Página 1
JOYSTICK MULTIFUNCIÓN 467018B2 467018B1 Software rel. 1.1.x INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO...
Página 2
Este manual es parte integrante del equipo al cual hace referencia y debe acompañarlo siempre, también en caso de venta o cesión. Se debe conservar para cualquier consulta; ARAG se reserva el derecho de modificar las especificaciones y las instrucciones del producto en cualquier momento y sin previo aviso.
Página 3
Es responsabilidad del instalador verificar la compatibilidad con los componentes y accesorios de otros fabricantes. Si debido a cuanto citado anteriormente, las partes ARAG instaladas junto con componentes de otros fabricantes sufrieran daños de cualquier tipo, no se reconocerá ninguna forma de garantía directa o indirecta.
Página 4
INSTALACIÓN CONTENIDO DEL PAQUETE Joystick Explorer 2- 27 FUNCIONES 1. Joystick Explorer 2 2. Manguito y tuerca de fijación 3. Cable adaptador toma IN-CAB ISOBUS Fig. 1 Joystick Explorer 2- 9 FUNCIONES 1. Joystick Explorer 2 2. Manguito y tuerca de fijación 3.
Página 5
INSTALACIÓN INSTALACIÓN - NO posicionar el dispositivo en zonas sujetas a vibraciones excesivas o golpes para evitar daños o el accionamiento involuntario de las teclas. - Fijar el dispositivo en una zona suficientemente visible y fácil de alcanzar con las manos; tener presente que no debe obstaculizar los movimientos o limitar la visual de conducción.
Página 6
• En caso de daños provocados por el uso de cableados inadecuados o no originales ARAG, automáticamente se considera caducada la garantía. • ARAG no responde por daños a equipos, lesiones a personas o animales ocasionados por el incumplimiento de lo descrito anteriormente.
Página 7
“Mando válvula general” también en la página 2. Fig. 11 Restab.valores default ARAG -Permite restablecer el dispositivo con los valores de default de fábrica. C o n f i g u r a c i ó n C o n f i g u r a c i ó...
Página 8
PROGRAMACIÓN 8.2.1 Configuración botones (input) El dispositivo permite la asignación personalizada de las funciones mediante dos modalidades: En la modalidad D o b l e [modalidad tipo 6]: - Una entrada auxiliar “doble” , es decir un par de botones simples, se debe asociar a una función “doble” (p. ej. “Apertura/cierre de una válvula”...
Página 9
PROGRAMACIÓN Modalidad D o b l e (DEFAULT) 8.2.2 Habilitar la modalidad doble: menú Configuración > Configuración botones > opción Doble (párr. 8.2 en la página 7). Botones de tipo Botones doble simples NAVEGACIÓN PÁGINAS (SOLO SI P2 ESTÁ HABILITADA) H a b i l i t a P Á...
Página 10
PROGRAMACIÓN Modalidad S i m p l e 8.2.3 Habilitar la modalidad simple: menú Configuración > Configuración botones > opción Simple (párr. 8.2 en la página 7). Botones simples NAVEGACIÓN PÁGINAS (SOLO SI P2 ESTÁ HABILITADA) H a b i l i t a P Á G I N A 2 FUNCIONES FUNCIONES PÁGINA 1...
Página 11
8.4.1 Carga automática de las funciones ARAG Joystick Explorer 2 conectado a un ECU ARAG (compatible a partir de la versión 3.4.1) permite la implementación automática de las funciones programadas ARAG. Después de la primera configuración el Virtual Terminal podría requerir la habilitación del auxiliary joystick.
Página 12
PROGRAMACIÓN 8.4.3 Mapa de las teclas para la asignación personalizada A continuación, se encuentra el MAPA DE LAS TECLAS, útil para asignar manualmente las funciones a las teclas del joystick. D o b l e • MODALIDAD JOYSTICK 27 FUNCIONES Joystick con 1 página funciones PÁGINA 1 Joystick con 2 páginas funciones...
Página 13
• MODALIDAD D o b l e JOYSTICK 9 FUNCIONES Joystick con 1 página funciones PÁGINA 1 Joystick con 3 páginas funciones PÁGINA 1 PÁGINA 2 PÁGINA 3 S i m p l e • MODALIDAD Joystick con 1 página funciones PÁGINA 1 Joystick con 3 páginas funciones PÁGINA 1...
Página 14
PROGRAMACIÓN P r u e b a d e b o t o n e s P r u e b a d e b o t o n e s P r u e b a d e b o t o n e s Presionar una por vez las teclas: comprobar en el VT que la presión de la tecla corresponda a la acción...
Página 15
ENCENDIDO • Prueba de funcionamiento Después de su inicio, el joystick efectúa una prueba de funcionamiento, de la siguiente manera: retroiluminación del teclado y 1 vibración larga. El dispositivo accede a las funciones de la página principal - página 1. INDICADORES: LED Y VIBRACIONES 10.1 Joystick Explorer 2- 27 FUNCIONES...
Página 16
10.2 Joystick Explorer 2- 9 FUNCIONES Al presionar cualquier tecla el dispositivo vibra (1 vibración corta). LED de estado (bicolor) Fig. 26 • LED de estado (bicolor) LED de estado VERDE Encendido fijo: Joystick configurado y en funcionamiento; Carga OP en el VT completado 2 parpadeos periódicos: Joystick inicializado (en modalidad ISOBUS) esperando la conexión con el Virtual Terminal 3 parpadeos periódicos: Carga del OP en Virtual Terminal en curso.
Página 17
MANTENIMIENTO / DIAGNOSIS / REPARACIÓN - DATOS TÉCNICOS MANTENIMIENTO / DIAGNOSIS / REPARACIÓN • Limpiar exclusivamente con un paño suave humedecido. • No utilizar detergentes o sustancias agresivas. • No usar chorros de agua directos para la limpieza del dispositivo. DATOS TÉCNICOS 12.1 Características eléctricas...
Página 18
Eliminar de acuerdo a la legislación vigente en el país donde se realiza dicha operación. CONDICIONES DE GARANTÍA 1. ARAG s.r.l. garantiza este equipo por un período de 360 días (1 año) a partir de la fecha de venta al cliente usuario (dará fe la carta de porte).
Página 19
Utilizar exclusivamente accesorios y repuestos originales ARAG, para mantener inalteradas las condiciones de seguridad previstas por el fabricante. Consultar siempre la dirección internet www.aragnet.com Via Palladio, 5/A 42048 RUBIERA (Reggio Emilia) - ITALY Tel. +39 0522 622011 Fax +39 0522 628944 http://www.aragnet.com...