Página 2
Contenido Reloj familiar MOVETIME ................1 Funcionamiento del reloj ......................1 Descripción general del reloj ..................1 Tecla de encendido ..................... 1 Cómo cargar el reloj ........................2 Correa del reloj ..........................2 ....................... 2 Colocar correas nuevas ....................3 Aviso de resistencia al agua ......................
Página 3
Llamadas ........................10 Videollamada ......................10 Mensaje .......................... 11 Envío de un mensaje ....................11 Cómo escuchar los mensajes de voz ..............11 Chat en grupo ......................12 Cámara ..........................13 Hacer una foto ......................13 Galería ..........................14 Ver una foto/vídeo ....................14 Editar una foto ......................14 Deporte ...........................15 Entretenimiento .......................15 Cambiador de voz .....................15 Hamster ........................15...
Página 4
Aplicación TCL Connect ................20 ......................20 ....................20 Adición de un reloj nuevo ..................20 ................20 Ubicación ............................21 Chat ..............................23 Llamar .............................24 Más ..............................25 ....................25 Geocerca ........................25 Contactos del reloj ....................26 Horario escolar ......................27 Recordatorio .......................27 Reloj ..........................27 .....................28 Wi-Fi ..........................28 Encendido/apagado programado ................28 Permisos de usuario ....................29...
Reloj familiar MOVETIME Funcionamiento del reloj Descripción general del reloj Cámara Tecla de Puerto micro USB encendido Ranura de la tarjeta SIM Tecla de encendido Mantenga pulsada esta tecla durante 3 segundos para encender. Mantenga pulsada esta tecla durante 3 segundos para hacer una llamadas de emergencia cuando la tarjeta SIM esté...
Colocar correas nuevas Aviso de resistencia al agua NO lo use cuando vaya a nadar, bucear, hacer submarinismo o ducharse. Obtención de una tarjeta SIM operador para solicitar una tarjeta nano-SIM con un plan de voz y datos. Estándar Micro Nano Inserción de la tarjeta SIM tarjeta SIM suavemente con el extractor de tarjetas para extraerla.
Descarga e instalación de la aplicación en el smartphone Para descargar la aplicación, puede hacer lo siguiente: Busque “TCL Connect” en Google Play Store (Android 5.0 y posterior) o en App Store (iOS 10.0 y posterior). Escanee el código QR siguiente:...
Crear una cuenta 1. Toque Registrarse para crear su cuenta de TCL Connect. 4. Toque Hecho. Iniciar sesión en la cuenta Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña para iniciar sesión. También puede Vinculación Asegúrese de que la tarjeta SIM esté bien insertada y que pueda conectar el reloj a Internet antes de vincular su reloj con el teléfono.
Escanear el código QR para sincronizar su reloj Desde la pantalla de inicio del reloj, deslice la pantalla hacia la izquierda y toque Contactos para obtener el código QR cuando vincule el reloj por primera vez. También puede obtener el código QR deslizando dos veces a la derecha en la pantalla de inicio del reloj y después en Más >...
Inicio Pulse la tecla de encendido pantalla de inicio. Puede cambiar el aspecto del reloj desde el menú Ajustes. Toque Tocar y mantener pulsado toque una cara del reloj para seleccionarla. Deslizar hacia la izquierda o la derecha Deslice el dedo hacia la izquierda/derecha para ver aplicaciones, ajustes y funciones. Deslízate hacia la derecha para volver a la página anterior después de haber entrado en alguna aplicación.
Página 12
para volver atrás. Deslice la pantalla hacia la izquierda y toque la haya visualizado. Borrar Mensaje sin leer Invitación a grupo Mensaje de chat Llamada perdida Alarma Nuevo “me gusta” en Hamster Nuevo “Elogio” en Deportes Vinculación móvil Recordatorio Mensaje sin leer: mensaje.
Página 13
Básico Deslice hacia abajo en la pantalla de inicio para ir a la página Básico. Deslice hacia arriba para volver a la pantalla de inicio. pantalla; toca para ver el de mañana, toca de nuevo 10:10 para ver el pasado mañana, tocar una tercera vez 2019 Brillo 1.
Contactos Cómo añadir amigos Deslice la pantalla de inicio hacia la izquierda y toque Contactos > + Amigo. Mantenga cerca ambos relojes, agítelos y toque OK. Cómo borrar un amigo En la lista de contactos, deslice el dedo hacia la izquierda en el nombre del amigo. Toque el icono Borrar que aparece en la pantalla.
Mensaje Envío de un mensaje nota de voz Toque Chat para seleccionar un contacto o un grupo. Mantenga pulsado para grabar el mensaje y suelte para enviarlo. Emoji Toque Chat para seleccionar un contacto o un grupo. Toque > para seleccionar y enviar un emoji.
Chat en grupo Creación de un grupo Debe añadir amigos antes de crear un grupo. 1. Deslice dos veces la pantalla de inicio hacia la izquierda y toque Chat > Crear un grupo. 2. Elija una imagen para el grupo e invite a los amigos. 3.
Cámara Hacer una foto 1. Deslice hacia la izquierda/derecha desde la pantalla de inicio para seleccionar una aplicación. 2. Toque en Cámara y mueva su reloj para buscar un buen ángulo para la foto. 3. Toque para hacer una foto.
Galería Ver una foto/vídeo 1. Deslice hacia la izquierda/derecha desde la pantalla de inicio para seleccionar una aplicación. 2. Toque Galería. 3. Toque una foto para verla. 4. Deslice hacia arriba para ver la foto anterior. Deslice hacia abajo para ver la siguiente foto. Deslice hacia la derecha para volver al menú...
Deporte Deslice hacia la izquierda/derecha desde la pantalla de inicio para seleccionar una aplicación. Toque Deportes calorías quemadas. Si ha insertado una tarjeta SIM en el reloj, puede ver los rankings de pasos diarios, tanto los suyos como los de sus amigos. Puede tocar para “elogiar”...
Página 20
Más Alarma Establecer una nueva alarma 1. Toque 2. Toque Hora, y deslice hacia arriba / abajo para establecer la hora. 3. Toque Guardar. 4. Toque , seleccione Nunca o seleccione una o más veces de Lun a Dom toque Guardar. 5.
Página 21
Conexión de roaming forma predeterminada. Pantalla Para ajustar el brillo de la pantalla: 1. Toque Más > Ajustes > Pantalla > Brillo. 2. Deslice el deslizador para ajustar el volumen. 1. Toque Más > Ajustes > Pantalla > Tiempo de espera de la pantalla. Sonido Para cambiar el tono: 1.
Página 22
2. Toque Galería para ver las fotos guardadas. Deslice hacia la derecha para volver a la pantalla Memoria del reloj. Para liberar almacenamiento: 1. Toque Más > Ajustes > Memoria del reloj. 2. Toque Limpiar para borrar todas las fotos del reloj. 3.
Aplicación TCL Connect 1. Toque en la esquina superior izquierda de la página TODO EN UNO. 2. Seleccione su cuenta. 3. Edite su foto, nombre, género, cumpleaños y contraseña. 4. Toque Finalizar sesión para salir de su cuenta. Borrar el caché...
4. El código QR aparecerá en la pantalla. Si el miembro invitado de la familia está a su lado, dicha persona puede escanear el código directamente mediante su aplicación TCL Connect. Si el miembro invitado de la familia no está cerca, toque para enviarle el código QR.
Página 26
La ubicación del niño Toque para actualizar la ubicación del teléfono Modo de seguimiento en vivo Historial Toque para actualizar la ubicación del reloj Navegación en otra aplicación Modo de seguimiento en vivo posición. Habilitar/deshabilitar el modo de seguimiento en vivo...
Página 27
Chat 1. Toque el icono del chat. 2. Seleccione si desea enviar un mensaje de al reloj de su hijo/a o al chat familiar. Mantenga pulsada la parte inferior de la pantalla para enviar un mensaje de voz. Los mensajes de voz pueden tener una duración máxima de 60 segundos. Toque en la parte inferior derecha de la pantalla para ver los emojis y toque el que desee enviar.
Página 28
Llamar Llamada de voz 1. Toque el icono de llamada 2. Seleccione un amigo y toque 3. Toque OK. 4. Toque Videollamada 1. Toque el icono de llamada 2. Seleccione un amigo y toque 3. Toque OK. 4. Toque...
Página 29
Administrador. Geocerca de la aplicación TCL Connect cada vez que su hijo entre o salga de una geocerca. 1. Toque Más en la pantalla principal de la aplicación. 2. Seleccione un reloj familiar.
4. El código QR aparecerá en la pantalla. Si el miembro invitado de la familia está a su lado, dicha persona puede escanear el código directamente mediante su aplicación TCL Connect. Si el miembro invitado de la familia no está cerca, toque para enviarle el código QR.
Emergencia Si su hijo/a realiza una llamada de emergencia, todos los contactos de emergencia recibirán directamente a la pantalla de emergencia. Se mostrará la ubicación de su hijo/a en el mapa. Horario escolar juegos y funciones para interactuar con amigos. Establecer el horario escolar 1.
7. Toque Guardar. 9. Deslice hacia la derecha para borrar. Puede ver los pasos, las calorías quemadas y la distancia que el usuario del reloj ha caminado para elogiar. 1. Toque Más en la pantalla principal de la aplicación. 2. Seleccione un reloj familiar. 3.
2. Seleccione un reloj familiar. 3. Toque Permisos de usuario. Zona horaria Idioma aplicación TCL Connect de los padres. El idioma predeterminado es el inglés. 1. Toque Más en la pantalla principal de la aplicación. 2. Seleccione un reloj familiar. 3. Toque 4.
Precauciones de uso teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. Seguridad en vehículos que pueden interferir con los sistemas electrónicos del vehículo, tales como frenos ABS - Evite colocar su reloj familiar MOVETIME encima del tablero de instrumentos, o en la zona de despliegue del airbag, - Consulte con su concesionario o el fabricante del vehículo para asegurarse de que el salpicadero está...
Página 35
agrietada o rota. Esté atento a todos los avisos. No intente abrir ni desmontar el reloj familiar MOVETIME. Si se hace un uso inadecuado del producto, éste y su batería pueden dañarse y ser peligrosos para las personas y el medio ambiente.
Página 36
no presenta problemas), con lluvia, y mientras se lava las manos con agua dulce, pero se ducha. como agua salada, productos químicos, vinagre, alcohol o detergente líquido, enjuáguelo de inmediato con agua dulce y séquelo cuidadosamente con un paño limpio y suave. No corriente de un grifo, las olas del mar o el agua de una cascada.
Página 37
Servicios basados en la ubicación Para proporcionar servicios basados en la ubicación en productos de TCL, TCL y nuestros Fi de WLAN y las ubicaciones de las torres de comunicación, así como otras tecnologías a para proporcionar y mejorar los productos y servicios basados en la ubicación.
Página 38
¡ATENCIÓN! RIESGO DE EXPLOSIÓN AL SUSTITUIR LA BATERÍA CON OTRA DE MODELO INCORRECTO. PARA DESECHAR LAS BATERÍAS USADAS, SIGA LA INSTRUCCIONES INDICADAS. CARGADORES Para evitar problemas técnicos, TCL recomienda cargar a menos de 5V, 1A mediante el conector USB.
ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS DIRECTRICES INTERNACIONALES EN MATERIA DE EXPOSICIÓN A LAS ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS recomendados por las directrices internacionales. Las pautas han sido desarrolladas por una de salud. para la cabeza y de W/kg para las extremidades. SAR máximo para este modelo y las condiciones bajo las que se ha registrado.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños fortuitos ni consiguientes, por lo que es posible que las exclusiones o limitaciones anteriores no sean aplicables en su caso. Sin perjuicio de lo anterior, la responsabilidad total de TCL...
Página 41
TCL que no desee a cualquier centro de servicio autorizado de TCL de su zona. Los envases y las guías del producto deben desecharse de acuerdo con los requisitos nacionales de recogida y reciclado. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener más información detallada.
Página 42
equivalente. coste. debidos (entre otros) a: 1) No cumplimiento de las instrucciones de uso o instalación o de las normas técnicas y de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera. de la ley 23/2003 de 10 de Julio de 2003. comercial, en la medida en que la ley permita el descargo de responsabilidad respecto a dichos daños.
Preguntas frecuentes (FAQ) B8, 4G: LTE B1/B3/B7/B8/B20 tarjeta nano-Sim. Busque “TCL Connect” en Google Play Store (Android 5.0 y posterior) o en App Store (iOS 10.0 y posterior). 3. Si no puede vincular su reloj: i) Compruebe que la SIM está insertada correctamente.
Página 44
Más > Alaras > , establezca la hora Guardar. ii) Puede deslizar hacia la izquierda en una alarma de la lista para eliminarla. Los recordatorios se pueden añadir o eliminar de la misma manera. Más > Horario escolar. Guardar. iii) Puede añadir varios horarios escolares. Deslice hacia la izquierda en cada uno de la lista para eliminarlo.