Página 1
MANUAL ESPAÑOL DCP-24 Código de pedido: D2083 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos...
Página 2
Filtro HPF (paso alto) y LPF (paso bajo) ......................30 E. Menú Out 2 (salida 2) ............................30 F. Menú Out 3 (salida 3).............................30 G. Menú Out 4 (salida 4) ............................30 Cables de conexión ...............................31 Mantenimiento .................................32 Detección y solución de problemas ...........................32 Código de producto: D2083...
Página 3
DCP-24 Especificaciones del producto .............................33 Notas ....................................35 Código de producto: D2083...
Página 4
Tenga en cuenta que el daño causado por modificaciones manuales del sistema no está cubierto por la garantía. Este sistema no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Encargue las reparaciones únicamente a técnicos cualificados. Código de producto: D2083...
Página 5
Una amplificación de frecuencias extrema, en conexión con una señal alta de entrada, puede provocar distorsión en su equipo. Si esto ocurriera sería necesario reducir el nivel de la señal de entrada mediante el control INPUT (entrada). Código de producto: D2083...
Página 6
Cable para el Cable para los Clavija Reino Unido EE.UU. L (vivo) MARRÓN ROJO AMARILLO/COBRE FASE N (neutro) AZUL NEGRO PLATEADO NEUTRO AMARILLO/VERDE VERDE VERDE TIERRA Asegúrese de que el dispositivo se encuentre siempre conectado correctamente tierra. Código de producto: D2083...
Página 7
10 días laborables después de la recepción de la factura. Pasado de este plazo, las quejas no serán atendidas. Solo se tomarán en consideración las quejas si el cliente ha cumplido hasta ese momento con todas las partes del contrato, independientemente del contrato del cual la obligación sea resultado. Código de producto: D2083...
Página 8
DAP personal. Estos ajustes predefinidos se pueden descargar desde www.dap-audio.info o preguntándole a su distribuidor local. El DCP-24 es ideal para PA, formaciones en línea e instalaciones de audio, además de para redes de distribución de sonido. Código de producto: D2083...
Página 9
El botón Menu (menú) le permite seleccionar uno de los siguientes Menu Button (Botón menús para efectuar la edición: Load – Save – Access level – Version Menu (menú)) Exit button (botón Sirve para salir del último menú/paso en el que se encuentre. Exit (salir)) Código de producto: D2083...
Página 10
Coloque el equipo en un bastidor de 19". Conecte todos los cables. Desconecte siempre del suministro eléctrico antes de limpiar o efectuar un servicio de mantenimiento. Los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones no están cubiertos por la garantía. Código de producto: D2083...
Página 11
(8) para volver a la frecuencia del filtro de paso bajo (para volver a ajustarlo) o pulse el botón Item Up (elemento arriba) (2) para continuar con el elemento siguiente, en nuestro ejemplo el filtro High pass (paso alto). HighPass Freq: 11,75dB_________ Código de producto: D2083 _________...
Página 12
PEQ 1 type: bell Seleccione el tipo de filtro girando la rueda de control (8). Haga clic en la rueda de control (8) para 11,75dB_________ continuar con el siguiente parámetro. _________ PEQ 1 enabled: on 11,75dB_________ Código de producto: D2083 _________...
Página 13
Ya se ha completado la configuración del canal de entrada A. Si los canales de entrada no están interconectados tendrá que pulsar el botón Channel Up (canal arriba) (3) y ajustar el canal de entrada B de la misma forma que se ha indicado para el canal A. Código de producto: D2083...
Página 14
(8). Pulse el botón Item Up (elemento arriba) (2) para continuar con el menú del filtro Low Pass (paso bajo). _________ Out 1 lowPass Freq: off 11,75dB_________ _________ Código de producto: D2083...
Página 15
_________ Out 1 PEQ 1 1,00 Seleccione el tipo de filtro girando la rueda de control (8). Haga clic en la rueda de control (8) para 11,75dB_________ continuar con el siguiente parámetro. _________ Código de producto: D2083...
Página 16
Out 1 phase: normal Seleccione la fase normal o invertida girando la rueda de control (8). Pulse el botón Item Up (elemento 11,75dB_________ arriba) (2) para continuar con el siguiente elemento. _________ Código de producto: D2083...
Página 17
Al hacer clic en la rueda de control (8) se guardarán los ajustes actuales en la ubicación seleccionada. El sistema le pedirá que ponga un nombre al ajuste predeterminado. _________ set preset name: 11,75dB_________ Código de producto: D2083 _________...
Página 18
Menu (menú) (9) dos veces. _________ Menú de la versión de software Si pulsa el botón Menu (menú) (9) cuatro veces, en la pantalla se mostrará la versión de software de su unidad DCP-24. Version info SN: 0000010101 11,75dB_________ _________ Código de producto: D2083...
Página 19
Si el CD no se ejecuta automáticamente, abra la carpeta del CD y haga doble clic en el icono setup.exe. Aparecerá en la pantalla de configuración como se muestra en la figura a continuación. Haga clic en el botón Next (siguiente). Acepte los términos de la licencia haciendo clic en la casilla de confirmación. Código de producto: D2083...
Página 20
Haga clic en el botón Next (siguiente). Si está de acuerdo con la ruta de instalación (recomendado), haga clic en el botón Next (siguiente). Haga clic en el botón Install (instalar). Espere hasta que aparezca la siguiente pantalla. Código de producto: D2083...
Página 21
DCP-24 No se olvide de marcar la casilla de confirmación para que se instale Microsoft VisualC++Runtime. Haga clic en el botón Finish (finalizar) para instalar el programa VisualC++Runtime. Código de producto: D2083...
Página 22
DCP-24 Haga clic en el botón Next (siguiente). Marque la casilla de confirmación para aceptar los términos de la licencia. Haga clic en el botón Install (instalar). Espere hasta que haya finalizado la instalación. Código de producto: D2083...
Página 23
DCP-24 Con esta acción ya se habrá instalado con éxito el software All Control de DAP que sirve para administrar y editar la sonorización para las unidades DAP DCP-24, DCP-26 y/o DCL-22. Código de producto: D2083...
Página 24
Conecte su DCP-24 a su PC mediante el cable USB incluido. Inicie el software All Control. El software comenzará a buscar el dispositivo y reconocerá automáticamente si se ha conectado un DCP-24, DCP- 26 o DCL-22. Código de producto: D2083...
Página 25
En el caso de que haya más de un dispositivo conectado al software All Control, el cuadro Link (interconectar) le permite seleccionar un dispositivo para su edición. El cuadro Unit Name (nombre de unidad) indica el nombre de la unidad que se encuentra editando en esos momentos. Código de producto: D2083...
Página 26
Para una edición más detallada le recomendamos que utilice el menú Out 4 (salida 4). Nota: si 2 canales están interconectados, solo podrá editar los parámetros del fáder o de la casilla de valores de la izquierda. Código de producto: D2083...
Página 27
Rango: de -48 dB a +12 dB Junto al fáder se encuentra el vúmetro del canal que indica el nivel de salida de este canal. Código de producto: D2083...
Página 28
Ajuste la frecuencia introduciendo el valor en el cuadro. Los filtros LPF (paso bajo) y HPF (paso alto) se pueden desactivar escribiendo “off” (desactivar) en la casilla de valores. C. Menú In B (entrada B) Véase B: menú In A (entrada A). Código de producto: D2083...
Página 29
Nota: la mesa de mezclas no estará activa si los canales de entrada están interconectados. Pantalla Muestra la curva de frecuencia del canal. Es posible también editar una frecuencia del ecualizador y la ganancia haciendo clic y arrastrando los puntos del 1 al 5 del ecualizador. Código de producto: D2083...
Página 30
La activación del limitador en una salida específica cambia la forma en la que se indica el nivel en el vúmetro correspondiente: El nivel indicado en el vúmetro no corresponderá al nivel de salida “absoluto”, sino al nivel de la señal comparado con el umbral de limitador (punto 0 dB) independientemente del valor del umbral. Código de producto: D2083...
Página 31
E. Menú Out 2 (salida 2) Véase D: menú Out 1 (salida 1). F. Menú Out 3 (salida 3) Véase D: menú Out 1 (salida 1). G. Menú Out 4 (salida 4) Véase D: menú Out 1 (salida 1). Código de producto: D2083...
Página 32
Para este tipo de aplicaciones, la unidad cuenta con conectores Jack de 1/4" TRS y XLR con los que podrá conectarse fácilmente a la mayoría de dispositivos de audio profesionales. Siga los ejemplos de configuración más abajo para realizar la conexión concreta que desee. Código de producto: D2083...
Página 33
Si todo esto parece estar correcto, vuelva a enchufar la unidad. Si no es capaz de determinar la causa del problema, no abra la unidad DCP-24, ya que esto podría dañarla e invalidar la garantía. Devuelva la unidad DCP-24 a su distribuidor de DAP Audio. Código de producto: D2083...
Página 34
Limitador: Puntos de umbral: de -48 a +12 dBu en incrementos de 0,01 dB Tiempo de ataque: limitador con tiempo de ataque cero Tiempos de liberación: de 10 a 100 dB/s en incrementos de 1 Código de producto: D2083...
Página 35
6 V CC incluido para 100 - 240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energía: 4°W Medidas (ancho x alto x fondo): 483 x 45 x 158 mm Peso neto: 1,9 kg El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previa notificación. Código de producto: D2083...
Página 36
DCP-24 Notas Código de producto: D2083...