Publicidad
T R O U B L E S H O O T I N G
PRO B L EM
No water
Mixer stiff
Mixer dripping
Water escaping in area of swivel spout ⁄ O-ring dirty or worn
Water escaping at the threaded base
Hot water temperature too low
Select button stiff
D É P A N N A G E
DYS FO N CT IO N N E ME NT
Pas d'eau
Dureté de fonctionnement
Le mitigeur goutte
Fuite à l'embase du bec
Fuite à la fixation sous le mitigeur
Température d'eau chaude trop basse,
pas d´eau froide
Bouton Select grippé
L O C A L I Z A C I Ó N D E F A L L A S
PROB L EMA
Sin agua
Manecilla va dura
Grifo pierde agua
Pérdida de agua en el caño giratorio
Pérdida de agua en el set de fijación
Temperatura del agua caliente dema-
siado baja
Botón Select duro
12
C AUS E
⁄ No plunger (A) for the backflow preven-
ter was installed
⁄ Cartridge dirty or worn
⁄ Cartridge dirty or worn
⁄ O-ring at the connection hose dirty or
worn.
⁄ Hot water limiter incorrectly set
⁄ Select button soiled
OR I GI N E
⁄ Taquet (A) du clapet de non-retour pas
monté
⁄ Cartouche défectueuse, entartrée
⁄ Cartouche défectueuse
⁄ Joint torique défectueux
⁄ Joint torique sous les flexible de raccord-
ements défectueux
⁄ Limiteur de température mal positionné
⁄ Bouton Select encrassé
C AUSA
⁄ No se ha montado el empujador (A)
para el bloqueo antirretorno
⁄ cartucho dañado
⁄ cartucho dañado
⁄ junta dañado
⁄ Daños en la junta de la conexión
flexible
⁄ tope de agua caliente mal
⁄ Botón Select sucio
SOLUT ION
⁄ Install plunger (A)
⁄ Replace cartridge
⁄ Replace cartridge
⁄ Replace O-ring
⁄ Replace O-ring
⁄ Set hot water limiter
⁄ Clean Select button and grease 17x1.5
O-ring (see page10)
S OLUT ION
⁄ Monter le taquet (A)
⁄ Changer la cartouche
⁄ Changer la cartouche
⁄ Changer le joint torique
⁄ Changer le joint torique
⁄ Positionner le limiteur de température
⁄ Nettoyer le bouton Select et graisser le
joint torique 17x1.5 (voir pages 10)
SOLUC IÓN
⁄ Montar el empujador (A)
⁄ cambiar el cartucho
⁄ cambiar el cartucho
⁄ cambiar juntas
⁄ cambiar juntas
⁄ ajustar tope
⁄ Limpiar el botón Select y engrasar la
junta tórica 17x1.5 (ver página 10)
Publicidad
