantalla según lo desee. Cambiar la modalidad de pantalla de UEFI BIOS (para modelos seleccionados) Puede utilizar UEFI BIOS en la modalidad de gráfico o de texto de acuerdo con sus necesidades. Las teclas del teclado que se utilizan para realizar distintas tareas se muestran en la parte inferior de la pantalla.
- Página 31 • Si el dispositivo de almacenamiento es interno, vaya al paso 2. • Si el dispositivo de almacenamiento es un disco, asegúrese de que el equipo esté encendido o encienda el equipo. Después inserte el disco de arranque en la unidad óptica. •...
- Página 32 4. Presione F10 o Fn+F10 para guardar los cambios y salga. Habilitar o deshabilitar la modalidad de cumplimiento LPS ErP Los sistemas de Lenovo satisfacen los requisitos de diseño ecológico de la regulación de lote 3 de ErP. Para obtener más información, vaya a: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration...
- Página 33 Abra la aplicación Vantage para comprobar los paquetes de actualización disponibles. Si el paquete de actualización de UEFI BIOS está disponible, siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar el paquete. • Desde el sitio web de soporte de Lenovo: 1. Vaya a https://pcsupport.lenovo.com 2.
- Página 34 2. Inserte el disco de actualización de BIOS en la unidad óptica y luego apague el equipo. 3. Desconecte todos los cables de alimentación de las tomas de alimentación eléctrica. A continuación, extraiga las piezas que impidan el acceso al puente de borrado de CMOS/recuperación. 4.
- Página 35 Utilice soluciones de diagnóstico para probar componentes de hardware e informar de los valores controlados por el sistema operativo que interfieren con el funcionamiento correcto del sistema. Herramientas de diagnóstico de Lenovo Para obtener más información acerca de la herramienta de diagnóstico de Lenovo, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions La aplicación Vantage La aplicación Vantage está...
- Página 36 Guía del usuario de M70t Gen 3 y M80t Gen 3...
- Página 37 CRU de sustitución; y (2) es posible que se cobre al cliente la CRU de sustitución si Lenovo no recibe la CRU defectuosa en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la CRU de recambio.
- Página 38 • Bloqueo electrónico* • Conjunto de la fuente de alimentación * para modelos seleccionados Eliminación o sustitución de una CRU Este apartado proporciona instrucciones sobre cómo extraer o sustituir una CRU. Cubierta del equipo Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.
- Página 39 Unidad óptica Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Extraiga la cubierta del equipo. Consulte “Cubierta del equipo” en la página 32. 2. Desconecte el cable de señal y de alimentación de la nueva unidad óptica. Pasos de extracción Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
- Página 40 Marco biselado frontal Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, extraiga las siguientes piezas en orden, de haberlas: • “Cubierta del equipo” en la página 32 • “Unidad óptica” en la página 33 Procedimiento de sustitución Guía del usuario de M70t Gen 3 y M80t Gen 3...
- Página 41 Conjunto de la bahía de unidad Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, extraiga estas piezas en orden, de haberlas: • “Cubierta del equipo” en la página 32 •...
- Página 42 Unidad de disco duro de 2,5 pulgadas Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Atención: La unidad de almacenamiento interna es sensible. La manipulación incorrecta de la misma puede producir daños y la pérdida permanente de datos. Al manipular la unidad de almacenamiento interna, tenga en cuenta las siguientes directrices: •...
- Página 43 Pasos de extracción Unidad de disco duro de 3,5 pulgadas Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Atención: La unidad de almacenamiento interna es sensible. La manipulación incorrecta de la misma puede producir daños y la pérdida permanente de datos.
- Página 44 • “Marco biselado frontal” en la página 34 • “Conjunto de la bahía de unidad” en la página 35 2. Desconecte los cables de señal y de alimentación de la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas. Pasos de extracción Módulo de memoria Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes...
- Página 45 Para obtener acceso, extraiga estas piezas en orden, de haberlas: • “Cubierta del equipo” en la página 32 • “Marco biselado frontal” en la página 34 • “Conjunto de la bahía de unidad” en la página 35 Procedimiento de sustitución Nota: Durante la instalación, asegúrese de alinear el módulo de memoria con la ranura y de presionar hacia abajo ambos extremos, hasta que los pestillos estén completamente enganchados y se escuche un clic.
- Página 46 Unidad de estado sólido M.2 y disipador de calor Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Es posible que la temperatura del disipador de calor sea muy elevada. Antes de abrir la cubierta del equipo, apague el equipo y espere varios minutos hasta que esté...
- Página 47 • Para sistemas con el disipador de calor para la unidad de estado sólido M.2, realice una de las siguientes acciones según el modelo de sistema: – Tipo 1 – Tipo 2 Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
- Página 48 – Tipo 3 Nota: Quite la película (de haberla) que cubre la almohadilla térmica al instalar la unidad de estado sólido M.2 y el disipador de calor. Soporte de la unidad de estado sólido M.2 Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.
- Página 49 • “Marco biselado frontal” en la página 34 • “Conjunto de la bahía de unidad” en la página 35 • “Unidad de estado sólido M.2 y disipador de calor” en la página 40 Procedimiento de sustitución Extracción de la unidad de estado sólido M.2, según el modelo de sistema: •...
- Página 50 Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Extraiga estas piezas en orden, de haberlas: • “Cubierta del equipo” en la página 32 • “Marco biselado frontal” en la página 34 • “Conjunto de la bahía de unidad” en la página 35 2.
- Página 51 Notas: • No intente instalar ninguna tarjeta PCI-Express, a menos que sea una tarjeta gráfica, en la ranura PCI- Express junto al microprocesador. • Antes de instalar una nueva tarjeta PCI-Express, extraiga los cables de los conectores PCI-Express que impidan la instalación. Consulte “Cable del conector PCI-Express” en la página 43. •...
- Página 52 Pasos de extracción Bloqueo electrónico Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Extraiga la cubierta del equipo. Consulte “Cubierta del equipo” en la página 32. 2.
- Página 53 Batería plana Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. El equipo tiene un tipo especial de memoria que mantiene la fecha, la hora y los valores de las características incorporadas, como, por ejemplo, las asignaciones del conector paralelo (configuración). Una batería plana mantiene esta información activa cuando se apaga el equipo.
- Página 54 Guía del usuario de M70t Gen 3 y M80t Gen 3...
- Página 55 Resolución de problemas y preguntas más frecuentes • https://forums.lenovo.com https://www.lenovo.com/accessibility Información sobre accesibilidad • Use las opciones de recuperación de Lenovo. 1. Vaya a https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery 2. Siga las instrucciones de la pantalla. • Use las opciones de recuperación de Windows.
- Página 56 ¿Cómo tener acceso? Recursos El sitio web de soporte de Lenovo está actualizado con la última información de soporte sobre los siguientes temas: • Controladores y software • Soluciones de diagnóstico https://pcsupport.lenovo.com • Garantía de productos y servicios • Detalles de productos y piezas •...
- Página 57 Durante el período de garantía, puede llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener ayuda. Números de teléfono Para obtener una lista de los números de teléfono de soporte de Lenovo en su país o región, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Nota: Los números de teléfono pueden cambiar sin previo aviso.
- Página 58 Para ver los términos y las condiciones de la Garantía limitada de Lenovo que se aplican a su producto de hardware de Lenovo, consulte la Guía de seguridad y garantía que se incluye con su equipo. Compra de servicios adicionales Durante y después del período de garantía, puede comprar servicios adicionales de Lenovo en:...
- Página 59 11T5, 11T6, 11T9, 11TA, 11X3, 11XE, 11V5, 11V6, 11Y7 y 11Y8 ThinkCentre M70t Gen 3 11TD, 11TE, 11TH, 11TJ, 11YV, 11YW, 12A0 y 12A1 ThinkCentre M80t Gen 3 Encontrará más información sobre cumplimiento relacionada con su producto en https://www.lenovo.com/ compliance Entorno operativo Altitud máxima (sin presurización)
- Página 60 Guía del usuario de M70t Gen 3 y M80t Gen 3...
- Página 61 Apéndice B. Avisos y marcas registradas Avisos Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describen en esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que solo puedan utilizarse los productos, programas o servicios de Lenovo.
- Página 62 Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.