Página 1
DCP-26 ORDERCODE D2081 Highlite International B.V. Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade The Netherlands...
Página 2
Usted ha adquirido un magnífico e innovador producto de DAP Audio. El DAP Audio DCP-26 lleva la emoción a cualquier local. Tanto si desea una acción "plug and play" sencilla, como un sofisticado espectáculo, este producto le ofrece justo el efecto que necesita.
Página 3
Menú de la versión de software ..........................14 Instalación del software de sonorización digital para altavoces ................. 15 Instalación del software ............................15 Configuración de la conexión entre el software All Control y su DCP-26............20 Funcionamiento del software ............................21 A. El menú Main (principal)............................21 B.
Página 4
Su envío incluye: • DAP DCP-26 • Software de edición All Control • Cable USB (140 cm) •...
Página 5
No deje que el cable de alimentación haga contacto con otros cables. Manipule el cable de alimentación y todas las conexiones del suministro eléctrico con especial precaución. No quite las etiquetas de advertencia o informativas de la unidad. ...
Página 6
Evite generar distorsiones. Asegúrese de que todos los componentes conectados al DCP-26 tienen suficiente potencia nominal. De lo contrario se generará distorsión debido a que los componentes están funcionando al límite. Evite crear bucles de masa. Asegúrese de conectar las etapas de potencia y la mesa de mezclas al mismo circuito eléctrico para que estén en la misma fase.
Página 7
Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA).
Página 8
• Diseñado y fabricado en Europa El DCP-26 es un completo sistema de sonorización digital para altavoces con 2 entradas y 6 salidas. Aun no siendo un ingeniero de sonido, puede configurar fácilmente esta unidad con el software incluido que puede conectar a un PC o Mac a través de la interfaz USB integrada.
Página 9
14) XLR Input Sockets (conectores XLR de entrada) Conectores XLR hembra de entrada balanceados. Instalación Retire todo el embalaje del DCP-26. Compruebe que se haya extraído todo el relleno de espuma y plástico. Coloque el equipo en un bastidor de 19". Conecte todos los cables.
Página 10
No olvide encender su unidad DCP-26 antes de las etapas de potencia para evitar transitorios de alto volumen que podrían dañar sus altavoces y molestar al público. Prueba del sistema Después de conectar todos los cables debería llevar a cabo una prueba del sistema.
Página 11
HighPass type: BES 24db Ajuste el tipo girando la rueda de control (8). Puede elegir entre: But(terworth) 6dB, Bes(sel) 6dB, 11,75dB_________ But(terworth) 12dB, Bes(sel) 12dB, L(inkwitz) R(iley)12dB, But(terworth) 18dB, Bes(sel) 18dB, But(terworth) 24dB y Bes(sel) 24dB. Una vez seleccionado el tipo de filtro correcto, haga clic en la rueda de control (8) _________ para volver a la frecuencia del filtro de paso bajo (para volver a ajustarlo) o pulse el botón Item Up (elemento arriba) (2) para continuar con el elemento siguiente, en nuestro ejemplo PEQ1 (ecualizador...
Página 12
Si pulsa el botón Item up (elemento arriba) (2) después de seleccionar PEQ 5 (ecualizador paramétrico 5) puede ajustar los parámetros del limitador para In A (entrada A). Limiter Thr.: 0dbu Ajuste el umbral del limitador girando la rueda de control (8). Haga clic en la rueda de control (8) para 11,75dB_________ continuar con el siguiente parámetro.
Página 13
Out 1 delay Haga clic en la rueda de control (8) para ajustar el “retardo” en mm, pulgadas o ms. Ajuste, a continuación, el tiempo de retardo girando la rueda de control (8). Pulse el botón Item Up (elemento 11,75dB_________ arriba) (2) para continuar con el menú...
Página 14
Ajuste el tipo de filtro girando la rueda de control (8). Haga clic en la rueda de control (8) para continuar con el siguiente parámetro. Out 1 peq 1 type: BES 24db 11,75dB_________ Active o desactive el ecualizador paramétrico seleccionado girando la rueda de control. Haga clic en _________ la rueda de control para confirmar y continuar con el siguiente parámetro.
Página 15
Seleccione la activación o desactivación de la interconexión girando la rueda de control (8). Out 1 PEQ 1 type: bell Ahora que ya ha completado la configuración del canal Out 1 (salida 1), debe utilizar el botón Channel 11,75dB_________ Up (canal arriba) (3) para configurar los otros canales de salida mediante el botón Item Up (elemento arriba) (2), Item Down (elemento abajo) (5) y la rueda de control (8) como se ha descrito para el canal _________ Out 1(salida 1).
Página 16
Menu (menú) (9) dos veces. _________ Menú de la versión de software Si pulsa el botón Menu (menú) (9) cuatro veces, en la pantalla se mostrará la versión de software de su unidad DCP-26. Version info SN: 0000010101 11,75dB_________...
Página 17
Instalación del software de sonorización digital para altavoces Instalación del software Si el CD no se ejecuta automáticamente, abra la carpeta del CD y haga doble clic en el icono setup.exe. Aparecerá la pantalla de configuración como se muestra en la figura a continuación. Haga clic en el botón Next (siguiente).
Página 18
Si está de acuerdo con la ruta de instalación (recomendado), haga clic en el botón Next (siguiente). Haga clic en el botón Install (instalar).
Página 19
Espere hasta que aparezca la siguiente pantalla. No se olvide de marcar la casilla de confirmación para que se instale Microsoft VisualC++Runtime. Haga clic en el botón Finish (finalizar) para instalar el programa VisualC++Runtime.
Página 20
Haga clic en el botón Next (siguiente). Marque la casilla de confirmación para aceptar los términos de la licencia. Haga clic en el botón Install (instalar). Espere hasta que haya finalizado la instalación.
Página 21
Con esta acción ya se habrá instalado con éxito el software All Control de DAP que sirve para administrar y editar la sonorización para las unidades DAP DCP-24, DCP-26 y/o DCL-22.
Página 22
Configuración de la conexión entre el software All Control y su DCP-26 Conecte su DCP-26 a su PC mediante el cable USB incluido. Inicie el software All Control. El software comenzará a buscar el dispositivo y reconocerá automáticamente si se ha conectado un DCP-24, DCP-...
Página 23
Funcionamiento del software El software All control le ofrece hasta 9 menús, en el caso del DCP-26 tiene acceso a 9 menús. A. Main (principal) B. In A (entrada A) C. In B (entrada B) D. Out 1 (salida 1) E.
Página 24
2. Zona In A (entrada A) La zona In A (entrada A) le ofrece una vista general de todos los ajustes del canal de entrada A. Puede cambiar todos los parámetros escribiendo en los cuadros de valores, haciendo clic en los botones y arrastrando los fáderes.
Página 25
B. Menú In A (entrada A) Pantalla Muestra la curva de frecuencia del canal correspondiente. Es posible también editar una frecuencia del ecualizador y la ganancia haciendo clic y arrastrando los puntos del 1 al 5 del ecualizador. Fáder Gain (ganancia) y vúmetro del canal El fáder Gain (ganancia) muestra el ajuste de ganancia del canal.
Página 26
Mute (silenciado) Al hacer clic en el botón Mute (silenciado) se silenciará el canal correspondiente. Limiter (limitador) Puede cambiar los ajustes del limitador introduciendo el valor directamente en los cuadros o ajustando los mandos a través del ratón. Rango del umbral: de -48 dB a +12 dB Tiempo de liberación: de 10 a 100 dB/s IMPORTANTE La activación del limitador en una salida específica cambia la forma en la que se indica el nivel en el...
Página 27
D. Menú Out 1 (salida 1) Mesa de mezclas de entrada y vúmetros La mesa de mezcla de entrada le permite realizar una mezcla de ambos canales de entrada. Los fáderes mostrarán los ajustes de ganancia. El cuadro de valores situado debajo del fáder indica el valor exacto de la ganancia.
Página 28
Fáder Gain (ganancia) y vúmetro El fáder Gain (ganancia) muestra el ajuste de la ganancia. El cuadro de texto situado debajo del fáder Gain (ganancia) indica el valor exacto de la ganancia. El fáder Gain (ganancia) le permite ajustar la ganancia total de cada canal de salida.
Página 29
Seleccione el tipo de filtro mediante el menú desplegable. Ajuste la ganancia, la frecuencia y el factor Q introduciendo el valor en el cuadro o arrastrando el fáder. La ganancia y la frecuencia se pueden también ajustar haciendo clic y arrastrando los puntos de ecualización en la pantalla.
Página 30
Cables de conexión Cuide bien sus cables, sujételos siempre por los conectores y evite hacer nudos o retorcerlos en el momento de enrollarlos: si hace esto mejorará la vida útil de los cables y su fiabilidad. Compruebe los cables de forma periódica. Un gran número de problemas (contactos defectuosos, zumbidos de masa, descargas, etc.) se producen al utilizar cables que no son adecuados o que están defectuosos.
Página 31
2. Compruebe el suministro de energía de la toma de pared, todos los cables, etc. 3. Si todo esto parece estar correcto, vuelva a enchufar la unidad. 4. Si no es capaz de determinar la causa del problema, no abra la unidad DCP-26, ya que esto podría dañarla e invalidar la garantía.
Página 32
Especificaciones del producto Modelo: DAP Audio DCP-26 DSP: Frecuencia de muestreo: 48 kHz, 64 bits AllDSP DSP Pro-Audio personalizado Entradas: Impedancia de entrada: balanceado 10 kohmios Voltaje de entrada máx.: +22 dBu Rango dinámico de entrada: 110 dB Selección de entrada:...
Página 33
Características diversas: Almacenamiento de memoria: 50 ajustes predefinidos por el usuario Función Mute (silenciado): Todos los canales de salida se pueden silenciar individualmente Pantalla: Matriz de puntos de 2 x 16 caracteres Latencia: 1,27 ms Interfaz USB: en la parte trasera Fuente de alimentación: adaptador de 6 V CC incluido para 100 - 240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energía:...