Lea esto primero ..............................4 Capítulo 1. Configuración y primeros pasos ....................5 Descripción general ..............................5 Configurar y vincular el reloj TCL con su teléfono ....................5 Desvincular el reloj ..............................6 Vincular con más de un reloj TCL ..........................7 Cargar el reloj ................................7 Encender y apagar el reloj ............................7...
Página 3
Riesgo de asfixia ................................ 31 Carga .................................... 31 Batería ..................................31 Temperatura de funcionamiento ........................... 31 Información de cumplimiento normativo ....................32 Campos electromagnéticos (EMF) ........................32 Cumplimiento de la Unión Europea ........................32 Información sobre desecho y reciclaje ......................... 32 Resolución de problemas ..........................
• TCL Communication Ltd. no se asume ninguna responsabilidad sobre lo que pueda ocurrir a causa del uso de la aplicación o el producto que se describe en este documento. Se ha realizado el máximo esfuerzo en la preparación de esta documentación para garantizar la...
Capítulo 1. Configuración y primeros pasos Este manual explica todo lo que debe saber sobre TCL MOVETIME Family Watch 2. Si necesita más información, visite www.tcl.com. Descripción general Cámara Pantalla del reloj Botón lateral Altavoz Puerto micro USB Ranura de la tarjeta SIM Micrófono...
2. Mantenga pulsado el botón lateral durante 3 segundos para encender el reloj. 3. Descargue la aplicación TCL Connect en su teléfono desde Google Play o App Store, o escaneando el código QR más abajo. 4. Abra la aplicación Connect, toque , y después, elija su modelo de reloj.
Vincular con más de un reloj TCL Puede vincular otro reloj TCL con su teléfono. 1. Abra la aplicación TCL Connect en el teléfono. 2. Toque , elija su modelo de reloj y siga las instrucciones en pantalla. Cargar el reloj Use el cable USB suministrado para cargarlo.
Desactivar la pantalla del reloj Puede desactivar la pantalla del reloj pulsando el botón lateral. De forma predeterminada, el reloj desactivará la pantalla en 10 segundos para ahorrar la duración de la batería. Puede configurar el ajuste de tiempo de espera siguiendo estos pasos: 1.
Este capítulo presenta cómo navegar por la pantalla, gestionar los ajustes, consultar la información deseada, entre otros. Navegación básica Puede utilizar estos gestos básicos para interactuar con su reloj TCL. En la pantalla de inicio, deslice hacia arriba para ver las notificaciones, y hacia abajo para ver los ajustes rápidos.
Página 10
Los iconos de estado que están en la parte superior de la pantalla de ajustes rápidos le proporcionan información sobre su reloj. Icono de estado Qué significa Indica el tipo de red del operador (2G, o 4G). El número de barras indica la intensidad de la señal de su servicio móvil. Datos en roaming está...
Ajustar sonido Puede ajustar el volumen en la pantalla de ajustes rápidos. Para acceder a la pantalla de ajustes rápidos, en la pantalla de inicio, deslice hacia abajo. Arrastre el control deslizante para ajustar el volumen. Para cambiar los sonidos que su reloj reproduce cuando recibe una llamada, un mensaje, un recordatorio u otro tipo de notificación, siga estos pasos: 1.
O bien, puede deslizar hacia la izquierda en la pantalla de inicio para acceder al menú de aplicaciones, tocar Más > Ajustes > Pantalla > Brillo, y tocar los controles de brillo o arrastrar el deslizador para ajustar el brillo. Habilitar o inhabilitar la función Bluetooth Puede habilitar o inhabilitar rápidamente la función Bluetooth en la pantalla de ajustes rápidos.
Modo de sonido: el reloj solo hará sonidos. Modo normal: el reloj vibrará, además de hacer sonidos. Modo de sonido: el reloj solo vibrará. Modo silencio: el reloj no vibrará ni hará sonidos. Habilitar o inhabilitar la función Wi-Fi Puede habilitar o inhabilitar rápidamente la función Wi-Fi en la pantalla de ajustes rápidos.
que pueda revisarla después. Para ver notificaciones no leídas, deslice hacia arriba en la pantalla de inicio y toque cualquier notificación para expandirla. • Para borrar una notificación, deslice hacia la izquierda sobre la notificación y toque • Para borrar todas las notificaciones, desplácese hacia arriba en las notificaciones y toque NOTA Todas las notificaciones no leídas se borrarán si el reloj se reinicia.
Si no puede encontrar la pantalla del teclado, primero debe habilitar la función Teclado en el reloj. Para habilitar esta función, siga estos pasos: 1. Abra la aplicación TCL Connect en el teléfono. 2. Seleccione el reloj que desea configurar. 3. Toque Más...
Página 16
Actualizar. O bien, puede actualizar el software del reloj en la aplicación Connect. Para conseguirlo, siga estos pasos: 1. Abra la aplicación TCL Connect en el teléfono. 2. Seleccione el reloj que desee. 3. Toque Más y, a continuación, seleccione Actualización de...
Capítulo 3. Aplicaciones del reloj Su reloj TCL viene con una colección de aplicaciones útiles. Chat Mantente en contacto con tu familia y amigos a través de la aplicación Chat. Responder una conversación 1. En la lista de conversaciones, toque la conversación a la que quiera responder.
Gestionar una conversación Deslice hacia la izquierda sobre una conversación y toque para eliminar la conversación. Gestionar una conversación de grupo Para gestionar una conversación de grupo creada en su reloj, deslice hacia la izquierda sobre la conversación, toque para eliminarla o toque para modificar sus ajustes.
Fotos Todos las fotos y los vídeos que haga con la Cámara se guardan en Fotos. Toque para ver una foto o un vídeo. Toque para compartir. Toque para eliminar. Podómetro La aplicación Podómetro de su reloj hace un seguimiento de sus movimientos a lo largo del día y le anima a alcanzar su objetivo de fitness.
Añadir amigos Haga un nuevo amigo cara a cara simplemente agitando sus relojes TCL a la misma vez. Antes de hacer un amigo, asegúrese de que también use un reloj TCL. Entretenimiento La aplicación Entretenimiento ofrece un montón de aplicaciones útiles y sorprendentes.
Recordatorio Todos los recordatorios que se creen en la aplicación TCL Connect se guardan en esta aplicación. Toque un recordatorio para ampliarlo. El recordatorio no se puede borrar en el reloj. Para borrar un recordatorio, siga estos pasos: 1. Abra la aplicación Connect.
Más Acceda a más ajustes en la aplicación More. Alarma Utilice la función Alarma para reproducir un sonido o hacer vibrar su reloj a una hora establecida. Establecer una alarma en el reloj 1. En la pantalla de inicio, deslice hacia la izquierda para acceder al menú de aplicaciones. 2.
Eliminar un mensaje 1. En la pantalla de inicio, deslice hacia la izquierda para acceder al menú de aplicaciones. 2. Toque Más > Mensaje. 3. Deslice hacia la izquierda sobre el mensaje de la lista y toque Cambiar la configuración de notificaciones 1.
Ubicación La sección Ubicación le permite ubicar rápidamente su reloj TCL, rastrear el reloj en tiempo real y más. Toque para volver a la lista de relojes. Toque para acceder a la función de podómetro y ver registros relacionados.
Gestionar una conversación de grupo En una conversación de grupo, toque en la esquina superior derecha para entrar a la página de configuración. Puede editar el nombre del grupo, silenciar la conversación, borrar el historial de chat y más. Llamar Puede realizar una llamada telefónica o una videollamada en la sección Llamada.
Página 26
6. Toque Guardar. Hay dos opciones de Geocerca disponibles. Proximidad Arrastre para definir el radio de la Geocerca. Polígono Arrastre para crear un límite de ubicación personalizado. Zona Wi-Fi segura Para crear una zona Wi-Fi segura, siga estos pasos: 1. Abra la aplicación Connect.
Contactos del reloj Vea o gestione los contactos del reloj en esta función. Añadir un contacto del reloj Toque en la esquina superior derecha para añadir un contacto manualmente o compartiendo el código QR. Gestión de contactos de emergencia Toque Contacto de emergencia para entrar a la página de detalles.
Wi-Fi Gestione redes Wi-Fi en el reloj en esta función. • Para añadir una red Wi-Fi, toque en la esquina superior derecha, o toque si añade una red Wi-Fi por primera vez; a continuación, seleccione una red Wi-Fi o toque Más para añadir la red Wi-Fi manualmente.
Desvincular el reloj Toque para desvincular su teléfono con el reloj. NOTA Si desvincula el reloj, se restablecerá a los ajustes de fábrica. Modo de ubicación Cuando se selecciona el Modo automático, la ubicación del reloj se actualizará automáticamente. Cuando se selecciona el Modo poca energía, debe tocar el icono de actualización que está...
Información importante sobre la seguridad Lea toda la información de seguridad antes de usar el producto. Si no sigue estas instrucciones de seguridad podrían producirse lesiones o daños al producto o a otras propiedades. Instrucciones importantes de seguridad • Respete los letreros y avisos donde se prohíba o restrinja el uso de dispositivos electrónicos. • No desmonte ni intente reparar el reloj por su cuenta.
debido a alergias o sensibilidades. Si tiene sensibilidades cutáneas conocidas, tenga especial cuidado al llevar puesto el reloj. Limpie su reloj regularmente. Deje de usarlo si experimenta sarpullido, enrojecimiento, picazón o cualquier otra irritación o molestia en la piel alrededor o debajo del reloj. Consulte a su médico si persiste la irritación.
Este producto cumple con todas las normas y regulaciones vigentes con respecto a la exposición a campos electromagnéticos. Cumplimiento de la Unión Europea TCL Communication declara que este producto cumple con los requisitos básicos y otras directivas pertinentes de la directiva 2014/53/UE. Puede encontrar la declaración de conformidad en https:/ /www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc.html.
15 segundos. Problemas de funcionamiento Problema Solución Para añadir un contacto del reloj, siga estos pasos: 1. Abra la aplicación TCL Connect en el teléfono. 2. Seleccione el reloj que desee. ¿Cómo se añade un contacto del reloj? 3. Toque Más...
Página 34
Guardar. 5. Toque Finalizar. ¿Cómo se establece una alarma? Para establecer una alarma en el teléfono, siga estos pasos: 1. Abra la aplicación TCL Connect en el teléfono. 2. Seleccione el reloj que desee. 3. Toque Más >...
Página 35
Para crear un recordatorio, siga estos pasos: 1. Abra la aplicación TCL Connect en el teléfono. 2. Seleccione el reloj que desee. ¿Cómo se crea un recordatorio? 3. Toque Más > Recordatorio. 4. Toque en la esquina superior derecha.
Marcas comerciales TCL y su logotipo son marcas comerciales de TCL Communication Ltd. La marca y los logotipos de la palabra Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. ® y el uso de dichas marcas está permitido bajo licencia. Wi-Fi es una marca registrada de Wi- Fi Alliance.