Hitachi AW 150 Instrucciones De Manejo página 7

Español
Soporte de la pistola
1
Saliente de la máquina de
2
limpieza
de 14 a 15 mm
3
20 mm o menos
4
Saliente de soporte de la
5
pistola
Orifi cio largo de la máquina
6
de limpieza
Presionar con fi rmeza
7
Tornillo suministrado
8
Empuñadura de la
9
manguera
Orifi cio de instalación
0
Enchufe
!
Entrada de alimentación
@
de agua
Tapa de entrada de
#
alimentación de agua
Conector de alimentación
$
de agua
Manguera de alta presión
%
Pistola de gatillo
^
Conector
&
Junta tórica
*
Anilla
(
Boquilla
)
Saliente
q
Chorro
w
Rociado
e
Baja presión
r
Alta presión
t
Punta de la boquilla
y
Ajustador de presión
u
Tubería de alimentación
i
de agua
Bote de detergente
o
Filtro en la punta de la
tubería de alimentación
p
de agua
Abrazadera de la
a
manguera
Manguera de aspiración
s
Humedezca la parte
d
interior con agua
Filtro
f
Destornillador de cabeza
g
plana
Junta de un toque
h
Introduzca la manguera de
j
aspiración
Pásela primero por la anilla Passar primeiro pelo anel
k
Português
Suporte da pistola
Saliência do dispositivo
14 a 15 mm
20 mm ou menos
Saliência da base da
pistola
Orifício longo do
dispositivo
Premir fi rmemente
Parafuso fornecido
Pega da mangueira
Orifício de fi xação
Ficha de alimentação
Entrada de alimentação
de água
Tampa da entrada de
alimentação de água
Conector de alimentação
de água
Mangueira de alta pressão
Pistola
Conector
O-ring
Anel
Bocal
Saliência
Jato
Pulverização
Baixa pressão
Alta pressão
Extremidade do bocal
Regulador de pressão
Tubo de alimentação de
água
Frasco de detergente
Filtro na extremidade do
tubo de alimentação de
água
Banda da mangueira
Mangueira de aspiração
Humedecer o interior com
água
Filtro
Chave de fendas plana
Junta de um toque
Insira a mangueira de
aspiração
Polski
Uchwyt pistoletu
Występ myjki
14 do 15 mm
20 mm lub mniej
Występ podparcia pistoletu
Długi otwór myjki
Nacisnąć mocno
Dostarczona śruba
Rączka węża
Otwór do mocowania
Wtyczka zasilania
Wlot zasilania wodą
Pokrywa wlotu zasilania
wodą
Złącze zasilania wodą
Wąż wysokiego ciśnienia
Pistolet
Złącze
Pierścień O-Ring
Pierścień
Dysza
Występ
Strumień
Natrysk
Niskie ciśnienie
Wysokie ciśnienie
Końcówka dyszy
Regulator ciśnienia
Przewód zasilania wodą
Butelka na środki czystości
Filtr na końcówce
przewodu zasilania wodą
Opaska węża
Wąż ssący
Zwilżyć wnętrze wodą
Filtr siatkowy
Wkrętak płaski
Szybkozłącze
Włożyć wąż ssący
Najpierw przeprowadzić go
przez pierścień
Magyar
Szórópisztoly tartó
Mosó nyúlvány
14 - 15 mm
20 mm vagy kevesebb
Szórópisztoly tartó
nyúlvány
Mosó hosszú nyílás
Nyomja erősen
Tartozék csavar
Tömlő forgató kar
Csatlakozó nyílás
Tápfeszültség dugó
Vízellátó bemenet
Vízellátó bemenet sapka
Vízellátó csatlakozó
Magasnyomású tömlő
Működtető pisztoly
Csatlakozó
O-gyűrű
Rögzítőgyűrű
Szórófej
Nyúlvány
Sugár
Permet
Alacsony nyomás
Magas nyomás
Szórófej csúcs
Nyomásállító
Vízellátó cső
Tisztítószer tartály
Szűrő a vízellátó cső végén
Tömlő bilincs
Szívó tömlő
Nedvesítse meg a belsejét
vízzel
Szűrő
Laposfejű csavarhúzó
Gyorscsatlakozó
Illessze be a szívó tömlőt
Először vezesse át a
gyűrűn
7